iepurar

Un iepurar

română

Etimologie

Din iepure + sufixul -ar. Alternativ, ar putea proveni din latină leporārius.

Pronunție

• AFI: /je.puˈrar/

Substantiv

Declinarea substantivului iepurar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	iepurar	iepurari
Articulat	iepurarul	iepurarii
Genitiv-Dativ	iepurarului	iepurarilor
Vocativ	iepurarule	iepurarilor

1. (ornit.) (Aquila chrysaetos) pasăre răpitoare înrudită cu vulturul, care se hrănește de obicei cu iepuri.

Sinonime

• (ornit.) acvilă-de-munte

Cuvinte apropiate

• iepuran
• iepuraș
• iepure
• iepurel
• Iepurele
• iepuresc
• iepurește
• iepurime
• iepuroaică
• iepuroi

Vezi și

• aceră
• acvilă
• pajură
• șoim
• vultur
• zgripțor

Traduceri

pasăre

abhaziană: ахалза (аԥсшәа) albaneză: shqiponja e malit (shqip) f. alemană: Steiadler (Alemannisch) arabă: عقاب ذهبي‎ (العربية) (ʿuqāb ḏahabiyy) m. asturiană: águila prieta (asturianu) f. avară: хъвекцӏум (авар) (q̄wekc̣um) azeră: berqut (azərbaycanca) bască: arrano beltz (euskara) bașchiră: бөркөт (башҡортса) bielorusă: беркут (беларуская) (bjérkut) m. birmaneză: ရွှေရောင်ဝံလူ (မြန်မာဘာသာ) bretonă: erer meur (brezhoneg) bulgară: скален орел (български) (skálen órel) m. catalană: àguila daurada (català) f., àguila reial (català) f. cecenă: цӏокъ-аьрзу (нохчийн) (c̣oq̇-ärzu), дарта (нохчийн) (darta) cehă: orel skalní (čeština) m. cherokee: ᎠᏬᎭᎵ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏙᏗ (ᏣᎳᎩ) chineză: 金雕 (中文) (jīndiāo) ciuvașă: пĕркĕт (чӑвашла), караппăл (чӑвашла) coreeană: 검독수리 (한국어) (geomdoksuri) corsicană: acula (corsu) f. croată: suri orao (hrvatski) m. daneză: kongeørn (dansk) c. ebraică: עיט זהוב (עברית) engleză: golden eagle (English) esperanto: reĝa aglo (Esperanto) estoniană: kaljukotkas (eesti) faroeză: kongaørn (føroyskt) f. finlandeză: maakotka (suomi), kultakotka kotka (suomi) franceză: aigle royal (français) m. friziană: keningsearn (Frysk) c. galeză: eryr euraid (Cymraeg) galeză Manx: urley buigh (Gaelg) m. galeză scoțiană: iolair-bhuidhe (Gàidhlig) f. galiciană: aguia real (galego) f. georgiană: მთის არწივი (ქართული) (mtis arc̣ivi) germană: Steinadler (Deutsch) m. greacă: χρυσαετός (Ελληνικά) (chrysaetós) m. hawaiiană: 'aeko kula (Hawaiʻi) iakută: хара тойон (саха тыла), хотой (саха тыла) ido: orea aglo (Ido) irlandeză: iolar fíréan (Gaeilge) m. islandeză: gullörn (íslenska) m. italiană: aquila reale (italiano) f.

japoneză: イヌワシ (日本語) (inuwashi), 犬鷲 (日本語) (いぬわし, inuwashi) kabardiană: бгъэ (адыгэбзэ) (bġă) kazahă: бүркіт (қазақша) (bürkit) kirghiză: бүркүт (кыргызча) (bürküt) kurdă: eylo (kurdî), helo (kurdî), daraş (kurdî), wirxal (kurdî), xertel (kurdî), qertel (kurdî) letonă: klinšu ērglis (latviešu) m. lituaniană: kilnusis erelis (lietuvių) m. macedoneană: сури орел (македонски) (suri orel) m., златен орел (македонски) (zlaten orel) m. maghiară: szirti sas (magyar) malaieziană: helang emas (Bahasa Melayu) malayalam: സ്വർണ്ണപ്പരുന്ത് (മലയാളം) malteză: ajkla rjali (Malti) f. marathi: सुवर्ण महाचील (मराठी) mongolă: цармын бүргэд (монгол) (tsarmyn bürged) navaho: atsátsoh (Diné bizaad) neerlandeză: steenarend (Nederlands) m. norvegiană: kongeørn (norsk) m.f. nynorsk: kongeørn (norsk nynorsk) m.f. occitană: agla reiala (occitan) f., aigla reiala (occitan) f. osețiană: дурдзæргæс (ирон) persană: عقاب طلایی‎ (فارسی) (oqâb-e talâyi) piemonteză: aghia real (Piemontèis) f., òja (Piemontèis) f., àaquila (Piemontèis) f. poloneză: orzeł przedni (polski) m. portugheză: águia-real (português) f. retoromană: evla dela pizza (rumantsch) f., evla da la pizza (rumantsch) f. rusă: беркут (русский) (bérkut) m. sami nordică: goaskin (davvisámegiella) sârbă: златаш (српски / srpski) (zlataš) m., црни орао (српски / srpski) (crni orao) m. slovacă: orol skalný (slovenčina) m. slovenă: orel skalni (slovenščina) m. sorabă de sus: planinski orel (hornjoserbsce) m. spaniolă: águila real (español) f. suedeză: kungsörn (svenska) c., gullörn (svenska) c. swahili: tai-mfalme (Kiswahili), tai wa dhahabu (Kiswahili) tadjică: бургут (тоҷикӣ) tamilă: பொன்னாங் கழுகு (தமிழ்) tătară: бөркет (татарча / tatarça) (börket) thailandeză: นกอินทรีทอง (ไทย) turcă: kaya kartalı (Türkçe), altın kartal (Türkçe) turkmenă: bürgüt (Türkmençe) ucraineană: беркут (українська) (berkút) m. urdu: سنہری عقاب (اردو) uzbekă: burgut (oʻzbekcha / ўзбекча) venețiană: aquiła real (vèneto) f., łaguja real (vèneto) f.

Anagrame

• epurări

Referințe

• DEX '98 via DEX online