agavă

Vezi și : Agava, agava

O agavă

Exemplar mare de Agave americana

română

Etimologie

Din franceză agave, care provine din greacă antică Ἀγαυή (Agauē) < ἀγαυός (agauós, „nobil, ilustru”).

Pronunție

• AFI: /a'ga.və/

Substantiv

Declinarea substantivului agavă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	agavă	agave
Articulat	agava	agavele
Genitiv-Dativ	agavei	agavelor
Vocativ	agavo	agavelor

1. (bot.) (Agave) nume dat mai multor plante ornamentale, cu frunze lungi până la 2 m, late și groase, cu spini pe margini, originare din America; din fibrele frunzelor uneia dintre specii (Agave americana) se fac frânghii și diferite țesături.

Sinonime

• Agave americana: (pop.) limbă

Cuvinte apropiate

• agavacee

Vezi și

• aloe

Traduceri

plantă

albaneză: agave (shqip), agaveja (shqip) azeră: aqava (azərbaycanca) bască: agabe (euskara) bretonă: agave (brezhoneg) bulgară: агаве (български) (agave), столетник (български) (stoletnik) catalană: agave (català) f. cehă: agáve (čeština) f. chineză: 龍舌蘭 (中文), 龙舌兰 (中文) (lóngshélán) croată: agava (hrvatski) f. daneză: agave (dansk) c. engleză: agave (English) esperanto: agavo (Esperanto) estoniană: agaav (eesti) franceză: agave (français) m. georgiană: აგავა (ქართული) (agava) germană: Agave (Deutsch) f. greacă: αγαύη (Ελληνικά) (agávi) f.

islandeză: þyrnililjuætt (íslenska) f., eyðimerkurliljuætt (íslenska) f. italiană: agave (italiano) f. lituaniană: agava (lietuvių) maghiară: agáve (magyar) neerlandeză: agave (Nederlands) norvegiană: agave (norsk) m. occitană: agave (occitan) m. poloneză: agawa (polski) f. portugheză: agave (português) f., pita (português) f., piteira (português) f. rusă: агава (русский) (agаva) f. sârbă: агава (српски / srpski) (agava) f. siciliană: agavi (sicilianu) pl. spaniolă: maguey (español) f., agave (español) f., pita (español) f. suedeză: agave (svenska) c. turcă: agav (Türkçe) ucraineană: агава (українська) (ahava) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online