verso

Vezi și : Verso

Diferența între verso și recto

română

Etimologie

Din franceză verso < latină versō foliō.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului verso
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	verso	versouri
Articulat	versoul	versourile
Genitiv-Dativ	versoului	versourilor
Vocativ	'	'

1. fața a doua a unei pagini de hârtie sau a unei pagini scrise sau tipărite.

   Versoul al unei file de hârtie.

Sinonime

• contrapagină

Antonime

• recto

Traduceri

dosul paginii

catalană: verso (català) m. engleză: verso (English) franceză: verso (français) m. germană: Verso (Deutsch) n. greacă: αριστερή σελίδα (Ελληνικά) (aristerí selída) f., οπίσθια σελίδα (Ελληνικά) (opísthia selída) f. latină: folio verso (Latina) m.

neerlandeză: verso (Nederlands) portugheză: verso (português) m. rusă: левая страница (русский) (levaja stranica) f. spaniolă: verso (español) m. suedeză: verso (svenska)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină versō foliō.

Pronunție

• AFI: /'vɜrsoʊ/

Substantiv

verso, pl. versos

1. dos, parte din spate
2. (despre cărți) verso

Sinonime

• 1: back, flipside

Antonime

• 1-2: recto, obverse

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină versō foliō.

Pronunție

• AFI: /vɛʁ.so/

Substantiv

verso m., versos pl.

1. (despre cărți) verso

   Vous trouverez ce passage folio 42 verso.

Abrevieri

• vº

Antonime

• recto

Cuvinte compuse

• recto-verso

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină versus.

Pronunție

• AFI: /'vɛrso/

Substantiv

verso m., versi pl.

1. (muz. și lit.) vers
2. (p. ext.) cântec
3. (despre animale) țipăt, zbieret, urlet, strigăt; (despre găini) cotcodăcit, cotcorozire, cotcozire
4. (fam.) cale de mijloc

Sinonime

• 3: grido, voce

Cuvinte derivate

• versaccio
• verserello
• versettino
• versetto
• versicciolo
• versolino
• versuccio
• versucolo

Etimologie

Din latină versō foliō.

Substantiv

verso m., versi pl.

1. (despre cărți) verso

Etimologie

Din latină versus < participiu al lui vertĕre. Înrudit cu franceză vers.

Prepoziție

verso

1. către, spre, în direcția

Etimologie

Din versare.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru versare.

   • română: (eu) vărs

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din verto.

Pronunție

• AFI: /'wer.soː/

Verb

versō (infinitivul prezent versāre, perfectul activ versāvī, supinul versātum)

1. a se întoarce

Cuvinte derivate

• adversō
• diversō
• conversō
• reversō

---

portugheză

(português)

Etimologie

1. Din latină versus.
2. Din latină versō foliō.

Pronunție

• AFI: /'vɛɾsu/

Substantiv

verso m., versos pl.

1. (muz. și lit.) vers
2. (despre cărți) verso

Cuvinte derivate

• versar

Etimologie

Din versar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru versar.

   • română: (eu) întorc

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină versus.

Pronunție

• AFI: /beɾ'so/

Substantiv

verso m., versos pl.

1. (muz. și lit.) vers
2. (mil.) tip de tun

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

compañía de verso correr el verso tener verso verso acataléctico verso adónico verso agudo verso alcaico verso alejandrino verso amebeo verso amétrico verso anapéstico verso asclepiadeo verso asclepiadeo mayor verso asclepiadeo menor verso blanco verso cataléctico verso coriámbico verso dactílico verso de arte mayor verso de arte mayor castellano verso de arte menor verso de cabo roto verso de redondilla mayor verso de redondilla menor verso ecoico

verso esdrújulo verso espondaico verso falecio, verso faleucio, verso faleuco verso ferecracio verso gliconio verso heroico verso hexámetro verso hiante verso leonino verso libre verso llano verso oxítono verso paroxítono verso pentámetro verso proparoxítono verso quebrado verso ropálico verso sáfico verso senario versos fesceninos versos pareados verso suelto verso trímetro verso trocaico verso yámbico

Etimologie

Din latină versō foliō.

Substantiv

verso m., versos pl.

1. (despre cărți) verso

Etimologie

Din versar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru versar.

   • română: (eu) întorc

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario