бакен

Русский

бакен I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́кен	ба́кены
Р.	ба́кена	ба́кенов
Д.	ба́кену	ба́кенам
В.	ба́кен	ба́кены
Тв.	ба́кеном	ба́кенами
Пр.	ба́кене	ба́кенах

ба́-кен

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бакен- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbakʲɪn]

Семантические свойства

Бакен

Значение

1. морск. сигнальный знак, укреплённый на якоре (обычно на реках и озёрах), для указания фарватера, обозначения мелей, подводных камней ◆ Старый бакенщик около мелей и перекатов расставляет по реке красные и белые бакены. Е. И. Чарушин, «Верный Трой», 1930–1950 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. бакан

Гиперонимы

1. буй, знак, поплавок

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бакенщик прилагательные: бакенный

Этимология

Происходит от нидерл. baken, далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: beacon, buoy Вьетнамскийvi: phao Грузинскийka: ტივტივა (ka) Идоиio: boyo Немецкийde: Boje Финскийfi: poiju Французскийfr: bouée Хорватскийhr: plutača ж. Эсперантоиeo: buo

Анаграммы

• Бекан

бакен II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́кен	ба́кены
Р.	ба́кена	ба́кенов
Д.	ба́кену	ба́кенам
В.	ба́кен	ба́кены
Тв.	ба́кеном	ба́кенами
Пр.	ба́кене	ба́кенах

ба́-кен

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бакен-.

Произношение

• МФА: [ˈbakʲɪn]

Семантические свойства

Значение

1. разг., устар. бакенбарда ◆ Сам Туркин, Иван Петрович, полный, красивый брюнет с бакенами, устраивал любительские спектакли с благотворительною целью, сам играл старых генералов и при этом кашлял очень смешно. А. П. Чехов, «Ионыч», 1897–1898 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Backe «щека», далее от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Русский язык, 1986. — 448 с.

Белорусский

бакен I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́кен	ба́кены
Р.	ба́кена	ба́кенаў
Д.	ба́кену	ба́кенам
В.	ба́кен	ба́кены
Тв.	ба́кенам	ба́кенамі
М.	ба́кене	ба́кенах

ба́кен

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бакен^I (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

бакен II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́кен	ба́кены
Р.	ба́кена	ба́кенаў
Д.	ба́кену	ба́кенам
В.	ба́кен	ба́кены
Тв.	ба́кенам	ба́кенамі
М.	ба́кене	ба́кенах

ба́кен

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бакен^II (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??