весло

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	весло́	вёсла
Р.	весла́	вёсел
Д.	веслу́	вёслам
В.	весло́	вёсла
Тв.	весло́м	вёслами
Пр.	весле́	вёслах

вес-ло́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -весл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪˈsɫo] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvʲɵsɫə]

Семантические свойства

Вёсла

Значение

1. приспособление для гребли на плавучих средствах, шест, заканчивающийся плоской лопастью ◆ Широкое весло ◆ Байдарочное весло ◆ В несколько взмахов индеец доплыл до лодки, выловил плавающее весло и влез в лодку. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Он вынул свой нож и взял его в зубы, а затем, схватив весло, ткнул его со всего размаха лопастью в полураскрытую пасть. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]
2. ботан., мн. ч. то же, что крыло; один из лепестков в венчике мотылькового типа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. воен. жарг. длинноствольное ручное огнестрельное оружие с прикладом
4. муз. жарг. то же, что гитара ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. винтовка

Антонимы

1. —
2. —
3. укорот

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1. потесь

Холонимы

1. лодка

Меронимы

1. ручка (рукоятка), валёк, веретено, лопасть

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вёселко пр. существительные: вёсельщик, вёсельщица; веслонос прилагательные: вёсельный, веслообразный

Этимология

Происходит от праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кормовое весло
• распашное весло
• рулевое весло
• бросить вёсла
• идти на вёслах
• навалиться на вёсла
• налечь на вёсла
• сушить вёсла

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: ажәҩа Аварскийav: раххан Адыгейскийady: къошъобэщ Азербайджанскийaz: kürək Аймарскийay: ñuqiña; chawu Албанскийsq: rrem м. Английскийen: oar, paddle, scull Арабскийar: مجذاف Армянскийhy: թի, թիակ Астурийскийast: remu м. Африкаансaf: riem, roeier Бамбараbm: jufa Баскскийeu: arraun Башкирскийba: ишкәк Белорусскийbe: вясло ср. Болгарскийbg: весло ср. Бретонскийbr: roeñv Валлийскийcy: rhodl ж., rhwyf ж. Венгерскийhu: evező Венетскийvec: remo м. Вепсскийvep: air, mela Волапюкиvo: gub Вьетнамскийvi: mái chèo Галисийскийgl: remo м. Греческийel: κουπί ср. Грузинскийka: ნიჩაბი Гуараниgn: ygajyva; ygakuita; kuita Гэльскийgd: ràmh м. Датскийda: åre; pagaj Древнеанглийский†ang: ar Древнегреческий†grc: κώπη ж.; πηδόν ср.; ἐρετμόν ср.; ἐλάτη ж. Ивритhe: משוט Идишyi: װעסלע (vesle) ж.; רודער (ruder) м. (кормовое) Идоиio: remilo Индонезийскийid: dayung Интерлингваиia: remo Ирландскийga: rámh м., maide rámha м. Исландскийis: ár ж. Испанскийes: remo м. Итальянскийit: remo м. Казахскийkk: ескек, қалақ Карельскийkrl: airo Каталанскийca: rem м. Кечуаqu: t'uyuna Киргизскийky: калак Китайский (традиц.): 槳 Китайский (упрощ.): 桨 Корейскийko: 노 Латинскийla: remus м., поэт. tonsa ж. Латышскийlv: airis м. Лезгинскийlez: лодка гьалдай кьусу Литовскийlt: irklas м. Ложбаниjbo: blomuvga'a Македонскийmk: весло ср. Малагасийскийmg: fivoy Маориmi: hoe Маратхиmr: सुकाणूं Масайскийmas: oltarge lengare Мокшанскийmdf: миле Монгольскийmn: сэлүүр Немецкийde: Paddel ср., Ruder ср.; Riemen м. Нидерландскийnl: riem, roeiriem, roeispaan Норвежскийno: åre, padleåre Окситанскийoc: rem м. Осетинскийos: донвиййаг Палиpi: nāvāpājanī Персидскийfa: پارو Польскийpl: wiosło ср. Португальскийpt: remo м. Рапануйскийrap: 'ao Румынскийro: ramă ж., vâslă ж. Санскритsa: नौकादण्ड (naukā-daṇḍa) Северносаамскийse: áiru Сербскийsr (кир.): весло ср. Сербскийsr (лат.): veslo ср. Сицилийскийscn: remu м. Словацкийsk: veslo ср. Словенскийsl: veslo ср. Суахилиsw: kasia Тагальскийtl: sagwan, gaod Таджикскийtg: бели заврақ Тайскийth: กรรเชียง Тамильскийta: துடுப்பு (тадуппы) Татарскийtt (лат.): işkäk Телугуte: తెడ్డు Тсванаtn: kankasi; selabo; serapo Турецкийtr: kayık, küreği, kürek Туркменскийtk: kürek Удмуртскийudm: полыс, пӧръян куй Узбекскийuz: eshkak (эшкак) Уйгурскийug: палақ Украинскийuk: весло ср. Урдуur: چپو Фарерскийfo: ár ж. Фиджиfj: voce Финскийfi: airo Французскийfr: rame ж., aviron м., pagaie ж. Фриульскийfur: rem Хорватскийhr: veslo Чеченскийce: пийсак, пийсиг Чешскийcs: pádlo, veslo ср. Чувашскийcv: кӗсмен Шведскийsv: åra (sv) общ., paddel (sv) общ. Эвенкийскийevn: улӣвун, ге̄вӯн, пурги; (двухлопастное) тэ̄рӣ, ге̄вӯн; (рулевое) гагдамавӯн, э̄ничавӯн Эрзянскийmyv: милё Эсперантоиeo: remilo Эстонскийet: aer Якутскийsah: эрдии Японскийja: 櫂

Анаграммы

• Лосев

Метаграммы

• тесло
• веско

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	весло	весла
опред.	весло веслото	веслата
счётн.	—
зват.	—

весло

Существительное, средний род, склонение 54.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весло ◆ Гондолата е снабдена само с едно весло, което е продиктувано от тесните канали, в които в противен случай гондолите трудно биха могли да се разминават.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

весло

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весло ◆ Дрвосечачот од левата страна држи секира, а оној на десната весло, што повторно го прикажува значењето и бродоизградбата.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

весло
(veslo)

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весло ◆ Разлика је та што код кајака сваки веслач користи весло с две лопатице, док се код кануа користи весло с једном лопатицом.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

весло

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весло ◆ На маленьких шлюпках один весляр гребе двома веслами.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-