égal

Vezi și : egal

franceză

(français)

Variante

• (înv.) ægal

Etimologie

Din franceză veche igal, refăcut din formele populare moștenite uel, evel, oel, ivel < inevitabil din latină aequālis („egal”).

Înrudit cu catalană igual, italiană uguale, eguale, occitană egal, portugheză igual, română egal și spaniolă igual.

Pronunție

• AFI: /e.ɡal/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului égal
	Singular	Plural
Masculin	égal	égaux
Feminin	égale	égales

1. egal

   Deux lignes égales. — Deux poids égaux.

2. (mat.) egal

   Deux fois cinq est (égal à) dix, deux fois trois et demi est égal à sept.

3. (p.ext.) egal, neschimbat, invariabil

   Un mouvement toujours égal.

4. (p.ext.) egal, indiferent

   Tout lui est égal.

Sinonime

• 3: constant, invariant
• 4: indifférent

Cuvinte derivate

• coégal, co-égal
• égalable
• également
• égaler
• égaliser
• égalité
• inégal
• inégalable
• inégalablement

Omofone

• égale, égales

Locuțiuni

locuțiuni

c'est égal cisco à mâchoires égales inférieur ou égal mal-égal, malégal

n'avoir d'égal que sub-égal supérieur ou égal

Expresii

• ça m'est égal

Substantiv

égal m., égaux pl.

1. (om) egal

Cuvinte derivate

• égale

Locuțiuni

• à l'égal de

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire