банк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	банк	ба́нки
Р.	ба́нка	ба́нков
Д.	ба́нку	ба́нкам
В.	банк	ба́нки
Тв.	ба́нком	ба́нками
Пр.	ба́нке	ба́нках

банк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -банк- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bank] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами ◆ Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и всё копил и клал в банк. А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г. [Викитека] ◆ Артём Михайлович, вы можете класть наличную валюту в банк? А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Единственный, кого увидел Коломнин уже на выходе из банка, оказался Панчеев. Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]
2. здание этого учреждения ◆ Банк был построен в прошлом году.
3. систематизированное собрание веществ, материалов, сведений и т. п., хранящихся в каком-либо научном центре и предназначенных для исследовательских и практических целей ◆ Банк данных.
4. хранилище подвергнутых консервации органов и тканей человека, животных, используемых при трансплантации и с исследовательской целью, а также клеток различных организмов или растений ◆ Банк крови.
5. карт. денежная сумма, поставленная на кон в карточной игре ◆ Безделки от вралей такие ж люди слышат, // Когда клеветники во уши нам поют: // Как люди говорят, и кашляют, и дышат, // Где банки делают, где любятся, где пьют. Херасков, «Комар», («Летающий Комар во уши всем журчал…»), 1764 г. ◆ Я знал его, собой он был картина: // Высок и статен, боек и умён, // И не буян, и всем хорош был он; // Лишь та беда, что молодец дружился // Со всякой дрянью, неразборчив был // По этой части; только и ходил // Что на картёж, и к банку пристрастился // Он всей душой, и службу позабыл! Н. М. Языков, «Сержант Сурмин», («Был у меня приятель, мой сосед…»), 1839 г. [Викитека]
6. карт. азартная карточная игра ◆ В трактирах и во многих домах играли в банк. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ] ◆ Караульные не думали меня удерживать, и я прямо вбежал в комнату, где человек шесть гусарских офицеров играли в банк. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]

Синонимы

1. разг., пренебр.: банчок
2. —
3. частичн.: хранилище
4. —
5. —
6. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Гиперонимы

1. учреждение, предприятие, организация
2. —
3. здание
4. деньги
5. —
6. —

Гипонимы

1. коммерческий банк, Центральный банк, инвестиционный банк
2. —
3. фотобанк
4. —
5. —
6. —

Родственные слова

Ближайшее родство (кредитно-финансовое учреждение)
существительные: банкинг, банкир, банкомат, банкнот, банкнота; госбанк, жиробанк, комбанк, промбанк, рейхсбанк, сельхозбанк, спецбанк, стройбанк, фотобанк прилагательные: банковский, банковый; частнобанковский

Ближайшее родство (карточная игра)
уничиж. формы: банчишко пр. существительные: банчик, банчок; банкомёт глаголы: банковать наречия: ва-банк

Список всех слов с корнем -банк-/-банч- [Тихонов, 2003]
уничиж. формы: банчишко существительные: банк, банчик, банчок; банкомёт глаголы: банковать наречия: ва-банк

Этимология

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• банк данных
• держать банк
• метать банк
• информационный банк
• сберегательный банк
• федеральный резервный банк

Перевод

кредитно-финансовое учреждение

Азербайджанскийaz: bank Аймарскийay: qulqi imaña Албанскийsq: bankë Английскийen: bank Арабскийar: مصرف (máṣrif), بنك (bank) Армянскийhy: բանկ Астурийскийast: bancu Африкаансaf: bank Баскскийeu: banku Башкирскийba: банк Белорусскийbe: банк Бенгальскийbn: ব্যাংক (bêngk) Бирманскийmy: ဘဏ် (bhan) Бисламаbis: bang Болгарскийbg: банка Боснийскийbs: banka Бретонскийbr: bank Валлийскийcy: banc Варайскийwar: bangko Венгерскийhu: bank Волапюкиvo: bank Вьетнамскийvi: ngân hàng Гаитянскийht: labank Галисийскийgl: banco Греческийel: τράπεζα Грузинскийka: ბანკი (ka) Гуараниgn: viruróga Гэльскийgd: banca Датскийda: bank Дунганскийdng: йинхон Жемайтскийsgs: banks Зазакиzza: banqa Ивритhe: בנק Идишyi: באַנק Идоиio: banko Индонезийскийid: bank Интерлингваиia: banca Ирландскийga: banc Исландскийis: banki Испанскийes: banco Итальянскийit: banca Казахскийkk: банк Каннадаkn: ಬ್ಯಾಂಕ್ Каракалпакскийkaa: bank Каталанскийca: banc м. Кикуйюkik: fengi Киргизскийky: банк Китайский (упрощ.): 银行 [yínháng] Колтта-саамскийsms: baŋkk Корейскийko: 은행 (eunhaeng) Корнскийkw: arghantti Крымскотатарскийcrh: bank Кумыкскийkum: банк Курдскийku: bank Кхмерскийkm: ធនាគារ (tʰea’niekie) Лакотаlkt: mázaska thípi, mázaskaothi Лаосскийlo: ທະນາຄານ (tha nā khān) Латинскийla: argentaria Латышскийlv: banka ж. Лезгинскийlez: банк Лимбургскийli: bank Лингалаln: bánki Литовскийlt: bankas Люксембургскийlb: Bank Македонскийmk: банка ж. Малайскийms: bank Малаяламml: ബാങ്ക് Марийскийchm: банк Монгольскийmn: банк Немецкийde: Bank Нидерландскийnl: bank Норвежскийno: bank Норвежскийnn (нюнорск): bank Нормандскийroa-nor: banque Окситанскийoc: banca Осетинскийos: банк Палиpi: dhanāgāra Папьяментуpap: banko Персидскийfa: بانک (bânk) Польскийpl: bank Португальскийpt: banco Румынскийro: bancă Санскритsa: धनागार Сербскийsr (кир.): банка ж. Сингальскийsi: බැංකුව (bæṁkūva) Сицилийскийscn: vancu; banca Словацкийsk: banka ж. Словенскийsl: banka Суахилиsw: benki Сунданскийsu: bank Тагальскийtl: bangko Таджикскийtg: бонк; банк Тайскийth: ธนาคาร Татарскийtt: банк Ток-писинtpi: haus moni Токипонаиart: tomo mani Тувинскийtyv: банк Турецкийtr: banka Туркменскийtk: bank Узбекскийuz: bank Украинскийuk: банк Урдуur: مصرف (másrif), بینک (baiṅk) Фарерскийfo: banki Фиджиfj: baqe Финскийfi: pankki Французскийfr: banque ж. Фризскийfy: bank Фриульскийfur: bančhe Хаккаhak: ngiùn-hòng Хиндиhi: बैंक Хорватскийhr: banka Чешскийcs: banka Чувашскийcv: банк Шведскийsv: bank Шотландскийsco: bank Эвенкийскийevn: банк Эрзянскийmyv: банк Эсперантоиeo: banko Эстонскийet: pank Яванскийjv: bank Якутскийsah: банк; баан

Метаграммы

• панк, танк, фанк
• байк, барк, баск
• бани, банн, бант, баня

Библиография

• банк // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. банк // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -банк-.

Семантические свойства

Значение

1. банк (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́нк	ба́нки
Р.	ба́нку	ба́нків
Д.	ба́нкові ба́нку	ба́нкам
В.	ба́нк	ба́нки
Тв.	ба́нком	ба́нками
М.	ба́нку	ба́нках
Зв.	ба́нку*	ба́нки*

банк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -банк-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbɑnk] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɑnke]

Семантические свойства

Значение

1. банк (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

банк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».