добрый час

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до́-брый час

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdobrɨɪ̯ ˈt͡ɕas]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что доброго времени суток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. здравствуй, здравствуйте, приветствую, добрый день (доброе утро, добрый вечер); разг.: здрасте, привет, приветик, салют; прост.: здоро́во; прост., шутл.: наше вам с кисточкой; воен.: здравия желаю (здравия желаем); спорт. или шутл.: физкульт-привет; устар.: доброго здоровья, моё почтение, здоро́во живёшь (здоро́во живёте), почёт и уважение; жарг.: доброго времени суток, превед, хай, хаюшки; обсц.: здрахуйте

Гиперонимы

1. доброе утро, добрый день, добрый вечер, доброй ночи

Этимология

Происхождение выражения связано с тем, что при общении по интернету собеседники могут находиться в разных часовых поясах — и, таким образом, время суток у них может быть разное. Традиционные приветствия (доброе утро, добрый день, добрый вечер, доброй ночи и.т.п.) в такой ситуации могут оказаться неактуальными — поэтому, чтобы избежать неловкой ситуации, используется данное приветствие.

Перевод

Список переводов