coconar

Un coconar

Conurile și semințele coconarului

română

Etimologie

Din neogreacă ϰουϰουνάρι (koukounári, „pin”), ϰουϰϰουνάρα (koukkounára, „con”).

Pronunție

• AFI: /ko.ko'nar/

Substantiv

Declinarea substantivului coconar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	coconar	coconari
Articulat	coconarul	coconarii
Genitiv-Dativ	coconarului	coconarilor
Vocativ	coconarule	coconarilor

1. (bot.) (Pinus pinea) arbore conifer ornamental cu coroana in formă de umbrelă, care crește în regiunea mediteraneană.
2. (la pl.) semințele comestibile, de formă ovală și cu gust de alune, ale coconarului.

Cuvinte apropiate

• coconară

Vezi și

• abietacee
• abietinee
• brad
• cedru
• chiparos
• conifer
• ienupăr
• jep
• jneapăn
• molid
• pin
• pinacee
• sequoia
• tisă
• zadă

Traduceri

arbore

azeră: İtaliya şamı (azərbaycanca) bască: pinazi-pinu (euskara) catalană: pi pinyer (català) m., pi pinyoner (català) m., pi para-sol (català) m., pi bo (català) m., pi ver (català) m. cehă: pinie (čeština) f. corsicană: pinu granatu (corsu) m. croată: pinija (hrvatski) f. daneză: pinje (dansk) c. engleză: stone pine (English), Italian stone pine (English), umbrella pine (English), parasol pine (English) esperanto: pinio (Esperanto), eŭropa migdalpino (Esperanto) estoniană: piinia (eesti), itaalia mänd (eesti) faroeză: pinja (føroyskt) f. finlandeză: pinja (suomi) franceză: pin parasol (français) m., pin d'Italie (français) m. galeză: pinwydden ymbarél (Cymraeg) galiciană: piñeiro manso (galego) m., piñeiro cernil (galego) m. georgiană: იტალიური ფიჭვი (ქართული) (italiuri p'ičvi) germană: Pinie (Deutsch) f. greacă: κουκουναριά (Ελληνικά) (koukounariá) f.

italiană: pino da pinoli (italiano) m. lituaniană: italinė pušis (lietuvių), pinija (lietuvių) maghiară: mandulafenyő (magyar) neerlandeză: parasolden (Nederlands) norvegiană: pinje (norsk) m. occitană: pinhèr (occitan) m. poloneză: sosna pinia (polski) f. portugheză: pinheiro-manso (português) m. rusă: пиния (русский) (pínja) f. slovacă: pínia (slovenčina) f. slovenă: pinija (slovenščina) f. sorabă de jos: pinija (dolnoserbski) f. sorabă de sus: pinija (hornjoserbsce) f. spaniolă: pino piñonero (español) m. suedeză: pinje (svenska) c. turcă: fıstık çamı (Türkçe) ucraineană: піннія (українська) (pinnija) f.

semințele coconarului

bască: pinazi (euskara) catalană: pinyó (català) m. cehă: piniový ořech (čeština) m. chineză: 松子 (中文) (sōngzǐ) daneză: pinjekerne (dansk) ebraică: צנובר (עברית) m. engleză: pine nut (English), pine nuts (English) pl. esperanto: pinsemo (Esperanto) estoniană: piiniaseeme (eesti) finlandeză: pinjansiemen (suomi) franceză: pignon (français) m., pignon de pin (français) m. germană: Pinienkern (Deutsch) m. italiană: pinolo (italiano) m.

macedoneană: пињола (македонски) (pinjóla) f. maghiară: fenyőmag (magyar) neerlandeză: pijnboompit (Nederlands) m. norvegiană: pinjekjerne (norsk) m. poloneză: orzeszki piniowe (polski) m. portugheză: pinhão (português) m. rusă: кедровый орех (русский) (k'edróvyj or'ex) m. spaniolă: piñón (español) m. suedeză: pinjenöt (svenska) c., pinjekärna (svenska) c. swahili: njugu ya msonobari (Kiswahili) turcă: çam fıstığı (Türkçe) venețiană: denti de vecia (vèneto) pl.

Referințe

• DEX '98 via DEX online