banan

Vezi și : banán, bañan

Un banan plin cu fructe

română

Etimologie

Derivat regresiv din banană. Confer italiană banano.

Pronunție

• AFI: /baˈnan/

Substantiv

Declinarea substantivului banan
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	banan	banani
Articulat	bananul	bananii
Genitiv-Dativ	bananului	bananilor
Vocativ	bananule	bananilor

1. (bot.) (Musa x paradisiaca) arbore tropical înalt, cu frunze mari și cu fructe comestibile de formă alungită, dispuse în ciorchini.

Sinonime

• (bot.) bananier

Cuvinte apropiate

• banană

Vezi și

• abaca

Traduceri

arbore

afrikaans: piesangboom (Afrikaans) albaneză: banane (shqip) aragoneză: banano (aragonés) m., bananer (العربية) m. asturiană: plataneru (asturianu) m. bielorusă: банан (беларуская) (banan) m. bulgară: бананово дърво (български) (bananovo dǎrvo) n. cehă: banánovník (čeština) m. chineză: 香蕉樹 (中文), 香蕉树 (中文) (xiāngjiāoshù) daneză: nananplante (dansk) c. engleză: banana (English), banana plant (English), banana tree (English) esperanto: bananujo (Esperanto) estoniană: banaan (eesti) finlandeză: banaani (suomi), banaanikasvi (suomi) franceză: bananier (français) m. galiciană: bananeiro (galego) m. germană: Bananenstaude (Deutsch) f. greacă: μπανανιά (Ελληνικά) (bananiá) f.

italiană: banano (italiano) m. macedoneană: банана (македонски) (banána) f. malteză: banana (Malti) neerlandeză: bananenplant (Nederlands) m. norvegiană: bananplante (norsk) m.f. occitană: bananièr (occitan) m. poloneză: bananowiec (polski) n. portugheză: bananeira (português) f. rusă: банан (русский) (banán) m. sârbă: банана (српски / srpski) (banana) f. slovacă: banánovník (slovenčina) slovenă: bananovec (slovenščina) m. spaniolă: bananero (español) m. suedeză: bananträd (svenska) n. swahili: mgomba (Kiswahili) telugu: అరటిచెట్టు (తెలుగు) vietnameză: cây chuối (Tiếng Việt)

Adjectiv

Declinarea adjectivului banan
	Singular	Plural
Masculin	banan	banan
Feminin	banan	banan
Neutru	banan	banan

1. de culoare roz-galben, ca banana.

   culoarea banan:

Traduceri

roz-galben

engleză: banana (English)

neerlandeză: bananengeel (Nederlands)

Referințe

• DEX online

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

banan

1. banană

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

banan

1. banană

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

banan

1. banană

---

suedeză

(svenska)

Variante

• (ieșit din uz) bananas

Etimologie

Din portugheză sau spaniolă banana, care provine din limba wolof banaana < de origine incertă. Poate din arabă بَنَان‎ (banān, „vârf de deget”).

Înrudit cu daneză banan, norvegiană (bokmål) banan, engleză banana, neerlandeză banaan și germană Banane.

Pronunție

• AFI: /baˈnɑːn/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului banan
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	banan	bananen	bananer	bananerna
Genitiv	banans	bananens	bananers	bananernas

1. (bot., alim.) banană

   Har du köpt en hel klase bananer!

Sinonime

• (bot., alim.) (spec.) pisang, (pop., glumeț) guleböj

Cuvinte compuse

• bananbåt
• bananfluga
• bananformig
• bananklase
• banankontakt
• bananlikör
• bananplanta
• bananplantage
• bananpropp
• bananrepublik
• bananskal
• bananstock
• bananträd

Etimologie

Din bana.

Pronunție

• AFI: /²bɑːnan/

Substantiv

1. forma de nominativ hotărât singular pentru bana.

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary