planta

Vezi și : plantá, plantà, plànta, plantă, plântă

română

Etimologie

Din latină plantare. Confer franceză planter.

Pronunție

• AFI: /planˈta/

Verb

Conjugarea verbului (se) planta
Infinitiv	a (se) planta
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) plantez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) planteze
Participiu	plantat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a înfige în pământ puieți, răsaduri etc. pentru a se dezvolta; a acoperi un teren cu puieți, răsaduri etc.; a sădi.

   A planta doi puieți.

2. a fixa în pământ un stâlp, un par etc.
3. a îngropa mine pe o porțiune de teren; a mina.

Sinonime

• 1: pune, răsădi, sădi, transplanta, (rar) semăna, (pop.) presădi, (prin Munt.) prosădi, (Transilv.) răstăvi, (înv.) împlânta, plăntălui, străplanta
• 3: mina

Cuvinte derivate

• explanta
• plantaj
• plantare
• plantat
• plantator
• plantă
• replanta
• transplanta

Cuvinte apropiate

• plantar

Expresii

• A se planta în fața cuiva = a se opri în mod inoportun sau ostentativ în fața cuiva

Traduceri

a pune în pământ ca să crească

arabă: يزرع (العربية) bretonă: plantañ (brezhoneg) catalană: plantar (català) cebuană: tanum (Cebuano) chineză: 種 (中文), 種稙 (中文) coreeană: 심다 (simda) (한국어) daneză: så (dansk), plante (dansk) engleză: plant (English) esperanto: planti (Esperanto) finlandeză: istuttaa (suomi) franceză: planter (français) germană: pflanzen (Deutsch) gujarati: ñoty (ગુજરાતી)

ido: plantacar (Ido) indoneziană: tanam (Bahasa Indonesia) interlingua: plantar (interlingua) italiană: piantare (italiano) japoneză: 植える (日本語) (うえる, ueru) neerlandeză: planten (Nederlands), poten (Nederlands) occitană: plantar (occitan) poloneză: sadzić (polski) portugheză: plantar (português) rusă: сажать (sažát’) (русский) spaniolă: plantar (español), sembrar (español) suedeză: plantera (svenska) turcă: ekim (Türkçe)

Etimologie

Din planta.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru planta.

Etimologie

Din plantă.

Pronunție

• AFI: /ˈplan.ta/

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru plantă.

Referințe

• DEX online

---

bască

(euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planta

1. aspect

---

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planta f.

1. plantă

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planta

1. plantă

---

islandeză

(íslenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planta f.

1. plantă

---

latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului planta
'	Singular	Plural
Nominativ	planta	'
Genitiv	'	'
Dativ	'	'
Acuzativ	'	'
Ablativ	'	'
Vocativ	'	'

1. plantă

---

portugheză

(português)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planta f.

1. plantă

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

planta f.

1. plantă