formă

Vezi și : forma, formá, formà, fôrma, formą, förmå

română

Etimologie

Din franceză forme < latină fōrma.

Pronunție

• AFI: /ˈfor.mə/

Substantiv

Declinarea substantivului formă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	formă	forme
Articulat	forma	formele
Genitiv-Dativ	formei	formelor
Vocativ	formă, formo	formelor

1. expresie exterioară determinată de un anumit conținut.
2. aspect exterior al unui obiect.

   Formă sferică.

3. totalitate a mijloacelor de expresie, folosite la redarea conținutului de idei al unei opere de artă.

   Formă artistică.

4. (lingv.) latura materială a unităților de limbă.
5. model stabilit.

   Act întocmit după toate formele.

6. mod de conducere.

   Formă de stat.

7. (fig.) aparență care este în contradicție cu conținutul interior.
8. (tehn.) piesă confectionată dintr-un material dur, în care se toarnă un amestec pentru a-i da o anumită configurație.

   Formă de turnătorie.

9. (tipogr.) pagină de zaț completată de jur împrejur cu material de albitură și închisă într-o ramă metalică, gata de a fi introdusă în mașina de tipar.

Sinonime

• 1-2: configurație, contur, relief
• 3: siluetă
• 9: calapod, tipar

Cuvinte derivate

• formar
• formă-bar

Cuvinte compuse

• formă de guvernământ
• formă de relief
• formă gramaticală
• formă hipercorectă
• formă logică
• forme ale conștiinței sociale
• viciu de formă

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

-form conforma deforma forma formaj formal formalism formalist formalitate formaliza formalizare formalizat formalmente formant formare formariaj format formata formatare formatat formativ

formativitate formatiza formatizare formatizator, formatizatoare formator, formatoare formație, formațiune formațional formeret formidabil formidolos formula formulare formulat formulă informa informație performanță reforma reformație reformă

Locuțiuni

• (loc. adv.) De (sau, rar, pentru) formă = de ochii lumii, pentru a salva aparențele; formal.

Expresii

• A fi în formă = a se afla în condiții fizice bune

Traduceri

aspect exterior al unui obiect

asturiană: forma (asturianu) f. catalană: forma (català) f. chineză: 形式 (中文) (xíngshì), 形狀 (中文), 形状 (中文) (xíngzhuàng) daneză: form (dansk) c. engleză: shape (English), form (English) finlandeză: muoto (suomi) franceză: forme (français) f. galiciană: forma (galego) f. germană: Form (Deutsch) f. greacă: φόρμα (Ελληνικά) (fórma) f. italiană: forma (italiano) f.

japoneză: 形状 (日本語) (けいじょう, keijō), 形式 (日本語) (けいしき, keishiki) latină: forma (Latina) f., figura (Latina) f. neerlandeză: vorm (Nederlands) m. occitană: forma (occitan) f. portugheză: forma (português) f. rusă: форма (русский) (fórma) f., фигура (русский) (figúra) f. spaniolă: forma (español) f. suedeză: form (svenska) c. turcă: şekil (Türkçe), biçim (Türkçe), suret (Türkçe)

Vezi și

• pro forma

Etimologie

Din forma.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru forma.

Referințe

• DEX online