zvon

română

Etimologie

Din slavă zvonŭ.

Pronunție

• AFI: /zvon/

Substantiv

Declinarea substantivului zvon
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zvon	zvonuri
Articulat	zvonul	zvonurile
Genitiv-Dativ	zvonului	zvonurilor
Vocativ	'	'

1. informație neconfirmată (uneori tendențioasă) care circulă oral.
2. zgomot lin, continuu și plăcut, produs de unele fenomene naturale (curgerea apei, bătaia vântului etc.).

Sinonime

• 1: bârfă
• 2: susur, murmur, șoaptă, freamăt

Cuvinte derivate

• a zvoni

Traduceri

informație neconfirmată

albaneză: thashetheme (shqip), çuçurimë (shqip) catalană: xafarderia (català) f. ebraică: רכילות (עברית) (rehilut) engleză: gossip (English) esperanto: klaĉo (Esperanto) finlandeză: juoru (suomi) franceză: cancan (français), commérage (français), ragot (français) m. germană: Klatsch (Deutsch), Tratsch (Deutsch) ido: rakontacho (Ido) indoneziană: gosip (Bahasa Indonesia)

italiană: pettegolezzo (italiano) m., chiacchera (italiano) f., diceria (italiano) f. maghiară: pletyka (magyar) neerlandeză: kletspraatje (Nederlands), roddel (Nederlands) norvegiană: sladder (norsk) poloneză: plotka (polski) f. portugheză: bisbilhotice (português) f. (Port.), fofoca (português) f. (Brazil) rusă: сплетни (русский) f. (spl'étni), слухи (русский) f. (slúxi) spaniolă: cotilleo (español) m. suedeză: skvaller (svenska) n., sladder (svenska) n. turcă: dedikodu (Türkçe)

zgomot lin

rusă: звон (русский) (zvon)

Referințe

• DEX online

---

cehă

(čeština)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

zvon

1. clopot.

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

zvon

1. clopot.