Слово бросать входит в список Сводеша-200 (136).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	броса́ю	броса́л броса́ла	—
Ты	броса́ешь	броса́л броса́ла	броса́й
Он Она Оно	броса́ет	броса́л броса́ла броса́ло	—
Мы	броса́ем	броса́ли	—
Вы	броса́ете	броса́ли	броса́йте
Они	броса́ют	броса́ли	—
Пр. действ. наст.	броса́ющий
Пр. действ. прош.	броса́вший
Деепр. наст.	броса́я
Деепр. прош.	броса́в, броса́вши
Пр. страд. наст.	броса́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… броса́ть

бро-са́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — бросить.

Корень: -брос-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [brɐˈsatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Бросать [1]

Значение

резким движением, взмахом руки заставлять перемещаться по воздуху, кидать, заставлять лететь и падать куда-либо ◆ Мельком взглянув на пальто, попавшееся ей в руку, она с досадой бросала его на пол и хватала другое, бросала опять попавшееся платье, другое, третье и искала чего-то, перебирая одно за другим всё, что висело в шкафе, и в то же время стараясь рукой завязать косынку на голове. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [Викитека] ◆ Я стал вырывать стебли из земли и бросать их, как копья. Ф. А. Искандер, «Первое дело», 1956 г. [НКРЯ]
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью ◆ Бросать поводья. ◆ Бросать невод. ◆ Бросать в суп картошку.
выбрасывать, выкидывать, освобождаясь от чего-либо лишнего, ненужного; переставать пользоваться чем-либо как ненужным, бесполезным ◆ Бросать в мусорное ведро. ◆ Французы в колеблющемся густом дыме одни бросали оружие и выбегали из кустов навстречу казакам, другие бежали под гору к пруду. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг. [Викитека]
неумеренно, безрассудно расходовать, тратить (деньги) ◆ Денег я бросал много, верили, что я богат, я и сам тому верил. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1878—1880 г. [Викитека]
класть что-либо небрежно, не на своё место ◆ И вот наконец кончена и работа; бросаю перо и подымаюсь, ощущаю боль в спине и в груди и дурман в голове. Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г. [Викитека] ◆ Она укладывала в чемодан мои вещи, журила меня за то, что я не вешаю на гвоздь своё новое, дорогое пальто, а бросаю его на стул, как тряпку, и проч. А. П. Чехов, «Огни», 1861 г. [Викитека]
сильно качать, трясти; раскачивать; резко толкать куда-либо (ударом, взрывной волной); резко, на ходу менять направление, положение (автомобиля, самолёта); вынуждать много ездить, бывать в разных местах (о службе, жизненных обстоятельствах) ◆ Да и дорога по жилью была такая колчеватая, что, несмотря на то, что ехали шагом, телегу бросало из стороны в сторону, и поп то и дело съезжал с сиденья и поправлялся и запахивался. Л. Н. Толстой, «Отец Василий», 1906 г. [Викитека] ◆ …беспокойный дух… бросал его, как щепку, из города в город и который он, по общепринятому шаблону, называл стремлением к просвещению. А. П. Чехов, «Перекати-поле», 1887 г. [Викитека]
перен. направлять, устремлять, пускать (о взглядах, лучах, отблесках) ◆ Солнце садилось и бросало косые розовые лучи на живописные батарейки и сады с высокими раинами, окружавшие крепость, на засеянные желтеющие поля и на белые облака, которые, столпясь около снеговых гор, как будто подражая им, образовывали цепь не менее причудливую и красивую. Л. Н. Толстой, «Набег», 1852 г. [Викитека] ◆ Женщины бросали на неё злые взгляды, девушки отворачивались, и только одни дети, улыбаясь, протягивали ей цветы. Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол» [Викитека]
перен. прекращать заниматься чем-либо, оставлять что-либо ◆ Павел Васильич и его сын бросают арифметику и идут пить чай. А. П. Чехов, «Накануне поста», 1887 г. [Викитека] ◆ Таня сообщила ей с неожиданно грубым вызовом, что ушла с работы и собирается бросать университет. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Ему не хотелось бросать партию в выигрышном положении — с двумя лишними конями. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]
перен. покидать, оставлять ◆ Потом она начинала умолять его, чтобы он любил её, не бросал, чтобы пожалел её, бедную и несчастную. А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1891 г. [Викитека] ◆ Дочь усиленно зазывала её в город, но она наотрез отказывалась там жить, потому что считала недопустимым грехом бросать дом деда. Ф. А. Искандер, «Сюжет существования», 1965 г. [НКРЯ]
безл. приводить в какое-либо состояние (обычно — о самочувствии) ◆ Бросать в краску, дрожь. ◆ Давеча пешком шёл, так разов десять садился… Знобит, Кузьма Егорыч… В жар бросает, Кузьма Егорыч. А. П. Чехов, «Сельские эскулапы», 1882 г. [Викитека] ◆ Непонятно, а душу мутит и кровь в голову бросает. В. М. Дорошевич, «Декадент» [Викитека]
перен. говорить, произносить что-либо кратко, мимоходом, попутно или резко, отрывисто ◆ Убедившись, что запрещённых вещей нет, или просто не найдя их, табельщик коротко кивает головой и бросает отрывисто: «Проходи». А. И. Куприн, «В недрах земли», 1899 г. [Викитека] ◆ — Состоял ли лес в частном владении или составлял казённую собственность? // Чтобы отвязаться, она сухо бросает: // — Казённая. А. Т. Аверченко, «Вечером» [Викитека]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бросание, бросок; брошенка; отброс, сброс прилагательные: броский, бросковый, бросовый, бросательный глаголы: бросаться, набросать, отбросать, сбросать; бросить, броситься

Этимология

Из праслав. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

кидать
Абхазский_ab: аршәра Азербайджанский_az: atmaq Албанский_sq: hedh Амхарский_am: መወርወር Английский_en: throw Арабский_ar: صب (Sábba), رمى (rámmaa), اندفع (indafa`a) Арагонский_an: abentar Армянский_hy: նետել (netel) Африкаанс_af: gooi, spuug Баскский_eu: jaurti Белорусский_be: кідаць Болгарский_bg: хвърлям; мятам Валлийский_cy: lluchio; ergydio Венгерский_hu: dob (dobni); vetni Галисийский_gl: lanzar, tirar Греческий_el: πετώ; ρίχνω Гуарани_gn: mombo Гэльский_gd: tilg Датский_da: kaste, smide Иврит_he: זרק (zarák) Идиш_yi: וואַרפֿן (warfn) Идо^и_io: jetar Индонезийский_id: melemparkan, membuang; melontarkan Исландский_is: kasta, fleygja, varpa, verpa Испанский_es: echar, tirar; arrojar Итальянский_it: lanciare, gettare, buttare; scagliare Казахский_kk: лақтыру Каталанский_ca: llançar, tirar Кечуа_qu: ch'uqay; wijch'uy; ch'anqay Корейский_ko: 던지다 Курдский_ku: avêtin Латинский_la: jacio; mitto Латышский_lv: mest, sviest Лимбургский_li: wèrpe Литовский_lt: mesti; mėtyti Малагасийский_mg: miantoraka Мальтийский_mt: xeħet Неаполитано-калабрийский_nap: iettà Немецкий_de: werfen A Нидерландский_nl: gooien, werpen Нижнелужицкий_dsb: chytaś Норвежский_no: kaste Осетинский_os: ӕппарын, ӕхсын Персидский_fa: انداختن (endâxtan) Польский_pl: rzucać Португальский_pt: atirar, jogar; lançar Румынский_ro: arunca Сардинский_sc: ghettai Сербский_sr (кир.): бацати Сицилийский_scn: jittari Словацкий_sk: házdať, vrhať Сомалийский_so: tuuris Сранан-тонго_srn: fringi Суахили_sw: kutupa Таджикский_tg: афкандан, партофтан Тайский_th: ขว้าง (kwāng) Татарский_tt: атарга, ташларга Турецкий_tr: atmak; bırakmak; fırlatmak, savurmak Туркменский_tk: atmak Узбекский_uz: qo`ymoq (қўймоқ) Украинский_uk: кидати, шибати Фарерский_fo: kasta Финский_fi: heittää Французский_fr: jeter; lancer Фризский_fy: goaie Хорватский_hr: bacati Чешский_cs: metat; vrhat Шведский_sv: kasta Эсперанто^и_eo: ĵeti Эстонский_et: heitma, viskama Юкатекский_yua: ch’iin Якутский_sah: харчыны тамнаа, харчыны ыскайдаа Японский_ja: 投げる (nageru), 投じる (tōjiru)

переставать
Английский_en: quit, stop Болгарский_bg: зарязвам Испанский_es: dejar, cesar Корейский_ko: 그만두다 Немецкий_de: aufgeben A, aufhören mit D Польский_pl: zaniechać, przestawać Румынский_ro: se lăsa Французский_fr: cesser Шведский_sv: upphöra, sluta med Эсперанто^и_eo: ĉesi

покидать
Английский_en: leave, abandon, forsake, forfeit, desert Болгарский_bg: изоставям, напускам Испанский_es: abandonar Немецкий_de: verlassen A, aufgeben A Польский_pl: porzucać, opuszczać Румынский_ro: părăsi, abandona Финский_fi: hylätä Французский_fr: quitter, abandonner Шведский_sv: lämna Эсперанто^и_eo: lasi

Анаграммы

собрать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»