заметный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		заме́тный	заме́тное	заме́тная	заме́тные
Р.		заме́тного	заме́тного	заме́тной	заме́тных
Д.		заме́тному	заме́тному	заме́тной	заме́тным
В.	одуш.	заме́тного	заме́тное	заме́тную	заме́тных
	неод.	заме́тный			заме́тные
Т.		заме́тным	заме́тным	заме́тной заме́тною	заме́тными
П.		заме́тном	заме́тном	заме́тной	заме́тных

за-ме́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — заме́тнее.

Корень: -замет-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈmʲetnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой, которого можно заметить, увидеть ◆ Надпись была едва заметна. ◆ Она потушила умышленно свет в глазах, но он светился против её воли в чуть заметной улыбке. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
2. перен. явный, очевидный ◆ Она говорила с заметным еврейским акцентом. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]
3. перен. выдающийся, известный ◆ Он был один из самых заметных артистов театра юного зрителя. ◆ Он стал человеком заметным. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. незаметный

Гипонимы

1. малозаметный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заметка, заметность, замечание прилагательные: замечательный глаголы: заметить, замечать наречия: заметно, замечательно

Этимология

Происходит от гл. заметить, из за- + метить, от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

видимый
Английскийen: noticeable, perceptible; visible Испанскийes: perceptible

явный, очевидный
Английскийen: marked, conspicuous, prominent

выдающийся, известный
Английскийen: outstanding