trotuar

română

Din franceză trottoir, care provine din verbul trotter („a merge în trap”) + sufixul -oir.

Declinarea substantivului trotuar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	trotuar	trotuare
Articulat	trotuarul	trotuarele
Genitiv-Dativ	trotuarului	trotuarelor
Vocativ	'	'

parte marginală a unei străzi

bosniacă: trotoar (bosanski) m.
catalană: vorera (català) f., calçada (català) f.
cehă: chodník (čeština) m.
chineză: 人行道 (中文) (rénxíngdào)
daneză: fortov (dansk) n.
engleză: sidewalk (English) (SUA), pavement (English) (Regatul Unit), footpath (English) (Australia)
esperanto: trotuaro (Esperanto)
estoniană: kõnnitee (eesti)
finlandeză: jalkakäytävä (suomi)
franceză: trottoir (français) m.
friulană: liston (furlan) m., marcjepît (furlan) m.
friziană: stoepe (Frysk)
galiciană: beirarrúa (galego) f.
germană: Bürgersteig (Deutsch) m., Gehweg (Deutsch) m., Gehsteig (Deutsch) m., Trottoir (Deutsch) n. (reg.)
greacă: πεζοδρόμιο (Ελληνικά) (pezodrómio) n.
idiș: לאַווע (ייִדיש) (lawe) f.
interlingua: trottoir (interlingua)
islandeză: gangstétt (íslenska) f.

italiană: marciapiede (italiano) m.
japoneză: 歩道 (日本語) (ほどう, hodô)
macedoneană: тротоар (македонски) (trotoár) m.
maghiară: járda (magyar)
norvegiană: fortau (norsk) n.
neerlandeză: stoep (Nederlands) m.f., trottoir (Nederlands) n.
occitană: trepador (occitan) m.
papamiento: alsera (Papiamentu)
poloneză: chodnik (polski) m.
portugheză: calçada (português) f.
rusă: тротуар (русский) (trotuár) m.
sârbă: тротоар (српски / srpski) (trotoar) m., плочник (српски / srpski) (pločnik) m.
slovacă: chodník (slovenčina) m.
spaniolă: acera (español) f., andén (español) m. (Columbia), banqueta (español) f. (Guatemala, Mexic), escarpa (español) f. (Mexic de sud), vereda (español) f. (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay)
suedeză: trottoar (svenska) c.
turcă: kaldırım (Türkçe), trotuar (Türkçe)
ucraineană: тротуар (українська) (trotuar) m.