Слово дня 05 июля 2007.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гляжу́	гляде́л гляде́ла	—
Ты	гляди́шь	гляде́л гляде́ла	гляди́
Он Она Оно	гляди́т	гляде́л гляде́ла гляде́ло	—
Мы	гляди́м	гляде́ли	—
Вы	гляди́те	гляде́ли	гляди́те
Они	глядя́т	гляде́ли	—
Пр. действ. наст.	глядя́щий
Пр. действ. прош.	гляде́вший
Деепр. наст.	гля́дя^△, глядя́
Деепр. прош.	гляде́в, гляде́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… гляде́ть

гля-де́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b^. Страдательных причастий нет. Из деепричастий настоящего времени чаще используется форма гля́дя^△. Обычно глагол употребляется как непереходный.

Встречается также нар.-разг. вариант деепричастия настоящего времени — гля́дючи.

Корень: -гляд-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɡlʲɪˈdʲetʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

на кого-что направлять взгляд; иметь глаза направленными на что-либо ◆ Дмитриев остановился за спиной рыболова и стал глядеть на поплавок. Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ] ◆ Белая хищная птица с круглыми голубыми глазами сидела на вершине большого куста и равнодушно, не мигая, — так могут глядеть на человека только гады и хищные птицы — смотрела на нас. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Чтобы не смущать Верочку, Валентина Степановна даже отвернулась, стала глядеть в окно. И. Грекова, «Летом в городе», 1962 г. [НКРЯ]
виднеться, выглядывать, показываться из-за, из-под чего-н., сквозь что-н. ◆ Из-за туч глядела луна. ◆ Из-под рваной шинели глядело худое грязное тело. ◆ Сквозь кусты глядит вечерний луч. М. Ю. Лермонтов, «Как часто, пестрою толпою окружен…», Начало января 1840 г.
на что, быть обращённым в какую-либо сторону (об окнах, отверстиях орудий). ◆ В нашей комнате окна глядят на двор. ◆ Окна готической башни глядели на север. ◆ Жерла пушек глядели на неприятельский лагерь.
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть ◆ Глядеть героем. ◆ Глядеть именинником. ◆ Всё тут было богато: даже мужичья свинья глядела дворянином. Н. В. Гоголь
за кем-чем наблюдать, заботиться, иметь о ком-либо, чём-либо попечение, следить за кем-либо, чем-либо ◆ За ребенком глядела опытная няня. ◆ За порядком в столовой глядели сами посетители.
устар., прост. кого-что отыскивать глазами, высматривать ◆ Я глядел его в толпе, но не нашёл.
разг., преимущ. с отриц., на кого-что брать пример с кого-либо, подражать, обращать внимание, считаться с кем-либо ◆ Ты берешь пример с дочерей Ляпкина-Тяпкина… что тебе глядеть на них! Не нужно тебе глядеть на них. Н. В. Гоголь ◆ Учились бы, на старших гля́дя. А. С. Грибоедов
разг., гля́дя на что, несмотря на приближение, наступление чего-либо ◆ Куда вы пойдете на́ ночь гля́дя?
обращать внимание, изучать, рассматривать ◆ Легко недооценить свободу, которую Сахаров разрешил себе, если гляде́ть на советский 1973 год из общества, в котором интервью и пресс-конференции не требуют разрешения. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

смотреть, глазеть, пялиться, зырить

Антонимы

Гиперонимы

воспринимать

Гипонимы

буравить

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -гляд⁽ʲ⁾-/-гля-
уменьш.-ласк. формы: ненаглядненькая, ненаглядненький фамилии: Лихогляд существительные: гляделка, гляделки, глядение, гляденье; • взгляд, догляд, заглядение, загляденье, наглядность, недогляд, ненаглядная, ненаглядный, неоглядность, неприглядность, непроглядность, огляд, оглядка, перегляд, переглядка, переглядывание, переглядыванье, подглядывание, подглядыванье, пригляд, приглядка, разглядывание, разглядыванье, соглядатай, соглядатайство; • верхогляд, верхоглядка, верхоглядство прилагательные: безоглядный, беспроглядный, нагляднее, наглядней, наглядный, ненагляднее, ненаглядней, ненаглядный, неоглядный, непригляднее, неприглядней, неприглядненький, неприглядный, непроглядный, понагляднее, понаглядней, поненагляднее, поненаглядней, понеприглядней, приглядненький, приглядный; • верхоглядский глаголы: глядеть, глядеться, глядывать, глянуть, глянуться; • вглядеться, вглядываться, взглядывать, взглянуть, взглянуться, выглядеть, выглядывать, выглядываться, выглянуть, выглянуться, доглядеть, доглядеться, доглядывать, заглядеть, заглядеться, заглядывать, заглядываться, заглянуть, изглядеть, изглядеться, изглядывать, изглядываться, наглядеть, наглядеться, наглядывать, наглядываться, наглянуться, недоглядеть, недоглядеться, недоглядывать, недоглядываться, обглядеть, обглядеться, обглядывать, обглядываться, оглядеть, оглядеться, оглядывать, оглядываться, оглянуть, оглянуться, отглядеть, переглядеть, переглядывать, переглядываться, переглянуться, поглядеть, поглядеться, поглядывать, подглядеть, подглядывать, понаглядеться, приглядеть, приглядеться, приглядывать, приглядываться, приглянуть, приглянуться, проглядеть, проглядывать, проглядываться, проглянуть, проглянуться, разглядеть, разглядеться, разглядывать, разглядываться, соглядатайничать, соглядатайствовать, углядеть, углядеться, углядывать, углядываться; • верхоглядничать, верхоглядствовать причастия: гляде́вший, гляде́вшийся, глядя́щий, глядя́щийся; • вгляде́вшийся деепричастия: гляде́в, гляде́вши, гляде́вшись, гля́дючи, гля́дя, глядя́сь, глядя́; • вгляде́вшись наречия: безоглядно, беспроглядно, вглядчиво, вприглядку, вприглядочку, наглядно, ненаглядно, неоглядно, неприглядно, непроглядно, приглядно; • верхоглядски междометия: гля, глядь, глянь

Этимология

Происходит от праслав. *ględěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѧдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ан глядь
в ящик глядеть
глаза бы мои не глядели
глядеть в оба
глядеть в рот кому-либо
как в воду глядеть
куда глаза глядят
на ночь глядя (то есть перед сном)
того и гляди
гляди у меня! (предостережение или угроза)
глядите-ка! (выражение удивления, презрения, сарказма)
я гляжу, кто-то делает что-то или является каким-то (синоним "я смотрю", "я так погляжу")

Пословицы и поговорки

Перевод

смотреть
Английский_en: look Греческий_el: κοιτάζω, βλέπω; Испанский_es: mirar Итальянский_it: guardare, fissare Каталанский_ca: mirar Корейский_ko: 보다 Немецкий_de: schauen, blicken; gucken Норвежский_no: se (på) Португальский_pt: mirar Турецкий_tr: bakmak, gözetmek Украинский_uk: дивитися Финский_fi: katsella Французский_fr: regarder Чешский_cs: hledět, dívat se Шведский_sv: se (på), betrakta Эсперанто^и_eo: rigardi

наблюдать
Английский_en: look after, take care of Греческий_el: προσέχω, παρατηρώ Испанский_es: mirar (por), cuidar (a, de); velar (por) Итальянский_it: badare, sorvegliare Немецкий_de: achtgeben (auf), beaufsichtigen Норвежский_no: iakkta Французский_fr: surveiller; veiller (à, sur) Шведский_sv: övervaka

Библиография

Глядеть // Толковый словарь русского языка: В 4 т. / под редакцией проф. Д. Н. Ушкаова. — М. : ОГИЗ; Гос ин-т «Сов. энцикл.», 1935–1940. — Т. 1.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»