благодатный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		благода́тный	благода́тное	благода́тная	благода́тные
Р.		благода́тного	благода́тного	благода́тной	благода́тных
Д.		благода́тному	благода́тному	благода́тной	благода́тным
В.	одуш.	благода́тного	благода́тное	благода́тную	благода́тных
	неод.	благода́тный			благода́тные
Т.		благода́тным	благода́тным	благода́тной благода́тною	благода́тными
П.		благода́тном	благода́тном	благода́тной	благода́тных

благода́тный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -благодат-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɫəɡɐˈdatnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным благодать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. преисполненный благодати ◆ Он верил в него, как крестьянин верит в благодатную силу дождя, как юноша верит в бесконечность любви, как боговерец не сомневается в существовании всевышнего. В.И. Кузнецов, «Нетленные строки», 1984 г.
3. приносящий благо, покой, умиротворение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. отличающийся богатой растительностью, способностью приносить богатый урожай (о крае, почве) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. безблагодатный, неблагодатный
2. ?
3. ?
4. бедный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: благодать наречия: благодатно

Этимология

Происходит от существительного благодать, далее от благо + дать;

• первая часть — из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший»;
• вторая часть — из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• благодатный огонь / Благодатный огонь
  • схождение Благодатного огня

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: благодатний (uk)