flox

română

Etimologie

Din franceză phlox.

Pronunție

AFI: /floks/

Substantiv

Declinarea substantivului flox
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	flox	flocși
Articulat	floxul	flocșii
Genitiv-Dativ	floxului	flocșilor
Vocativ	-	-

(bot.) (Phlox) plantă erbacee originară din America de Nord, cultivată pentru florile sale viu colorate, reunite în corimb în vârful tulpinii.

Sinonime

(bot.) (pop.) brumărea

Traduceri

plantă; floare

bielorusă: флёкс (беларуская) (fljoks)
bulgară: флокс (български) (floks)
catalană: flox (català) m.
cehă: plamenka latnatá (čeština) f.
engleză: phlox (English), garden phlox (English)
estoniană: leeklill (eesti), floks (eesti)
finlandeză: leimu (suomi), syysleimu (suomi)
franceză: phlox (français) m.
friziană: hjerstsering (Frysk), floks (Frysk)
germană: Flammenblume (Deutsch) f., Phlox (Deutsch) m.
italiană: flox (italiano) m.

latină: phlox (Latina) f.
neerlandeză: vlambloem (Nederlands), flox (Nederlands)
norvegiană: floks (norsk) m.
poloneză: floks (polski) m.
portugheză: flox (português) m.
rusă: флокс (русский) (floks)
slovenă: plamenka (slovenščina) f.
sorabă de sus: płomjenjowka (hornjoserbsce) f.
spaniolă: flox (español) m.
suedeză: flox (svenska) c.
turcă: alevçiçeği (Türkçe)

Referințe

DEX online

catalană

(català)

Etimologie

Din latină Phlox < inevitabil din greacă antică φλόξ (phlóx, „flacără”).

Pronunție

AFI: /ˈfloks/

Substantiv

flox m., invariabil

(bot.) flox

Referințe

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină Phlox.

Pronunție

AFI: /flɔks/

Substantiv

flox m., invariabil

flox

Sinonime

flogo

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină Phlox.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

flox m., invariabil

flox

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină Phlox.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

flox m., invariabil

flox

suedeză

(svenska)

Etimologie

Confer engleză phlox.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului flox
c.	Singular		Plural
c.	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	flox	floxen	-	-
Genitiv	-	floxens	-	-

flox