Krabat
| Krabat | |
 | |
| Apariții | |
|---|---|
| Profil | |
| Relații | |
Modifică date / text  |
Krabat este un personaj din folclorul sorab, supranumit și „Faustul sorab”. Prima dată a apărut în 1837 într-o lucrare culeasă din folclor.[1] Personajul s-a transformat dintr-un vrăjitor rău într-un erou popular și înșelător-benefic în cursul secolului al XIX-lea.
Varianta sorabă
modificareÎn interpretarea sorabilor, care trăiesc între Elba, Oder și Nise, el era un țăran care s-a dus la un vrăjitorul puternic pentru a învăța să folosească puterile. Totuși, spre deosebire de profesorul său, Krabat era un personaj bun și îi ajuta pe țărani cu magie.
Inspirația istorică a poveștilor populare este Johannes Schadowitz (1624 - 1704), un comandant de cavalerie croat (Crabat), căruia i s-a acordat o moșie în Groß Särchen (acum parte din Lohsa) în apropiere de Hoyerswerda, în 1691, de către Johann Georg al III-lea, Elector de Saxonia pentru serviciile sale în războiul cu turcii.[2]
Mai departe, în versiunea sorabă, Schadowitz se transformă într-un ciobănel care îl învinge pe vrăjitorul puternic cu ajutorul vrăjilor dintr-o carte magică. După aceea, el a folosit vrăjile din cartea amintită pentru a ajuta țăranii.
Povestea populară este centrată în jurul localității Luzacia, mai ales a așezării Čorny Chołmc, care astăzi este un district al orașului Hoyerswerda, unde se spune că Krabat și-a învățat puterile de vrăjitor.
Adaptări
modificarePovestea vrăjitorului Krabat a fost adaptată în mai multe romane, în special: Mišter Krabat (Maestrul Krabat) (1954) de Měrćin Nowak-Njechorński; Čorny młyn (Moara neagră) (1968) de Jurij Brězan, pe care s-a bazat filmul Die Schwarze Mühle din 1975.
Otfried Preußler a scris cartea pentru copii Krabat (1971), care a fost tradusă în limba română de Gertrud Nicolae și a appărut la Editura Univers Enciclopedic Junior din București în 2016.[3] Lucrarea lui Otfried Preußler a inspirat filmul ceh Krabat - Čarodějův učeň (1977) regizat de Karel Zeman și filmul german Krabat - Moara satanică (2008) regizat de Marco Kreuzpaintner cu David Kross în rolul vrăjitorului Krabat.
Albumul Krabat al trupei germane de rock gotic ASP este inspirat și de această legendă.
Referințe
modificare- ^ Joachim Leopold Haupt, Von einem bösen Herrn in Groß-Särchen (1837)
- ^ Natalia Budur. Enciclopedia basmelor . - OLMA Media Group, 2005 .-- 678 p. - ISBN 9785224048182
- ^ Cărți pentru copii: ”Krabat”, de Otfried Preußler
- Jurij Pilk, Adolf Anders, „Der wendische Faust”, Sächsischer Erzähler. Ilustrarte Beilage, Nr. 14 (1896), reimprimat ca „Die wendische Faust-Sage”, Bunte Bilder aus dem Sachsenlande vol. 3 (1900), 191–201.