pasiv

română

Etimologie

Din franceză passif < latină passivus, germană passiv, Passiv.

Pronunție

• AFI: /pa'siv/

Adjectiv

Declinarea adjectivului pasiv
	Singular	Plural
Masculin	pasiv	pasivi
Feminin	pasivă	pasive
Neutru	pasiv	pasive

1. care nu reacționează în nici un fel, care este lipsit de inițiativă și de interes pentru ceea ce face, vede etc.; inactiv.
2. (gram.; despre diateze, forme verbale, conjugări etc.) care arată că subiectul gramatical suferă acțiunea făcută de altcineva.
3. (despre metale, aliaje) care prezintă fenomenul de pasivitate.

Cuvinte derivate

• pasivism
• pasivist
• pasiviza

Cuvinte compuse

• vocabular pasiv
• apărare pasivă
• drept electoral pasiv

Traduceri

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului pasiv
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pasiv	pasive
Articulat	pasivul	pasivele
Genitiv-Dativ	pasivului	pasivelor
Vocativ	pasivule	pasivelor

1. diateza pasivă a unui verb.
2. (fin.; adesea adjectival) totalitatea mijloacelor economice ale unei întreprinderi, privite sub aspectul provenienței lor la un moment dat și al destinației lor.
3. parte a bilanțului contabil în care sunt înscrise fondurile unei întreprinderi sau ale unei instituții la un moment dat.
4. (jur.) parte din patrimoniul unei persoane fizice sau juridice alcătuită din datorii sau din alte obligații ce se pot evalua în bani.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online