Мать Индия
«Мать Индия» (хинди भारत माता, англ. Mother India) — индийский фильм-драма, снятый на языке хинди в 1957 году режиссёром Мехбубом Ханом. Ремейк его же фильма Aurat, вышедшего в 1940 году. Сюжет фильма вращается вокруг тяжёлой жизни простой индийской крестьянки, вынужденной растить двух сыновей в одиночестве и терпеть притеснения от ростовщика. Главные роли исполнили Наргис, Сунил Датт и Раджендра Кумар.
| Мать Индия | |
|---|---|
| भारत माता / Mother India | |
 | |
| Жанры | драма / музыкальный / семейный |
| Режиссёр | Мехбуб Хан |
| Продюсер | Мехбуб Хан |
| На основе | Aurat[вд] |
| Авторы сценария |
Ваджахат Мирза С. Али Раза |
| В главных ролях |
Наргис Сунил Датт Раджендра Кумар |
| Оператор | Фаредун А. Ирани |
| Композитор | Наушад |
| Кинокомпания | Mehboob Productions |
| Дистрибьютор | Eros International[вд] |
| Длительность | 172 мин. |
| Сборы | 40 млн. рупий[1] |
| Страна |
 Индия |
| Язык | хинди |
| Год | 1957 |
| IMDb | ID 0050188 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
По результатам проката фильму был присвоен статус «Блокбастер на все времена»[1]. «Мать Индия» также занял первое место в стране по величине кассовых сборов и удерживал его в течение трёх лет вплоть до выхода киноленты «Великий Могол». По итогам года картину отправили представлять Индию на премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Сюжет
правитьВ фильме рассказывается история бедной деревенской женщины Радхи. Чтобы оплатить расходы на свадьбу, свекровь Радхи берёт в долг у ростовщика Сукхилала 500 рупий. Однако Сукхилал обманул её и, пользуясь тем, что она не умеет читать, вписал в договор условие, по которому ему должны отдавать три четверти урожая. Радха попыталась оспорить этот договор, однако старейшины деревни решили в пользу ростовщика, и она осталась без средств к существованию.
В это время в результате несчастного случая в поле муж Радхи, Шаму, лишился обеих рук. Он стал стыдиться своей беспомощности и подвергаться унижениям со стороны других жителей деревни, и, решив, что он не нужен своей семье, оставляет Радху с двумя маленькими сыновьями и уходит навсегда. Теперь Радха вынуждена одна бороться за выживание.
В ролях
править- Наргис — Радха
- Сунил Датт — Бирджу, старший сын Радхи
- Раджендра Кумар — Раму, младший сын Радхи
- Радж Кумар — Шаму, муж Радхи
- Кумкум — Чампа, жена Раму
- Канхайялал — ростовщик Сукхилал
- Шила Наик — Камла, мать Чампы
- Мукри — Шамбу, отец Чампы
Саундтрек
править| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Chundariya Katati Jaye» | Манна Дей | 3:15 |
| 2. | «Nagari Nagari Dware Dware» | Лата Мангешкар | 7:29 |
| 3. | «Duniya Men Hum Aaye Hain» | Лата Мангешкар, Мина Мангешкар, Уша Мангешкар | 3:36 |
| 4. | «O Gaadiwale» | Шамшад Бегум, Мохаммед Рафи | 2:59 |
| 5. | «Matwala Jiya Dole Piya» | Лата Мангешкар, Мохаммед Рафи | 3:34 |
| 6. | «Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya» | Шамшад Бегум, Мохаммед Рафи, Манна Дей, Аша Бхосле | 3:09 |
| 7. | «Holi Aayi Re Kanhai» | Шамшад Бегум | 2:51 |
| 8. | «Pi Ke Ghar Aaj Pyari Dulhaniya Chali» | Шамшад Бегум | 3:19 |
| 9. | «Ghunghat Nahin Kholoongi Saiyan» | Лата Мангешкар | 3:10 |
| 10. | «O Mere Lal Aaja» | Лата Мангешкар | 3:11 |
| 11. | «O Janewalo Jao Na» | Лата Мангешкар | 2:33 |
| 12. | «Na Main Bhagwan Hoon» | Мохаммед Рафи | 3:24 |
Критика и влияние
править«Мать Индия» стал одним из самых влиятельных и узнаваемых фильмов на хинди и важной вехой в истории Болливуда. Он также стал первой индийской номинацией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и увидел беспрецедентное международное признание[2]. Фильм был близок к получению премии «Оскар», но проиграл фильму Федерико Феллини «Ночи Кабирии» с разницей в один голос[3]. Дэйв Кер назвал картину индийской «Стеллой Даллас», в которой героиня приносит жертву за жертвой во имя своей семьи, и эпопей социальных изменений в стиле «Унесенные ветром»[4]. Формально цикличность фильма и лирическое сельское окружение кажутся ближе к последней работе Довженко. Впечатляющий коммерческий успех фильма был иронично отмечен в киноленте Kala Bazaar Виджая Ананда (1960), в сцене, когда Дев Ананд продает на чёрном рынке билеты на премьеру «Матери Индии»[5].
Фильм занял 80-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire[6].
Награды и номинации
править| Награды и номинации | ||||
|---|---|---|---|---|
| Награда | Категория | Номинант | Итог | Ссылка |
| Оскар | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация | [7] | |
| Национальная кинопремия | Почётная грамота за второй лучший полнометражный фильм на хинди | Победа | [8] | |
| Filmfare Awards | Лучший фильм | Победа | [9] | |
| Лучшая режиссура | Мехбуб Хан | Победа | ||
| Лучшая операторская работа | Фаредун А. Ирани | Победа | ||
| Лучшая работа звукооператора | Р. Каушик | Победа | ||
| Лучшая женская роль | Наргис | Победа | ||
| Кинофестиваль в Карловых Варах | Лучшая женская роль | Победа | [10] | |
Примечания
править- ↑ 1 2 Box Office 1950-1959. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.
- ↑ Richard Steiner. Mother India (англ.). TCM.com. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
- ↑ Chatterjee, 2002, p. 79.
- ↑ Dave Kehr. FILM IN REVIEW; 'Mother India' (англ.). The New York Times (23 августа 2002). Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
- ↑ Mother India // Encyclopedia of Indian Cinema / Edited by Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. — L.: British Film Institute, 1994. — P. 326. — 568 p. — ISBN 978-0-85170-455-5.
- ↑ The 100 Best Films Of World Cinema (англ.). Empire. Дата обращения: 25 апреля 2015. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Mother India (англ.). Official Academy Awards Database. Дата обращения: 1 марта 2018. (недоступная ссылка)
- ↑ State Awards for Films 1958 (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1958. — P. 6−8.
- ↑ Directory and Year Book Including Who's who. — Bombay: The Times of India Press, 1973. — P. 178−179. Архивировано 12 февраля 2022 года.
- ↑ History: 11th Festival Karlovy Vary (англ.). KVIFF. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
Литература
править- Gayatri Chatterjee. Mother India (англ.). — British Film Institute, 2002. — ISBN 978-0-85170-917-8.
- Vijay Mishra. Bollywood cinema: temples of desire (англ.). — Routledge, 2002. — P. 62–87. — ISBN 978-0-415-93015-4.
- Mrinalini Sinha. Specters of Mother India: the global restructuring of an Empire (англ.). — Duke University Press, 2006. — P. 248–253. — ISBN 978-0-8223-3795-9.
- Рагхавендра М. К. Идеологический аграризм // Кино Индии вчера и сегодня. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — С. 109−111. — (Кинотексты).