energie

română

Etimologie

Din franceză énergie < latină energia.

Pronunție

• AFI: /e.ner'ʤi.je/

Substantiv

Declinarea substantivului energie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	energie	energii
Articulat	energia	energiile
Genitiv-Dativ	energiei	energiilor
Vocativ	energio	energiilor

1. capacitate a unui sistem (fizic) de a efectua lucru mecanic în trecerea dintr-o stare în altă stare dată.

   Am pierdut energia.

2. forță, putere, tărie, vigoare, capacitate de a acționa.

   Dă dovadă de o energie inepuizabilă.

3. fermitate, hotărâre în atitudini, în acțiuni.

Sinonime

• 1: dinamism, forță, impetuozitate, putere, robustețe, tărie, vigoare, vitalitate, vlagă, (livr.) potență, (pop.) vânjoșenie, vânjoșie, vârtoșie, voinicie, (reg.) mau, vânj, vlastă, (Munt., Olt. și Ban.) snagă, (înv.) sforță, tărime, vârtute, vlavie, (fig.) sevă
• 2: bărbăție

Cuvinte compuse

• energie atomică, energie nucleară
• energie cinetică
• energie electrică

Traduceri

capacitate fizică

engleză: energy (English) esperanto: energio (Esperanto)

franceză: énergie (français) f. germană: Energie (Deutsch) f.

Referințe

• DEX online