блюстись

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	блюду́сь	блюлся́ блюла́сь	—
Ты	блюдёшься	блюлся́ блюла́сь	блюди́сь
Он Она Оно	блюдётся	блюлся́ блюла́сь блюло́сь	—
Мы	блюдёмся	блюли́сь	—
Вы	блюдётесь	блюли́сь	блюди́тесь
Они	блюду́тся	блюли́сь	—
Пр. действ. наст.	блюду́щийся
Пр. действ. прош.	блю́дшийся
Деепр. наст.	блюдя́сь
Деепр. прош.	блю́дшись
Будущее	буду/будешь… блюсти́сь

блю-сти́сь

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b^. Соответствующий глагол совершенного вида — соблюстись.

Производное: блюсти ➔ блюсти + сь (постфиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -блюс-; глагольное окончание: -ти; постфикс: -сь [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [blʲʉˈsʲtʲisʲ]

Семантические свойства

Значение

1. соблюдаться ◆ У нас государственные интересы блюдутся не спеша и поэтапно. Максим Юрченко, «Пока гром не грянул…», 1991 г. // «Огонёк» [НКРЯ] ◆ О том, насколько тщательно охраняется Кремль, как блюдётся безопасность его обитателей, сложены легенды. Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]
2. храниться, сберегаться ◆ …У левых врат иконостаса сзади блюдётся деревянная статуя святого. В. И. Григорович, «Очерк путешествия по Европейской Турции», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Но в Угорской Руси (в Венгрии), куда польское влияние не простирается, сохраняется и блюдётся в возможной чистоте русский язык, так что всё, что там писалось, и всё, что оттуда пишется в львовском «Слове», кроме некоторых неловкостей в оборотах речи, почти не разнится от обыкновенного русского языка. М. Н. Катков, «Совпадение интересов украинофилов с польскими интересами», 1863 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью постфикса -сь от блюсти, далее от праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов