- abhaziană: Америка Еиду Аштатқәа (аԥсшәа) (Āmeriḳā Eidu Āšṭāṭkwā)
- acehneză: Amirika Syarikat (Acèh)
- afrikaans: Verenigde State van Amerika (Afrikaans)
- aimara: Istadus Unidus (Aymar aru)
- akan: United States (ak)
- albaneză: Shtete e Bashkuara të Amerikës (shqip), SHBA (shqip) (abr.)
- alemană: Vereinigte Staata vo Amerika (Alemannisch), USA (Alemannisch) (abr.)
- amhară: የተባበሩት የአሜሪካ ግዛቶች (አማርኛ), አሜሪካ (አማርኛ)
- anglo-saxonă: Geānedu Rīcu American (Ænglisc)
- arabă: الأمريكية المتحدة الولايات (العربية) (al-wilāyātu l-muttaḥidatu l-ʾamrīkiyya) f.pl., المتحدة لاياتالو (العربية) (al-wilāyātu l-muttaḥida) f.pl.
- aragoneză: Estatos Unitos d'America (aragonés) m.pl., Estatos Unitos (aragonés) m.pl.
- aramaică: ܕܐܡܪܝܩܐ ܐܕ̈ܝܚܡ ܐܘܚܕ̈ܢܐ (ܐܪܡܝܐ)
- armeană: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (հայերեն) (Amerikayi Miacʿyal Nahangner), Ամերիկա (հայերեն) (Amerika)
- aromână: Statili Uniti ali America (armãneashti) pl.
- asturiană: Estaos Xuníos d'América (asturianu) m.pl.
- avară: Америкалъул Цолъарал Штатал (авар) (Amerikałul Cołaral Štatal), Америка (авар) (Amerika), АЦШ (авар) (ACŠ) (abr.)
- azeră: Amerika Birləşmiş Ştatları (azərbaycanca)
- bambară: Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (bamanankan)
- bască: Ameriketako Estatu Batuak (euskara)
- bașchiră: Америка Ҡушма Штаттары (башҡортса) (Amerika Qušma Štattarï)
- bavareză: Vaeinigtn Staatn vo Amerika (Boarisch), Vaeinigte Stootn (Boarisch), USA (Boarisch) (abr.)
- bengaleză: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (বাংলা) (markin juktôrashţrô)
- bielorusă: Злучаныя Штаты Амерыкі (беларуская) (Zlúčanyja Štáty Amjéryki) m.pl., ЗША (беларуская) (ZŠA) (abr.)
- birmaneză: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (မြန်မာဘာသာ)
- bislama: Yunaeted Stet blong Amerika (Bislama), Yunaeted Stet (Bislama)
- bosniacă: Sjedinjene Američke Države (bosanski) f.pl., SAD (bosanski) (abr.)
- bretonă: Stadoù-Unanet Amerika (brezhoneg) f.pl., SUA (brezhoneg) (abr.)
- bulgară: Съединени Американски Щати (български) (Sǎedinéni Amerikánski Štáti) m.pl., САЩ (български) (SAŠt) (abr.)
- cantoneză: 美利堅合眾國 (粵語), 美利坚合众国 (粵語) (mei5 lei3 gin1 hap6 zong3 gwok3), 美國 (粵語), 美国 (粵語) (mei5 gwok3), 美 (粵語) (mei5)
- cașmiră: संयुक्त राज्य अमेरिका (कॉशुर / کٲشُر) (sanyukta rājya amerikā)
- cașubiană: Zjednóné Kraje Americzi (kaszëbsczi)
- catalană: Estats Units d'Amèrica (català) m.pl.
- cebuană: Estados Unidos sa Amerika (Cebuano), Estados Unidos (Cebuano), EU (Cebuano) (abr.)
- cecenă: Американ Цхьанакхетта Штаташ (нохчийн) (Amierikan Cḥanaqietta Štataš)
- cehă: Spojené státy americké (čeština) m.pl., Spojené státy (čeština) m.pl.
- cherokee: ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ (ᏣᎳᎩ) (saquuiyunalistanvsgadugi nahna ameyetli)
- chineză: 美利堅合眾國 (中文), 美利坚合众国 (中文) (Měilìjiān hézhòngguó), 美國 (中文), 美国 (中文) (Měiguó), 美 (中文) (Měi-)
- ciuvașă: Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем (чӑвашла) (Amerikəri Pɘrlešüllě Štatsem)
- coreeană: 미국 (한국어) (Miguk) (美國), 아메리카 합중국 (한국어) (Amerika hapjungguk), 미합중국 (한국어) (Mihapjungguk) (美合衆國)
- cornică: Statys Unys Amerika (kernowek), Statys Unys (kernowek)
- corsicană: Stati Uniti d'America (corsu) m.pl., Stati Uniti (corsu) m.pl., SUA (corsu) (abr.), USA (corsu)
- creolă haitiană: Etazini (Kreyòl ayisyen)
- croată: Sjedinjene Američke Države (hrvatski) f.pl., SAD (hrvatski) (abr.)
- daneză: Amerikas Forenede Stater (dansk) c.pl., Forenede Stater (dansk) c.pl.
- divehi: އެމެރިކާ (ދިވެހިބަސް)
- dzongkha: ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས (ཇོང་ཁ)
- ebraică: אמריקה של הברית ארצות (עברית) (artsot ha-brit shel amérika) f.pl., הברית ארצות (עברית) (artsot ha-brit) f.pl., ארה״ב (עברית) (arh"b) (abr.)
- emiliană: Stat Unî (emiliàn e rumagnòl) m.pl.
- engleză: United States of America (English), United States (English), U.S. (English), U.S.A. (English) (abr.), America (English) (fam.)
- erzya: Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ (эрзянь) (Amerikan’ Vejt’sendjavks Štattne)
- esperanto: Usono (Esperanto), Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko (Esperanto)
- estoniană: Ameerika Ühendriigid (eesti)
- ewe: United States (eʋegbe)
- extramadurană: Estaus Uníus d'América (estremeñu) m.pl., Estaus Uníus (estremeñu) m.pl.
- faroeză: Sambandsríki Amerika (føroyskt), Sameindu Statirnir Í Amerika (føroyskt), Sameindu Statirnir (føroyskt), USA (føroyskt) (abr.)
- finlandeză: Amerikan yhdysvallat (suomi), Yhdysvallat (suomi), USA (suomi)
- franceză: États-Unis d'Amérique (français) m.pl., États-Unis (français) m.pl., É-U (français) (abr.)
- francoprovensală: Ètats-Unis d’Amèrica (arpetan) m.pl.
- friulană: Stâts Unîts di Americhe (furlan) m.pl., Stâts Unîts (furlan) m.pl., USA (furlan) (abr.)
- friziană: Feriene Steaten fan Amearika (Frysk)
- fulah: Dowlaaji Dentuɗi (Fulfulde)
- galeză: Unol Daleithiau America (Cymraeg)
- galeză Manx: Steatyn Unnaneysit America (Gaelg), Steatyn Unnaneysit (Gaelg), S.U.A. (Gaelg)
- galeză scoțiană: Na Stàitean Aonaichte (Gàidhlig) f.pl., Na Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga (Gàidhlig) f.pl.
- galiciană: Estados Unidos de América (galego) m.pl.
- găgăuză: Amerika Birleşik Devletläri (Gagauz)
- georgiană: ამერიკის შეერთებული შტატები (ქართული) (amerikis šeert‘ebuli štatebi), აშშ (ქართული) (ašš) (abr.), შეერთებული შტატები (ქართული) (šeert’ebuli štatebi)
- germană: Vereinigte Staaten von Amerika (Deutsch) m.pl., Vereinigte Staaten (Deutsch) m.pl., USA (Deutsch) (abr.)
- gotică: 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
- greacă: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Ελληνικά) (Inoménes Politeíes tis Amerikís) f.pl. (oficial), Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (Ελληνικά) (Inoménes Politeíes Amerikís) f.pl., Ηνωμένες Πολιτείες (Ελληνικά) (Inoménes Politeíes) f.pl., ΗΠΑ (Ελληνικά) (IPA) (abr.)
- groenlandeză: Naalagaaffeqatigiit (kalaallisut)
- guarani: Tetã peteĩ reko Amérikagua (Avañe'ẽ)
- gujarati: સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા (ગુજરાતી) (sanyukat rājya amērikā)
- hausa: Amurika (Hausa), kunkiyar taraiyar Amurika (Hausa)
- hawaiiană: ʻAmelika Huipūʻia (Hawaiʻi), ʻAmelika Hui (Hawaiʻi)
- hindi: संयुक्त राज्य अमरीका (हिन्दी) (sanyukta rājya amrīkā), संयुक्त राष्ट्र अमरीका (हिन्दी) (sanyukta rāṣṭra amrīkā)
- iakută: Америка Холбоһуктаах Штааттара (саха тыла) (Amerika Holbohüktaah Štaattara), АХШ (саха тыла) (AHŠ) (abr.)
- idiș: שטאַטן פֿאַראייניקטע (ייִדיש) (fareynikte shtatn) pl., אַמעריקע פֿון שטאַטן פֿאַראייניקטע (ייִדיש) (fareynikte shtatn fun amerike) pl.
- ido: Unionita Stati di Amerika (Ido), Usa (Ido) (abr.)
- igbo: Njikota Obodo Amerika (Igbo)
- ilocano: Estados Unidos iti Amerika (Ilokano)
- indoneziană: Amerika Serikat (Bahasa Indonesia)
- interlingua: Statos Unite de America (interlingua)
- inuktitut: ᐊᒥᐊᓕᑲ (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut) (amialika)
- irlandeză: Stáit Aontaithe Mheiriceá (Gaeilge) m.pl., Meiriceá (Gaeilge) m., SAM (Gaeilge) (abr.)
- islandeză: Bandaríka (íslenska) n.
- italiană: Stati Uniti d'America (italiano) m.pl., Stati Uniti (italiano) m.pl., SUA (italiano) (abr.)
- iudeo-spaniolă: Estatos Unitos d'Amerika (Ladino) m.pl.
- japoneză: 米国 (日本語) (べいこく, Béikoku), アメリカ合衆国 (日本語) (アメリカがっしゅうこく, Amerika gasshūkoku), 米 (日本語) (べい, Bei-), アメリカ (日本語) (Amerika)
- javaneză: Amérika Sarékat (Jawa), AS (Jawa) (abr.)
- kabardiană: Америкэ Штат Зэгуэтхэр (адыгэбзэ) (Amerikă Štat Zăg°ătxăr)
- kanadeză: ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ (ಕನ್ನಡ) (amērika saṃyukta saṃsthāna)
- karakalpakă: Amerika Qurama Shtatları (Qaraqalpaqsha)
- kazahă: Америка Құрама Штаттары (қазақша) (Amerïka Qurama Ştattarı)
- khmeră: សហរដ្ឋអាមេរិក (ភាសាខ្មែរ) (sahā rōŭt āmērik)
- kirghiză: Америка Кошмо Штаттары (кыргызча) (Amerika Koşmo Ştattarı)
- kurdă: Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (kurdî), DYA (kurdî) (abr.)
- laoțiană: ສະຫະລັດອະເມລິກາ (ລາວ) (sa ha lat 'a mē li kā)
|
|
- latgaliană: Amerikys Saškiertuos Vaļsteibys (latgaļu), ASV (latgaļu) (abr.)
- latină: Respublicae Unitae Americae (Latina) f., Status Uniti Americae (Latina) m.pl., Civitates Foederatae Americae (Latina) f.
- letonă: Amerikas Savienotās Valstis (latviešu) f.pl., ASV (latviešu) (abr.)
- lezghiană: Америкадин Садхьанвай Штатар (лезги) (Amerikadin Sadh’anvaj Štatar)
- liguriană: Stati Unïi d'America (Ligure) m.pl., Stati Unïi (Ligure) m.pl., U.S.A. (Ligure) (abr.)
- limburgheză: Vereinegde Staote vaan Amerika (Limburgs), Vereinegde State van Amerika (Limburgs)
- lingala: Lisangá lya Ameríka (lingála), Etazini (lingála)
- lituaniană: Jungtinės Amerikos Valstijos (lietuvių) f.pl., JAV (lietuvių) (abr.)
- lojban: mergu'e (la .lojban.)
- lombardă: Stat Ünì d'America (lombard) m.pl.
- luxemburgheză: Vereenegt Staate vun Amerika (Lëtzebuergesch)
- macedoneană: Соединети Американски Држави (македонски) (Soedíneti Ameríkanski Držávi) f.pl., САД (македонски) (SAD) (abr.)
- maghiară: Amerikai Egyesült Államok (magyar), Egyesült Államok (magyar), USA (magyar)
- malaieziană: Amerika Syarikat (Bahasa Melayu), AS (Bahasa Melayu) (abr.)
- malayalam: അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ (മലയാളം) (amērikkan aikyanāṭukaḷ)
- malgașă: Etazonia (Malagasy), Etazonian'i Amerika (Malagasy)
- malteză: Stati Uniti tal-Amerika (Malti) m.pl., l-Istati Uniti tal-Amerika (Malti), Stati Uniti (Malti) m.pl., l-Istati Uniti (Malti), USA (Malti), SUA (Malti) (abr.)
- maori: Ngā Whenua Tōpū o Amerika (Māori), Amerika (Māori)
- marathi: अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने (मराठी) (amerikecī sanyukta sansthāne)
- Min Nan: 美國 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 美国 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (Bí-kok), 米國 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 米国 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (Bí-kok)
- mongolă: Америкийн Нэгдсэн Улс (монгол) (Amerikijn Negdsen Uls)
- nahuatl: Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān (Nāhuatl)
- napolitană: State Aunite d'Amereca (Napulitano) pl.
- nauruană: Eben Merika (Dorerin Naoero), USA (Dorerin Naoero) (abr.)
- navaho: Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí (Diné bizaad), Kéyah ashdladiingo hahoodzooígíí (Diné bizaad)
- neerlandeză: Verenigde Staten van Amerika (Nederlands) f.pl., Verenigde Staten (Nederlands) pl., VS (Nederlands) (abr.)
- nepaleză: संयुक्त राज्य अमेरिका (नेपाली) (sanyukta rājya amerikā)
- norvegiană: Amerikas forente stater (norsk) pl., De forente stater (norsk) pl.
- novial: Unionati States de Amerika (Novial)
- nynorsk: Dei amerikanske Sambandsstatane (norsk nynorsk) pl., USA (norsk nynorsk) (abr.)
- occitană: Estats Units d'America (occitan) m.pl., Estats Units (occitan) m.pl., EUA (occitan) (abr.), USA (occitan)
- oriya: ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା (ଓଡ଼ିଆ)
- oromo: Yunaayitid Isteetsi (Oromoo)
- osețiană: Америкӕйы Иугонд Штаттӕ (ирон) (Amerikæjy Iwgond Štattæ)
- pampangană: Estados Unidos (Kapampangan)
- papamiento: Estadonan Uni di Merka (Papiamentu)
- paștună: ایالتونه متحده امریکا د (پښتو)
- persană: آمریکا متحده ایالات (فارسی) (eyâlât-e mottahede-ye âmrikâ)
- picardă: États-Unis Anmérikes (Picard) m.pl., Étots-Unis (Picard) m.pl.
- piemonteză: Stat Unì d'América (Piemontèis) m.pl., USA (Piemontèis) (abr.)
- poloneză: Stany Zjednoczone Ameryki (polski) m.pl., Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (polski) m.pl., Stany Zjednoczone (polski) m.pl., Stany (polski) (fam.), SZA (polski) (abr.), USA (polski)
- portugheză: Estados Unidos da América (português) m.pl., Estados Unidos (português) m.pl., EUA (português) (abr.)
- punjabi: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ (ਪੰਜਾਬੀ) (sayukat rāj amrīkā)
- quechua: Hukllachasqa Amirika Suyukuna (Runa Simi), Hukllachasqa Awya Yala Suyukuna (Runa Simi), HAS (Runa Simi) (abr.)
- retoromană: Stadis Unids da l'America (rumantsch) m.pl.
- rusă: Соединённые Штаты Америки (русский) (Sojedinjónnyje Štáty Amériki) m.pl., США (русский) (SŠA) (abr.)
- rwandi: Leta Zunze Ubumwe z’Amerika (Ikinyarwanda), Reta Zunze Ubumwe z’Amerika (Ikinyarwanda)
- sami nordică: Amerihká ovttastuvvan stáhtat (davvisámegiella)
- samoană: Iunaite Sitete o Amerika (Gagana Samoa)
- samogitiană: Jongtėnės Amerėkas Valstėjės (žemaitėška), JAV (žemaitėška) (abr.)
- sanscrită: अमेरिकासंयुक्तराज्यम् (संस्कृतम्)
- sardă: Istados Unidos de Amèrica (sardu) m.pl., IUA (sardu) (abr.)
- sârbă: Сједињене Америчке Државе (српски / srpski) (Sjedinjene Američke Države) f.pl., Америка (српски / srpski) (Amerika) f., САД (српски / srpski) (SAD) (abr.)
- scoțiană: Unitit States o Americae (Scots), Unitit States (Scots)
- shona: United States of America (chiShona)
- siciliană: Stati Uniti dâ Mèrica (sicilianu) m.pl.
- sileziană: Zjednoczůne Sztaty (ślůnski), Zjednoczůne Sztaty Ameriki (ślůnski)
- sinhaleză: ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය (සිංහල) (æmarikānu eksat janapadaya)
- slovacă: Spojené Štáty Americké (slovenčina) m.pl., USA (slovenčina) (abr.)
- slovenă: Združene države Amerike (slovenščina) f.pl., Združene države (slovenščina) f.pl., ZDA (slovenščina) (abr.)
- somaleză: Mareykanka (Soomaaliga), Gobolada Isku Tegay ee Ameerika (Soomaaliga), USA (Soomaaliga) (abr.)
- sorabă de jos: Zjadnośone staty Ameriki (dolnoserbski) m.pl.
- sorabă de sus: Zjednoćene staty Ameriki (hornjoserbsce) m.pl.
- sotho de sud: Amerika (Sesotho)
- spaniolă: Estados Unidos de América (español) m.pl., EE. UU. (español) (abr.), EEUU (español)
- suedeză: Amerikas förenade stater (svenska) c.pl., Förenta staterna (svenska) c.pl., USA (svenska) (abr.)
- sundaneză: Amérika Sarikat (Sunda)
- swahili: Muungano wa Madola ya Amerika (Kiswahili)
- tadjică: Иёлоти Муттаҳидаи Амриқо (тоҷикӣ) (Iyoloti Muttahidayi Amriqo)
- tagalog: Estados Unidos ng Amerika (Tagalog)
- tahitiană: Fenua Marite (reo tahiti)
- tamilă: அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு (தமிழ்) (amerikka aikkiya nāṭu)
- tătară: Америка Кушма Штатлары (татарча / tatarça) (Amerika Quşma Ştatları)
- tătară crimeeană: Amerika Qoşma Ştatları (qırımtatarca), Amerika Qoşma Devletleri (qırımtatarca), AQŞ (qırımtatarca) (abr.), AQD (qırımtatarca)
- telugu: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు (తెలుగు) (amerikā saṃyukta rāṣṭrālu)
- tetum: Estadu Naklibur Sira Amérika Nian (tetun)
- thailandeză: สหรัฐอเมริกา (ไทย) (sàhà rát àmayrígaa),อเมริกา (ไทย) (àmayrígaa), ประเทศสหรัฐอเมริกา (ไทย) (bpràtêt sàhà rát àmayrígaa)
- tibetană: ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ། (བོད་ཡིག)
- tok pisin: Ol Yunaitet Stet (Tok Pisin), Yunaitet Stet bilong Amerika (Tok Pisin)
- tonga: Puleʻanga Fakatahataha ʻAmelika (lea faka-Tonga)
- tsonga: United States (Xitsonga)
- turcă: Amerika Birleşik Devletleri (Türkçe), Birleşik Devletler (Türkçe), Amerika (Türkçe), ABD (Türkçe) (abr.)
- turkmenă: Amerikanyň Birleşen Ştatlary (Türkmençe)
- ucraineană: Сполучені Штати Америки (українська) (Spolúčeni Štáty Améryky) m.pl., США (українська) (SŠA) (abr.); Злучені Штати Америки (українська) (Zlúčeni Štáty Améryky) m.pl., ЗША (українська) (ZŠA) (abr.)
- udmurtă: Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз (удмурт) (Amerikalen Ogazejas’kem Štat’ës’ie), США (удмурт) (SŠA) (abr.)
- uigură: ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (amërika qoshma shtatliri)
- urdu: ریاستہائے متحدہ امریکہ (اردو) (riyaastahaa'e muttaHidah amriikaa)
- uzbekă: Amerika Qo'shma Shtatlari (oʻzbekcha / ўзбекча)
- valonă: Estats Unis (walon) m.pl., Estats Unis d' Amerike (walon) m.pl.
- venețiană: Stati Unii de ła Mèrica (vèneto) m.pl., Stati Unìi de la Mèrica (vèneto) m.pl.
- vepsă: Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad (vepsän kel’), Amerikan Ühtenzoittud Štatad (vepsän kel’), AÜV (vepsän kel’) (abr.), AÜŠ (vepsän kel’)
- vietnameză: Hoa Kỳ (Tiếng Việt), Nước Mỹ (Tiếng Việt), Mỹ Quốc (Tiếng Việt), Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ (Tiếng Việt), HK (Tiếng Việt) (abr.), Mỹ (Tiếng Việt)
- vlax romani: Phandle Staturya la Amerikiyake (romani čhib)
- volapük: Lamerikän (Volapük), Tats-Pebalöl Nolüda-Meropa (Volapük), Tats-Pebalöl Meropa (Volapük), Tats-Pebalöl (Volapük)
- võro: Ameeriga Ütisriigiq (võro)
- winaray: Estados Unidos han Amerika (Winaray), Estados Unidos (Winaray)
- wolofă: Diiwaan-yu-Bennoo (Wolof), Diiwaan-yu-Bennoo yu Aamerig (Wolof)
- xhosa: IYunayithedi Steyitsi (isiXhosa)
- yoruba: Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan Amẹ́ríkà (Yorùbá), Àwọn Ìpínlẹ̀ Asokan (Yorùbá)
- zulu: Izifunda Ohlangeneyo seMelika (isiZulu), IMelika (isiZulu)
|
