żeglarz

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	żeglarz	żeglarze
Р.	żeglarza	żeglarzy
Д.	żeglarzowi	żeglarzom
В.	żeglarza	żeglarzy
Тв.	żeglarzem	żeglarzami
М.	żeglarzu	żeglarzach
Зв.	żeglarzu	żeglarze

żeglarz

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈʒɛɡlaʃ] 

  (файл)

Семантические свойства

Żeglarz

Значение

1. матрос ◆ Żeglarz jachtowy - najniższy z trzech wymaganych prawem patentów żeglarskich w Polsce, wymagania: ukończenie 14. roku życia, zdanie egzaminu z wymaganej wiedzy i umiejętności. — Матрос яхтенный - член экипажа яхты, первое квалификационное звание в парусном спорте, звание присваивается лицам старше 14 лет, умеющим плавать и сдавшим теоретический и практический минимум. «Żeglarz jachtowy» / перевод — Энциклопедический словарь по физической культуре и спорту, 1962 [источник — pl.wikipedia.org]
2. мореплаватель ◆ Witamy ją radośnie jak żeglarze latarnię morską. — Мы радуемся ей, как мореплаватели свету маяка. Stefan Żeromski, «Ludzie bezdomni», Стефан Жеромский. Бездомные (1899) / перевод Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]
3. яхтсмен ◆ -Mnie też! I paczkę żeglarzy… — – Мне тоже! И пачку «Яхтсмена»… Joanna Chmielewska, «Wszyscy jesteśmy podejrzani», Иоанна Хмелевская. Мы все под подозрением (1966) / перевод Веры Селивановой, 1993 [НКРЯ]
4. моряк ◆ Żeglarz zrzucił cumę z pala. — Моряк сбросил швартов со столба. Andrzej Sapkowski, «Narrenturm», Анджей Сапковский. Башня шутов (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: żeglarstwo, żegluga

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• żeglarz jachtowy