в честь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в честь

Устойчивое сочетание (предлог).

Произношение

• МФА: [ˈf‿t͡ɕesʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. в знак уважения, почтения, в память ◆ Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867-1869 гг. [НКРЯ] ◆ Мне случилось видеть колоссальную статую, недавно воздвигнутую в Севастополе в честь адмирала Лазарева. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ] ◆ ― Вспомните, что мы виделись с вами в последний раз в Москве, на обеде в честь Грановского, и что с тех пор прошло двадцать четыре года… Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871-1872 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. во имя, во славу, ради

Перевод

Список переводов
Английскийen: after, in honor of