prezenta

română

Etimologie

Din franceză présenter < latină praesentare.

Pronunție

• AFI: /pre.zenˈta/

Verb

Conjugarea verbului (se) prezenta
Infinitiv	a (se) prezenta
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) prezint
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) prezinte
Participiu	prezentat
Conjugare	I

1. (v.tranz. și refl.) a (se) face cunoscut celor de față, spunând numele, ocupația etc.; a face cunoștință (cu cineva); a (se) recomanda.

   Mă prezint Popescu; l-am prezentat lui ...

2. (v.refl.) a deveni prezent în memorie, a apărea în memorie.
3. (v.tranz.) a înfățișa (publicului) un spectacol, aspectele unei activități, rezultatul unor cercetări etc.
4. (v.refl.) a apărea, a se înfățișa într-un anumit loc sau în fața cuiva pentru a răspunde unei anumite obligații sau pentru a oferi ori a solicita ceva.
5. (v.refl. și tranz.) (spec.) a (se) înfățișa la un examen, la un concurs, la alegeri etc.
6. (v.tranz.) a pune înainte, a înmâna, a oferi, a da.
7. (v.tranz.) (despre lucruri supuse unei examinări) a avea o anumită însușire, caracteristică.
8. (v.refl.) a avea aparența de..., a se înfățișa ca...

   Virusul se prezintă sub formă de corpusculi.

Sinonime

• 1: (se) recomanda, (înv.) (se) sistisi
• 3: înfățișa
• 4: reprezenta
• 6: oferi
• 8: se înfățișa

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

prezent prezentabil prezentare prezentat prezentator prezentație, prezentațiune

prezență reprezenta reprezentabil reprezentant reprezentare

Expresii

• A prezenta arma = a da onorul cu arma

Traduceri

a arăta

afrikaans: voorstel (Afrikaans) arabă: قدم (العربية) (qáddama) catalană: presentar (català) cehă: uvést (čeština) chineză: 提出 (中文) (tíchū) coreeană: 선사하다 (한국어) (seonsahada) daneză: forestille (dansk), præsentere (dansk) engleză: present (English) esperanto: prezenti (Esperanto) finlandeză: esittää (suomi), näyttää (suomi) franceză: présenter (français) germană: präsentieren (Deutsch) greacă: παρουσιάζω (Ελληνικά) (parousiázo)

italiană: presentare (italiano) japoneză: 進呈する (日本語) (しんていする, shintei suru) maghiară: bemutatni (magyar), felmutatni (magyar) norvegiană: presentere (norsk) neerlandeză: voorstellen (Nederlands), presenteren (Nederlands) papamiento: presentá (Papiamentu) poloneză: przedstawiać (polski) portugheză: apresentar (português) rusă: представить (русский) (predstávit’)}} slovenă: predstaviti (slovenščina), predstavljati (slovenščina) spaniolă: presentar (español) suedeză: föreställa (svenska), presentera (svenska) turcă: sunmak (Türkçe)

a (se) recomanda

cehă: představit (čeština) engleză: introduce (English) finlandeză: esitellä (suomi) franceză: (se) présenter (français) germană: vorstellen (Deutsch)

greacă: συστήνω (Ελληνικά) (systíno) neerlandeză: voorstellen (Nederlands) spaniolă: presentar (español) suedeză: presentera (svenska), introducera (svenska) turcă: takdim etmek (Türkçe), tanıştırmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online