геноцид

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	геноци́д	геноци́ды
Р.	геноци́да	геноци́дов
Д.	геноци́ду	геноци́дам
В.	геноци́д	геноци́ды
Тв.	геноци́дом	геноци́дами
Пр.	геноци́де	геноци́дах

ге-но-ци́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -ген-; интерфикс: -о-; корень: -цид- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʲɪnɐˈt͡sɨt] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡʲɪnɐˈt͡sɨdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истребление отдельных групп людей или целых народов по политическим, идеологическим, расовым, национальным, этническим или религиозным мотивам — тягчайшее преступление против человечества ◆ Общественность промолчала, и начался массовый геноцид евреев, который привёл к истреблению шести миллионов человек. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Япония вторглась в Китай, не останавливаясь перед геноцидом непокорного населения огромной страны, погрязшей в гражданских усобицах. Сергей Смирнов, «Наука перед лицом войны (1938)» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ] ◆ И первый геноцид ХХ века ― спланированное и разом осуществлённое в 1915 году уничтожение армян и ассирийцев-христиан в Турции под предлогом зачистки прифронтовой зоны от потенциально прорусского населения. Георгий Дерлугьян, «Чисто империалистическое самоубийство» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ] ◆ С самого начала, когда он [Путин] устроил геноцид в Чечне. По оценке журнала «The Wall Street Journal» тех лет, российская армия убила в Чечне от 100 до 200 тысяч человек. При том, что чеченская нация насчитывает едва один миллион человек. То есть, 10–20 процентов чеченцев уничтожено. Это ли не геноцид? Вадим Зайдман, Горькие плоды умиротворения агрессора // «kasparov.ru», 26 февраля 2022 г. ◆ Парламенты Эстонии и Латвии признали войну в Украине геноцидом. // Актами геноцида Эстония назвала убийства, похищения, депортацию, лишение свободы, пытки, изнасилования, а также осквернение тел в Буче, Бородянке, Гостомеле, Ирпене, Мариуполе и других украинских городах. Вторжение в Украину. 57‑й день // «zona.media», 21 апреля 2022 г.

Синонимы

1. частичн.: массовое убийство

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. уничтожение, преступление; жестокость, бесчеловечность

Гипонимы

1. холокост (Шоа), Голодомор

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: геноцидный

Этимология

Из лат. genocide «убийство рода (народа), геноцид», из geno- + -cide; первая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»; вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Термин введен в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Рафаэлем Лемкиным и получил международный правовой статус после Второй мировой войны в декабре 1948 г.

Перевод

Список переводов

Английскийen: genocide Армянскийhy: ցեղասպանություն Белорусскийbe: генацыд м. Болгарскийbg: геноцид м. Боснийскийbs: genocid Венгерскийhu: népirtás Вьетнамскийvi: diệt chủng Греческийel: γενοκτονία ж. Грузинскийka: გენოციდი Датскийda: folkedrab Индонезийскийid: genosida Интерлингваиia: genocidio Исландскийis: þjóðarmorð Испанскийes: genocidio м. Итальянскийit: genocidio м. Каталанскийca: genocidi Киргизскийky: тукумкурут Литовскийlt: genocidas Македонскийmk: геноцид м. Немецкийde: Genozid м.; Völkermord м. Нидерландскийnl: genocide, volkerenmoord Норвежскийno: folkemord Окситанскийoc: genocidi Польскийpl: ludobójstwo Португальскийpt: genocídio м. Румынскийro: genocid Сербскийsr (кир.): геноцид м. Сербскийsr (лат.): genocid Словацкийsk: genocída Словенскийsl: genocid Турецкийtr: soykırım Украинскийuk: геноцид м. Финскийfi: kansanmurha Французскийfr: génocide м. Хорватскийhr: genocid Чешскийcs: genocida Шведскийsv: folkmord Эсперантоиeo: genocido Эстонскийet: genotsiid

Библиография

• геноцид // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	геноцид	геноциди
опред.	геноцида геноцидът	геноцидите
счётн.	геноцида
зват.	—

ге-но-ци́д

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -геноцид-.

Семантические свойства

Значение

1. геноцид (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. genocide «убийство рода (народа), геноцид», из geno- + -cide; первая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»; вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Термин введен в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Рафаэлем Лемкиным и получил международный правовой статус после Второй мировой войны в декабре 1948 г.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ге-но-ци́д

Существительное, мужской род.

Корень: -геноцид-.

Семантические свойства

Значение

1. геноцид (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. genocide «убийство рода (народа), геноцид», из geno- + -cide; первая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»; вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Термин введен в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Рафаэлем Лемкиным и получил международный правовой статус после Второй мировой войны в декабре 1948 г.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	геноцид	геноциди
Р.	геноцида	геноцида
Д.	геноциду	геноцидима
В.	геноцид	геноциде
Зв.	геноциде	геноциди
Тв.	геноцидом	геноцидима
М.	геноциду	геноцидима

ге-но-ци́д

Существительное, мужской род.

Корень: -геноцид-.

Семантические свойства

Значение

1. геноцид (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. genocide «убийство рода (народа), геноцид», из geno- + -cide; первая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»; вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Термин введен в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Рафаэлем Лемкиным и получил международный правовой статус после Второй мировой войны в декабре 1948 г.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	геноци́д	геноци́ди
Р.	геноци́ду	геноци́дів
Д.	геноци́дові геноци́ду	геноци́дам
В.	геноци́д	геноци́ди
Тв.	геноци́дом	геноци́дами
М.	геноци́ді геноци́ду	геноци́дах
Зв.	геноци́ду*	геноци́ди*

ге-но-ци́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -геноцид-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɦenɔˈt͡sɪd], мн. ч. [ɦenɔˈt͡sɪde]

Семантические свойства

Значение

1. геноцид (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. злочин, винищення

Гипонимы

1. голокост

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: геноцидний

Этимология

Происходит от лат. genocide «убийство рода (народа), геноцид», из geno- + -cide; первая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»; вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Термин введен в 1943 г. польским юристом еврейского происхождения Рафаэлем Лемкиным и получил международный правовой статус после Второй мировой войны в декабре 1948 г.