Син Дон Хёк (кор. 신동혁?, 申東赫?, при рождении Син Ин Гын, род. 19 ноября 1982 или 1980 года[1]) — известный беженец из КНДР, по воспоминаниям которого американский журналист Блейн Харден[англ.] написал опубликованную в 2012 году книгу Escape from Camp 14: One Man’s Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West (в русском переводе — «Побег из лагеря смерти»[2]), ставшую международным бестселлером[3].
| Син Дон Хёк | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 19 ноября 1982 (42 года) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | правозащитник |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьЖизнь в КНДР и побег
правитьВерсия, изложенная в книге «Побег из лагеря смерти»
правитьСин Ин Гын родился в лагере № 14[англ.] под Кэчхоном. Его родителями были заключённые этого лагеря. Его отец был заключён в этот лагерь, так как его братья во время Корейской войны бежали в Южную Корею. У Сина был старший брат, также содержавшийся в том же лагере. Син Ин Гын учился в школе в лагере, где получил самое базовое образование (по существу, лишь научился читать, писать и считать, но не имел практически никакого представления не только о зарубежных странах, но даже о жизни в КНДР за пределами лагеря). Школьников с малых лет заставляли трудиться. Им внушали, что они — дети «врагов народа», которые могут заслужить прощение лишь благодаря упорному труду. Их приучали доносить друг на друга и на своих родителей[4].
Когда Сину было 13 лет, он подслушал разговор матери и старшего брата, планировавших побег из лагеря. Син, так как у него были плохие отношения с матерью и так как он был приучен доносить о таких разговорах, решил сообщить обо всем администрации. Так как дело было ночью, то он решил обратиться к ночному сторожу своей школы. Но сторож, сообщив о готовящемся побеге администрации, не сказал, что он получил эту информацию от Сина. Поэтому Сина заключили в лагерную тюрьму и подвергли жестоким пыткам (в частности, вонзили крюк ему в спину и подвесили над тлеющими углями, так что он получил многочисленные ожоги), обвиняя в соучастии в плане побега. В конце концов, через несколько месяцев его и его отца, также заключённого в лагерную тюрьму, освободили и заставили присутствовать при публичной казни матери и старшего брата Сина (мать повесили, а старшего брата расстреляли)[4].
После этого Син продолжил учиться в лагерной школе, а затем стал работать на швейной фабрике в лагере, где отвечал за ремонт швейных машинок. Там однажды за то, что он уронил и разбил швейную машинку, ему отрезали фалангу пальца на руке. На швейной фабрике Син подружился с Пак Ён Чхолем, заключённым из Пхеньяна, бывшим тренером тхэквондо, от которого он впервые получил сведения об окружающем мире (в частности, о существовании Китая, Южной Кореи и других стран). Этот заключённый бежал в Китай, прожил там некоторое время, затем вернулся в КНДР и был арестован по обвинению в шпионаже. Вместе они решили бежать из лагеря[4].
Лагерь был окружён забором из проволоки, по которой был пропущен ток высокого напряжения. При попытке пролезть через этот забор в январе 2005 года Пак Ён Чхоль погиб, а Син, хотя и получил ожоги, смог выбраться на свободу[4].
После побега из лагеря Син украл из чьего-то сарая старую военную форму, которую и надел. Питаясь ворованной едой, он добрался до границы с Китаем по реке Туманная. Он перешёл границу, подкупив голодного пограничника едой и сигаретами (которые Син купил на деньги от продажи украденного мешка с рисом)[4].
Версия, изложенная Син Дон Хёком в 2015 году
правитьВ 2015 году Син рассказал Хардену, что часть того, что он ранее ему рассказывал, было неправдой. На самом деле, по словам Сина, он действительно родился в лагере № 14, но затем его родителей вместе с ним перевели в лагерь № 18, где режим был менее строгим. Он рассказал, что он не только донёс о готовящемся побеге матери и брата, но и ещё и ложно обвинил их в убийстве. По его словам, он дважды пытался бежать из лагеря № 18. В первый раз, в 1999 году, его поймали через несколько дней. При второй попытке побега, в 2001 году, он смог добраться до Китая, но там был задержан китайской полицией и выдан в КНДР. Там он был заключён в лагерь № 14, где его пытали в наказание за побег. По словам Сина, было неправдой то, что он сначала рассказывал о своём полном незнании о жизни за пределами лагеря[1][5].
Жизнь после бегства из КНДР
править
После работы по найму в качестве чернорабочего в разных местах в Китае Син в Шанхае случайно встретился с журналистом из Южной Кореи, вместе с которым он явился в южнокорейское консульство, после чего получил убежище и перебрался в Южную Корею[4].
В Южной Корее Син опубликовал свои воспоминания на корейском языке, а затем перебрался в США и сменил имя с Син Ин Гын на Син Дон Хёк. В США Син неоднократно выступал с публичными рассказами о своей жизни[4], а затем вернулся в Южную Корею[6].
В августе 2013 года он давал показания о нарушении прав человека в КНДР комиссии ООН[7].
Версия властей КНДР
правитьСначала власти КНДР утверждали, что такого человека как Син Ин Гын, вообще не существует[8]. Затем, в 2014 году, они опубликовали видео, в котором отец Сина и другие рассказывают, что Син не родился в лагере и никогда не содержался в нём, а сбежал из КНДР после изнасилования 13-летней девочки, а мать и брат Сина виновны в убийстве[9][10].
Примечания
править- ↑ 1 2 Harden, Blaine. A new Foreword to Escape from Camp 14. blaineharden.com (2015).
- ↑ Блейн Харден. Побег из лагеря смерти
- ↑ Blaine Harden discusses his historical narrative, Escape From Camp 14: One Man’s Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West, Q&A with Blaine Harden, C-SPAN video library, 11 April 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Harden, Blaine. Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West. — Viking, 2012. — ISBN 978-0-670-02332-5.
- ↑ Mina Son and Sung-yoon Won (19 March 2015). "Shin Dong-Hyuk, Survivor Of North Korean Labor Camps, Speaks Out After Controversy". Huffington Post.
- ↑ Hinson, Tamara (30 April 2012). "I thought the outside world was paradise, says the only North Korean to escape from prison camp". thisislondon.co.uk. London, UK. Дата обращения: 19 мая 2014.
- ↑ Park Ju-min. Horror of North Korean prison camps exposed at UN panel hearing. Reuters (20 августа 2013). Дата обращения: 2 сентября 2013.
- ↑ Kwon Eun Kyoung. COI Opens New Horizons for North Korean Human Rights Movement. Daily NK (17 ноября 2014). Дата обращения: 17 ноября 2014.
- ↑ Lie and Truth. YouTube. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ James Pearson and Sohee Kim (28 October 2014). "Prominent defector says North Korea has taken his father hostage". Reuters. Дата обращения: 1 ноября 2014.