soi
 Vezi și : so'i, sói, só͘-í, sôi, söi, SOI
|
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
Etimologie
Etimologie necunoscută. Confer zoaie.
Pronunție
- AFI: /soj/
Substantiv
| Declinarea substantivului soi | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | soi | soaie |
| Articulat | soiul | soaiele |
| Genitiv-Dativ | soiului | soaielor |
| Vocativ | soiule | soaielor |
Cuvinte derivate
- soi
- soios
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din a (se) soi.
Pronunție
- AFI: /soˈi/
Verb
| Conjugarea verbului (se) soi | |
| Infinitiv | a (se) soi |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) soiesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) soiască |
| Participiu | soit |
| Conjugare | IV |
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din soi.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru soi.
Etimologie
Din turcă soy.
Pronunție
- AFI: /soj/
Substantiv
| Declinarea substantivului soi | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | soi | soiuri |
| Articulat | soiul | soiurile |
| Genitiv-Dativ | soiului | soiurilor |
| Vocativ | soiule | soiurilor |
- grup de plante sau de animale care aparțin aceleași specii ori varietăți, cu anumite însușiri morfologice sau fiziologice ereditare comune; plantă sau animal care aparține unui asemenea grup.
- (fam.) varietate, gen, fel, categorie de oameni sau de obiecte.
Locuțiuni
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online
(français)
Etimologie
Din franceză veche sei, forma accentuată a lui se < latină sē („însuși, însăși”).
Înrudit cu catalană es, se, italiană sé, occitană se, portugheză se, română se, sine și spaniolă se.
Pronunție
Pronume
soi m.f.
- sine, se; însuși, însăși
- Un bienfait porte sa récompense avec soi.
- Les remords que le crime traîne après soi.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Omofone
Locuțiuni
Nota Bene
- Se folosește în mod normal ca complement, precedat de o prepoziție. Cu toate acestea, găsim expresia être soi, unde acest pronume este considerat ca atribut. Când se spune despre oameni, se referă adesea la un subiect nedeterminat.
- Chacun travaille pour soi.
- Prendre garde à soi.
- Ne vivre que pour soi.