Варэсинобу

Варэсинобу (яп. 割れしのぶ, разрезанная тайно), также момоварэ (яп. 桃割れ разрезанный персик) — японская причёска незамужних девушек, которую с XX века на постоянной основе носят только ученицы гейш. Название «варэсинобу» — киотоское, «момоварэ» — токийское.

Вид сзади. Хорошо виден магэ, разделённый красной лентой

Внешний вид

Спереди варэсинобу похожа на причёску симада. Чёлка схватывается лентой, получившийся жгут немного возвышается над причёской.

Сзади волосы носящей собирают в пучок магэ (яп. 髷, пучок волос на затылке) и вплетают посередине ленту каноко (яп. 鹿の子, оленёнок). Эта лента «раскалывает» пучок, отсюда и название причёски. Каноко сверху закреплена булавкой каноко-домэ (яп. 鹿の子留, удерживающая каноко).

Данная причёска известна тем, что её вид со спины является аллюзией на внешний вид женских половых органов.

Использование

Во многих городах, включая Киото, варэсинобу носят майко, ученицы гейш. По правилам, варэсинобу носят только первые пару лет обучения, до мидзуагэ. Варэсинобу украшается шпильками с искусственными цветами из шёлка, в первый год используются особые украшения «сидарэ-кандзаси» с развевающимися нитями, на которые прикрепляются шёлковые лепестки.

Кроме того, варэсинобу украшает гребень, биракан (яп. ビラカン биракан, развевающиеся кандзаси), тама-кандзаси (яп. 玉簪, украшение-шарик) и хираути (яп. 平打簪 хираути кандзаси, плоская шпилька).

В день дебюта ученицы (мисэдаси) сзади под пучок помещаются полоски посеребрёной бумаги васи, называемые миокури (яп. 見送り, эскорт, сопровождение).

Причёску «варэсинобу» носят и таю Симабары.

• 
  Варэсинобу на майко Мамэюри.
• 
  Вид сверху
• 
  Варэсинобу в профиль: видна перевязанная красным шнуром чёлка и серебряный биракан
• 
  Таю с варэсинобу
• 
  Миокури сзади пучка в день мисэдаси

Литература

• Lesley Downer. Geisha. — Edizioni Piemme, 2011. — ISBN 9788858503089.
• Helena Grice. Asian American Fiction, History and Life Writing. — Routledge, 2012. — ISBN 9781136604850.
• Блог бывшей гейши Фудзики  (неопр.). — «七五三や成人式に結う日本髪として 【桃割れ】 っていう髪型があるでしょ？ 私は 髷が 【割れしのぶ】 と同じもんやと思ってたけど、専門家に言わすと微妙に違うらしいんだ。 【桃割れ】 も、江戸時代後期の町の少女が結っていたみたいだし、東京風⇒【桃割れ】 ＆ 京風⇒【割れしのぶ】 だと姉さんたちからの聞き伝えで理解してたので、調べてみてビックリ！».
• Chantella Jackson. Explaining Hakuchuumu. — First Printing, 2013.
• Stanley B. Burns, Elizabeth A. Burns. Geisha: a photographic history, 1872-1912. — powerHouse Books, 2006.
• Mitsuko T. Maiko San How to Become a Geisha. — Lulu.com, 2007. — ISBN 9781847534330.
• Heike Munder. Markus Schinwald. — Distributed Art Pub Incorporated, 2007. — ISBN 9783905829228.