zadă

Vezi și : záda

O zadă în timpul toamnei

Frunzele zadei

română

Variante

• (rar) zad

Etimologie

Din latină populară daeda (= taeda). Confer siciliană deda, calabreză deda și corsicană deda.

Pronunție

• AFI: /'za.də/

Substantiv

Declinarea substantivului zadă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zadă	zade
Articulat	zada	zadele
Genitiv-Dativ	zadei	zadelor
Vocativ	zado	zadelor

1. (bot.) (Larix decidua) arbore rășinos cu frunze lungi în formă de ace, care cad toamna, cu lemn tare și durabil, foarte prețuit.

Sinonime

• (bot.) larice

Vezi și

• abietacee
• abietinee
• brad
• cedru
• chiparos
• conifer
• ienupăr
• jep
• jneapăn
• molid
• pin
• pinacee
• sequoia
• tisă

Traduceri

arbore

afrikaans: lork (Afrikaans), lorkboom (Afrikaans) armeană: խեժափիճի (հայերեն) (xežapʿiči) azeră: qara şam (azərbaycanca) bască: laritz (euskara) bielorusă: лістоўніца (беларуская) (listóŭníca) f. bosniacă: ariš (bosanski) m. bulgară: лиственица (български) (lístvenica) f. catalană: làrix (català) m. cehă: modřín (čeština) m. chineză: 紅杉 (中文), 红杉 (中文) (hóngshān), 落葉松 (中文), 落叶松 (中文) (luòyèsōng) coreeană: 낙엽송 (한국어) (nagyeopsong) croată: ariš (hrvatski) m. daneză: lærk (dansk) c., lærketræ (dansk) n. engleză: larch (English), European larch (English) esperanto: lariko (Esperanto) estoniană: lehis (eesti) finlandeză: lehtikuusi (suomi) franceză: mélèze (français) m. georgiană: ლარიქსი (ქართული) (larik’si) germană: Lärche (Deutsch) f. greacă: λάρικας (Ελληνικά) (lárikas) irlandeză: learóg (Gaeilge) islandeză: lerki (íslenska), lerkitré (íslenska) n. italiană: larice (italiano) m.

japoneză: カラマツ (日本語) (karamatsu) latină: larix (Latina) f. letonă: lapegles (latviešu) lituaniană: maumedis (lietuvių) macedoneană: ариш (македонски) (áriš) m. maghiară: vörösfenyő (magyar) neerlandeză: lariks (Nederlands) m., lork (Nederlands) m. norvegiană: lerk (norsk) m. persană: سیاه‌کاج (فارسی) (sikj) poloneză: modrzew (polski) m. portugheză: larice (português) m., lariço (português) m., alerce (português) m. rusă: лиственница (русский) (lístvennica) f. sârbă: ариш (српски / srpski) (ariš) m. slovacă: smrekovec (slovenčina) m. slovenă: macesen (slovenščina) m. sorabă de jos: larik (dolnoserbski), europski larik (dolnoserbski) sorabă de sus: larik (hornjoserbsce), europski larik (hornjoserbsce) spaniolă: alerce (español) m. suedeză: lärk (svenska) c., lärkträd (svenska) n. turcă: melez (Türkçe), melezi (Türkçe) ucraineană: модрина (українська) (modrýna) f., листвениця (українська) (lýstvenycja) f. venețiană: làrese (vèneto) m., làress (vèneto) m. vietnameză: thông rụng lá (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online