Georgia

Vezi și : georgia, Géorgia, Geórgia, Geòrgia, Georgía

Drapel	Stemă	Localizare
Wikipedia Wikipedia are un articol despre Georgia

română

Etimologie

Georgienii își spun ქართველები (Kartvelebi), își numesc țara საქართველო (Sakartvelo, „Țara kartvelilor”), iar limba ქართული (Kartuli). Aceste nume sunt derivate din numele unui zeu păgân numit Kartlos, despre care se spune că este tatăl tuturor georgienilor. Numele Georgia, folosit în toată Europa, este derivat din persană گرجی (Gurji), via Jurj din arabă. Deoarece scrierea a fost influențată de greacă prin rădăcina γεωργ- (geōrg-, indicând „lucrarea pământului”), cuvântul a fost presupus greșit ca având ca origine cognomele Gheorghe (sfântul patron al țării), sau γεωργία (geōrgía, „agricultură”).

Pronunție

AFI: /'ʤe̯or.ʤi.a/

Nume propriu

Declinarea substantivului Georgia
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Georgia	invariabil
Articulat	Georgia	invariabil
Genitiv-Dativ	Georgiei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară din regiunea Caucazului, din Eurasia. Nume oficial: Republica Georgia. Capitală: Tbilisi. Limbă oficială: georgiană.

Vezi și

Traduceri

țară

abhaziană: Қырҭтәыла (аԥсшәа) (Kərtṭ°əlā)
afrikaans: Georgië (Afrikaans)
albaneză: Gjeorgjia (shqip) f.
alemană: Georgie (Alemannisch)
amhară: ጂዮርጂያ (አማርኛ)
arabă: جورجيا (العربية) (Jōrjiya) f.
aragoneză: Cheorchia (aragonés) f.
aramaică: ܓܘܪܓܝܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Վրաստան (հայերեն) (Vrastan), Վիրք (հայերեն) (Virkʿ)
aromână‏‎: Georgia (armãneashti) f.
asturiană: Xeorxa (asturianu) f.
avară: Гуржи (авар) (Gurži)
azeră: Gürcüstan (azərbaycanca)
bască: Georgia (euskara)
bașchiră: Грузия (башҡортса) (Gruzija)
bavareză: Georgien (Boarisch)
bengaleză: জর্জিয়া (বাংলা) (jorjiya)
bielorusă: Грузія (беларуская) (Hrúzija) f.
birmaneză: ဂျော်ဂျီယာသမတနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (gyaugyiyasa.ma.ta.nuingngam), ဂ္ယော္ဂ္ယီယာ (မြန်မာဘာသာ) (ga.yau:,ga.yiya)
bosniacă: Gruzija (bosanski) f.
bretonă: Jorjia (brezhoneg)
bulgară: Грузия (български) (Grúzija) f.
cașubiană: Grëzóńskô (kaszëbsczi)
catalană: Geòrgia (català) f.
cebuană: Heyorhiya (Cebuano)
cecenă: Гуьржийчоь (нохчийн) (Güržijčö)
cehă: Gruzie (čeština) f.
chineză: 格魯吉亞 (中文), 格鲁吉亚 (中文) (Gélǔjíyà), 喬治亞 (中文), 乔治亚 (中文) (Qiáozhìyà) (în Taiwan)
ciuvașă: Грузи (чӑвашла) (Grúzi)
coreeană: 조지아 (한국어) (jojia)
cornică: Pow Grouzi (kernowek)
creolă haitiană: Jeoji (Kreyòl ayisyen)
croată: Gruzija (hrvatski) f.
daneză: Georgien (dansk) n.
divehi: ޖޯޖިޔާ (ދިވެހިބަސް)
dzongkha: ཇཽ་ཇཱ (ཇོང་ཁ)
ebraică: גאורגיה (עברית), גורג'יה (עברית), גרוזיה (עברית) (Gruzia) f.
engleză: Georgia (English)
esperanto: Kartvelio (Esperanto), Kartvelujo (Esperanto)
estoniană: Gruusia (eesti), Georgia (eesti)
ewe: Georgia (eʋegbe)
extramadurană: Geólgia (estremeñu) f.
faroeză: Georgia (føroyskt) n.
finlandeză: Georgia (suomi)
franceză: Géorgie (français) f.
francoprovensală: Jôrg·ie (arpetan) f.
friziană: Geörgje (Frysk)
galeză: Georgia (Cymraeg)
galeză Manx: Çhorshey (Gaelg)
galeză scoțiană: Chairtbheil (Gàidhlig), Seòirsia (Gàidhlig), Grusia (Gàidhlig), Georgia (Gàidhlig)
galiciană: Xeorxia (galego) f.
găgăuză: Gruziya (Gagauz)
georgiană: საქართველო (ქართული) (sak’art’velo)
germană: Georgien (Deutsch) n., Grusien (Deutsch) n.
greacă: Γεωργία (Ελληνικά) (Georgía) f.
groenlandeză: Georgia (kalaallisut)
gujarati: ગુર્જિસ્તાન (ગુજરાતી) (Gurjistān)
hausa: Georgia (Hausa)
hawaiiană: Keokia (Hawaiʻi)
hindi: जॉर्जिया (हिन्दी) (jorjiyā), गुर्जिस्तान (हिन्दी) (gurjistān)
iakută: Грузия (саха тыла) (Gruziya)
idiș: גרוזיע (ייִדיש) (Gruzye)
ido: Gruzia (Ido)
ilocano: Georgia (Ilokano)
indoneziană: Georgia (Bahasa Indonesia)
interlingua: Georgia (interlingua)
irlandeză: An tSeoirsia (Gaeilge) f.
islandeză: Georgía (íslenska) f.
italiană: Georgia (italiano) f.
japoneză: グルジア (日本語) (Gurujia)
javaneză: Georgia (Jawa)
kabardiană: Хъырцей (адыгэбзэ) (Hərmej)
kanadeză: ಜಾರ್ಜಿಯ (ಕನ್ನಡ)
karakalpakă: Gruziya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Гүржістан (қазақша) (Gürjistan)
khmeră: ហ្សកហ្ស៊ី (ភាសាខ្មែរ) (zok zi)
kirghiză: Грузия (кыргызча) (Gruziya)
kurdă: Gurcistan (kurdî)
laoțiană: ຈໍເຈຍ (ລາວ) (chǭ chīa), ເຊອ້ອກເຊຍ (ລາວ) (sē 'ǭk sīa)
latgaliană: Gruzeja (latgaļu) f.
latină: Georgia (Latina) f.

letonă: Gruzija (latviešu) f.
liguriană: Geòrgia (Ligure) f.
limburgheză: Georgije (Limburgs)
lingala: Géorgie (lingála)
lituaniană: Gruzija (lietuvių) f.
luxemburgheză: Georgien (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Грузија (македонски) (Gruzija) f.
maghiară: Grúzia (magyar)
malaieziană: Georgia (Bahasa Melayu)
malayalam: ജോർജ്ജിയ (മലയാളം)
malgașă: Jeorjia (Malagasy)
malteză: il-Ġeorġja (Malti) f.
maori: Hōria (Māori)
marathi: गुर्जिस्तान (मराठी) (gurjistān)
mongolă: Гүрж (монгол) (Gürž)
nahuatl: Georgia (Nāhuatl)
napolitană: Georgia (Napulitano) f.
nauruană: Djiordjiya (Dorerin Naoero)
navaho: Jóojah (Diné bizaad)
neerlandeză: Georgië (Nederlands) n.
nepaleză: गुर्जिस्तान (नेपाली) (gurjistān)
norvegiană: Georgia (norsk)
novial: Georgia (Novial)
occitană: Georgia (occitan) f.
oriya: ଜର୍ଜିଆ (ଓଡ଼ିଆ)
oromo: Ji'oorjiyaa (Oromoo)
osețiană: Гуырдзыстон (ирон) (G°yrʒyston)
pampangană: Georgya (Kapampangan)
paștună: گرجستان (پښتو)
persană: گرجستان (فارسی) (Gorjestân)
picardă: Géorgie (Picard) f.
piemonteză: Geòrgia (Piemontèis) f.
poloneză: Gruzja (polski) f.
portugheză: Geórgia (português) f.
punjabi: ਜਾਰਜੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Kartulsuyu (Runa Simi), Qhiyurqya (Runa Simi)
rusă: Грузия (русский) (Grúzija) f., Сакартвело (русский) (Sakartvélo) f. (rar)
rwandi: Geworugiya (Ikinyarwanda), Geworigiya (Ikinyarwanda), Gurjestan (Ikinyarwanda)
sami nordică: Georgia (davvisámegiella)
sanscrită: जार्जिया (संस्कृतम्)
sardă: Georgia (sardu) f.
sârbă: Грузија (српски / srpski) (Gruzija) f.
scoțiană: Georgie (Scots)
shona: Georgia (chiShona)
siciliană: Giorgia (sicilianu) f.
sileziană: Gruzyjo (ślůnski) f.
sinhaleză: ජෝර්ජියාව (සිංහල) (jōrjiyāva)
slovacă: Gruzínsko (slovenčina) n.
slovenă: Gruzija (slovenščina) f.
somaleză: Joorjiya (Soomaaliga)
sorabă de jos: Georgiska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Georgiska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Georgia (español) f.
suedeză: Georgien (svenska) n.
sundaneză: Géorgia (Sunda)
swahili: Jojia (Kiswahili)
tadjică: Гурҷистон (тоҷикӣ) (Gurjiston)
tagalog: Heyorhiya (Tagalog)
tamilă: சியார்சியா (தமிழ்)
tătară: Грузия (татарча / tatarça) (Gruziya)
tătară crimeeană: Gürcistan (qırımtatarca)
telugu: జార్జియా (తెలుగు)
tetum: Jeórjia (tetun)
thailandeză: จอร์เจีย (ไทย) (jorjia), ประเทศจอร์เจีย (ไทย) (bpràtêt jorjia)
tibetană: འཇོར་ཇི་ཡ། (བོད་ཡིག)
tsonga: Georgia (Xitsonga)
turcă: Gürcistan (Türkçe)
turkmenă: Gruziýa (Türkmençe)
ucraineană: Грузія (українська) (Hrúzija) f.
udmurtă: Грузия (удмурт) (Gruzija)
uigură: گرۇزىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (gruziye)
urdu: جورجیا (اردو) (jorjiyā), جارجیا (اردو) (jārjiyā)
uzbekă: Gurjiston (oʻzbekcha / ўзбекча)
venețiană: Zorzania (vèneto) f.
vepsă: Gruzii (vepsän kel’)
vietnameză: Gruzia (Tiếng Việt), Giê-óc-gi-a (Tiếng Việt), Gru-di-a (Tiếng Việt)
volapük: Grusiyän (Volapük)
võro: Gruusia (võro)
winaray: Georgia (Winaray), Heorhya (Winaray)
wolofă: Jeoorji (Wolof)
yoruba: Georgia (Yorùbá)

Etimologie

Numit după George al II-lea al Marii Britanii.

Nume propriu

Declinarea substantivului Georgia
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Georgia	invariabil
Articulat	Georgia	invariabil
Genitiv-Dativ	Georgiei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) unul din statele sudice ale Statelor Unite ale Americii, unul din cele 13 foste colonii ale Angliei, care au luptat în Războiul de Independență al Statelor Unite ale Americii și unul din cele 13 state originare, fondatoare ale Statelor Unite; se află pe coasta Atlanticului, între statele Carolina de Sud și Florida.

Cuvinte derivate

georgian, georgiană

Vezi și

Atlanta

Traduceri

stat american

afrikaans: Georgia (Afrikaans)
amhară: ጆርጂያ (አማርኛ)
arabă: جورجيا (العربية) (jōrjiya) f.
aragoneză: Cheorchia (aragonés) f.
aramaică: ܓܘܪܓܝܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Ջորջիա (հայերեն) (J̌orǰia)
asturiană: Georgia (asturianu) f.
azeră: Corciya (azərbaycanca)
bască: Georgia (euskara)
bașchiră: Джорджия (башҡортса) (Džordžija)
bavareză: Georgia (Boarisch)
bielorusă: Джорджыя (беларуская) (Džordž'ija) f.
birmaneză: ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် (မြန်မာဘာသာ)
bislama: Georgia (Bislama)
bosniacă: Georgia (bosanski) f.
bretonă: Georgia (brezhoneg)
bulgară: Джорджия (български) (Džórdžija) f.
catalană: Geòrgia (català) f.
cebuană: Georgia (Cebuano)
cecenă: Джорджи (нохчийн) (Džordži)
cehă: Georgie (čeština) f.
chineză: 喬治亞州 (中文), 乔治亚州 (中文) (Qiáozhìyà-zhōu)
ciuvașă: Джорджи (чӑвашла) (Džordži)
coreeană: 조지아 주 (한국어) (jojia ju)
cornică: Jeorji (kernowek)
corsicană: Georgia (corsu) f.
creolă haitiană: Djòdji (Kreyòl ayisyen)
croată: Georgia (hrvatski) f.
daneză: Georgia (dansk)
ebraică: ג'ורג'יה (עברית)
engleză: Georgia (English)
esperanto: Georgio (Esperanto)
estoniană: Georgia (eesti)
faroeză: Georgia (føroyskt)
finlandeză: Georgia (suomi)
franceză: Géorgie (français) f.
francoprovensală: Jôrg·ie (arpetan) f.
friziană: Georgia (Frysk)
galeză: Georgia (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Çhorshey (Gaelg)
galeză scoțiană: Georgia (Gàidhlig)
galiciană: Xeorxia (galego) f.
găgăuză: Georgia (Gagauz)
georgiană: ჯორჯია (ქართული) (ǰorǰia)
germană: Georgia (Deutsch) n.
greacă: Τζόρτζια (Ελληνικά) (Tzórtzia) f.
guarani: Georgia (Avañe'ẽ)
hawaiiană: Keokia (Hawaiʻi)
hindi: जॉर्जिया (हिन्दी)
idiș: דזשארדזיע (ייִדיש)
ido: Georgia (Ido)
igbo: Jorjiạ (Igbo)
ilocano: Georgia (Ilokano)
indoneziană: Georgia (Bahasa Indonesia)
interlingua: Georgia (interlingua)
irlandeză: Georgia (Gaeilge)
islandeză: Georgía (íslenska) f.
italiană: Georgia (italiano) f.
japoneză: ジョージア州 (日本語) (Jōjia-shū)
javaneză: Georgia (Jawa)
kanadeză: ಜಾರ್ಜಿಯ (ಕನ್ನಡ)

kazahă: Джорджия (қазақша) (Džordija)
kurdă: Georgia (kurdî)
latină: Georgia (Latina) f.
letonă: Džordžija (latviešu) f.
liguriană: Georgia (Ligure) f.
limburgheză: Georgia (Limburgs)
lituaniană: Džordžija (lietuvių) f.
luxemburgheză: Georgia (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Џорџија (македонски) (Džordžija) f.
maghiară: Georgia (magyar)
malaieziană: Georgia (Bahasa Melayu)
malayalam: ജോർജിയ (മലയാളം)
malgașă: Georgia (Malagasy)
malteză: Ġorġja (Malti) f.
maori: Georgia (Māori)
marathi: जॉर्जिया (मराठी)
mongolă: Жоржиа (монгол) (Žoržia)
nahuatl: Tlahtohcāyōtl Georgia (Nāhuatl), Georgia (Nāhuatl)
navaho: Jóojah hahoodzo (Diné bizaad)
neerlandeză: Georgia (Nederlands) f.
nepaleză: जर्जिया (नेपाली)
norvegiană: Georgia (norsk)
occitană: Georgia (occitan) f.
osețiană: Джорджи (ирон) (Džordži)
pampangană: Georgia (Kapampangan)
papamiento: Georgia (Papiamentu)
persană: جورجیا (فارسی) (Jorjiyâ)
piemonteză: Geòrgia (Piemontèis) f.
poloneză: Georgia (polski) f.
portugheză: Geórgia (português) f.
punjabi: ਜਾਰਜੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Georgia (Runa Simi)
retoromană: Georgia (rumantsch) f.
rusă: Джорджия (русский) (Džórdžija) f.
sami nordică: Georgia (davvisámegiella)
sanscrită: जार्जिया (संस्कृतम्)
sardă: Geòrgia (sardu) f.
sârbă: Џорџија (српски / srpski) (Džordžija) f.
scoțiană: Georgie (Scots)
siciliană: Georgia (sicilianu) f.
sileziană: Georgia (ślůnski)
slovacă: Georgia (slovenčina) f.
slovenă: Georgia (slovenščina) f.
spaniolă: Georgia (español) f.
suedeză: Georgia (svenska) c.
swahili: Jojia (Kiswahili)
tagalog: Georgia (Tagalog)
tamilă: ஜோர்ஜியா (தமிழ்)
tătară: Джорджия (татарча / tatarça) (Džordžija)
telugu: జార్జియా (తెలుగు)
thailandeză: รัฐจอร์เจีย (ไทย)
tibetană: འཇོར་ཇི་ཡ། (བོད་ཡིག)
turcă: Georgia (Türkçe)
ucraineană: Джорджія (українська) (Džórdžija) f.
urdu: جارجیا (اردو)
uzbekă: Jorjiya (oʻzbekcha / ўзбекча)
vietnameză: Georgia (Tiếng Việt)
volapük: Georgän (Volapük)
winaray: Georgia (Winaray)
yoruba: Ìpínlẹ̀ Georgia (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

bască

(euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Georgia

(geogr.) Georgia

engleză

(English)

Etimologie

Probabil din persană گرج (Gorj), care provine din persană medie Wiruz-ān.

În occident, formele persane și arabe au fost prin etimologie populară, asociate cu termenul latin Georgius și uneori cu Sfântul Gheorghe < greacă antică Γεώργιος (Geṓrgios, „fermier, țăran”).