samur

Un samur

română

Etimologie

Din turcă samur < persană سمور (samur).

Pronunție

• AFI: /sa'mur/

Substantiv

Declinarea substantivului samur
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	samur	samuri
Articulat	samurul	samurii
Genitiv-Dativ	samurului	samurilor
Vocativ	samurule	samurilor

1. (zool.) (Martes zibellina) mamifer carnivor cu blana prețioasă, de culoare sură cu o pată albă pe piept; zibelină.

   Blană de samur.

Sinonime

• (zool.) zibelină, (înv.) sobol

Cuvinte derivate

• samureu
• samuriu

Vezi și

• bursuc
• dihor
• hermină
• jder
• lutră
• mustelidă
• nevăstuică
• nurcă
• vidră
• viezure

Traduceri

mamifer

afrikaans: sabeldier (Afrikaans) arabă: سمور (العربية) (sammuur) m. armeană: սամույր (հայերեն) (samuyr) azeră: samur (azərbaycanca) bielorusă: собаль (беларуская) (sobal') m. bosniacă: samur (bosanski) m., sabolj (bosanski) m. bretonă: sebelinez (brezhoneg), zibelin (brezhoneg) bulgară: самур (български) (samur) m. catalană: marta gibelina (català) f., mart gibelí (català) m. cehă: sobol (čeština) m. chineză: 黑貂 (中文) (hēidiāo), 紫貂 (中文) (zǐdiāo) coreeană: 검은담비 (한국어) (geomeundambi) croată: samur (hrvatski) m. daneză: zobel (dansk) c. engleză: sable (English) esperanto: zibelo (Esperanto) estoniană: soobel (eesti) faroeză: sobul (føroyskt) m., sibiriskur márur (føroyskt) m. finlandeză: soopeli (suomi) franceză: zibeline (français) f., martre (français) f. georgiană: სიასამური (ქართული) (siasamuri) germană: Zobel (Deutsch) m. greacă: ζιμπελίνα (Ελληνικά) (zimpelína) f., σαμούρι (Ελληνικά) (samoúri) n. hindi: सेबल (हिन्दी) (sēbal) ido: zibelino (Ido)

irlandeză: sáible (Gaeilge) islandeză: safali (íslenska) italiană: zibellino (italiano) m. japoneză: クロテン (日本語) (kuroten) kazahă: бұлғын (қазақша) (bulğın) kurdă: samur (kurdî) latină: mus silvestris (Latina) m. letonă: sabulis (latviešu) m. lituaniană: sabalas (lietuvių) m. macedoneană: самур (македонски) (sámur) m. maghiară: coboly (magyar) malaieziană: sabel (Bahasa Melayu) mongolă: булга (монгол) (bulga) neerlandeză: sabelmarter (Nederlands), sabeldier (Nederlands) norvegiană: sobel (norsk) m. persană: سمور (فارسی) (samōr) poloneză: soból (polski) m. portugheză: zibelina (português) f. rusă: соболь (русский) (sóbol') m. sârbă: самур (српски / srpski) (samur) m., сабољ (српски / srpski) (sabolj) m. spaniolă: cebellina (español) f., marta cibelina (español) f. suedeză: sobel (svenska) c. turcă: samur (Türkçe), su samuru (Türkçe) ucraineană: соболь (українська) (sobol') m. urdu: سیبل (اردو) (sēbal)

Substantiv

Declinarea substantivului samur
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	samur	samururi
Articulat	samurul	samururile
Genitiv-Dativ	samurului	samururilor
Vocativ	samurule	samururilor

1. (p.restr.) blană de samur prelucrată.

Vezi și

• blană
• cabaniță
• caftan
• giubea
• gugiuman

Traduceri

blană de samur

catalană: marta gibelina (català) f., mart gibelí (català) m. chineză: 黑貂皮 (中文) (hēidiāopí) engleză: sable (English) faroeză: saval (føroyskt) n. finlandeză: soopelinnahka (suomi) franceză: zibeline (français) f. germană: Zobel (Deutsch) m. italiană: zibellino (italiano) m.

japoneză: クロテンの毛皮 (日本語) (kuroten-no kegawa) letonă: sabuļāda (latviešu) f. poloneză: soból (polski) m. portugheză: zibelina (português) f. rusă: соболь (русский) (sóbol’) m. spaniolă: cebellina (español) f., marta cibelina (español) f. suedeză: sobelpäls (svenska) c. turcă: samur (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

azeră

(azərbaycanca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

1. zibelină (mamifer)

---

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

1. zibelină (mamifer)

---

croată

(hrvatski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

1. zibelină (mamifer)

---

dalmată

(dlm)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

1. măgar (mamifer)

---

kurdă

(kurdî)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

1. zibelină (mamifer)

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

1. zibelină (mamifer)