Мэнкё (яп. 免許, めんきょ) — японский термин, в буквальном переводе подразумевающий «лицензию», «диплом»[1]. Он означает право практикующих различные японские классические боевые искусства на сохранение и продолжение традиций в рамках определённого рю[2].
В рамках корю
правитьПринято считать, что система мэнкё используется исключительно в классических школах боевых искусств. На самом же деле она может применяться и в других областях, таких как живопись (гохуа), чайные церемонии (садо), флористика и каллиграфия (сёдо)[3].
Различные корю используют различные формы лицензий. Чаще всего это[4][5][6]:
- Окуири (яп. 奥入) — начальная лицензия; свидетельство, позволяющее встать на путь, который приведёт к просветлению. В переводе: «знакомство с секретами»;
- Мокуроку (яп. 目録) — получение свитков (каталогов техник), в которые может быть внесено имя ученика, их получающего. Мокуроку может подразделяться на:
- Мэнкё (как вариант: кёси мэнкё (яп. 教師免許))[7] — лицензия на преподавание;
- Мэнкё кайдэн — полная передача.
Мэнкё кайдэн
правитьМэнкё кайдэн (яп. 免許皆伝) — японский термин, подразумевающий полную передачу прав на какое либо искусство. Это вид лицензии в корю, означающий, что ученик обучился всем техникам определённого рю и вник во все их тонкости[4].
Мэнкё кайдэн является наиболее приоритетной и значимой лицензией в рамках системы Мэнкё. Согласно исследованиям Дональда Дрэгера, необходимо было обучаться у мастера более 30-и лет для того, чтобы стать обладателем таких исключительных прав на школу[4]. В рамках корю держатель Мэнкё кайдэн зачастую, но не всегда, становится преемником сокэ.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Словарь терминов айкидо. Рязанская Областная Федерация Айкидо. Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
- ↑ Дрэгер, Дональд Фредерик. Японское искусство фехтования: техника и практика = Japanese Swordsmanship: Technique And Practice (англ.). — Weatherhill, 1982. — P. 275. — 312 p. — ISBN 978-0834802360.
- ↑ Don Cunningham. Belt colors and ranking tradition (англ.). Kenshi Do Martial Arts. Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано 12 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Donn F. Draeger. Ranking Systems in Modern Japanese Martial Arts: Modern vs. Classical (англ.). judoinfo.com (1 апреля 1976). Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
- ↑ Promotion Procedures (англ.). Modern Bu-jutsu, Inc. (27 апреля 2007). Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года.
- ↑ Jodo: Grades and Ranks FAQs (англ.). shindomusoryu.com. Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Константин Малыгин. О корректном использовании терминов в японском боевом искусстве. Бушинкай Интернэшнл. Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.