У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Русский

за́·я-чий

Прилагательное, относительное и притяжательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>.

Корень: -заяч-; суффикс: -ий [Тихонов, 1996].

связанный, соотносящийся по значению с существительным заяц; свойственный, характерный для него, принадлежащий зайцу ◆ Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги. Станислав Олефир, «Иду по тайге», 1984 г.
сшитый из меха зайца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
приготовленный из мяса зайца ◆ Вообще заячье мясо имеет сильный и приятный вкус дичины: оно очень питательно, даже горячительно. С. Т. Аксаков., «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]
перен. трусливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: заяц

Происходит от сущ. заяц, далее из праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Албанский_sq: lepuri, i lepurit Английский_en: hare's, leporine Арабский_ar: أرنبي Башкирский_ba: ҡуян Белорусский_be: заячы Греческий_el: λαγίσιος Гуджарати_gu: tapitirehegua Идо^и_io: lepora Испанский_es: de liebre, lebruno, leporino Итальянский_it: di lepre, leporino Казахский_kk: қоян Каталанский_ca: leporino Киргизский_ky: коөн Латинский_la: leporina, leporinum, leporinus Литовский_lt: zuikinis Монгольский_mn: туулай Немецкий_de: Hasen- Нидерландский_nl: hazen- Норвежский_no: hare- Польский_pl: zajęczy Португальский_pt: de lebre, leporino Румынский_ro: de iepure Таджикский_tg: харгӯшӣ, харгӯш Турецкий_tr: tavşan Узбекский_uz: quen Украинский_uk: заячий Финский_fi: jäniksen-, jänis- Французский_fr: de lièvre Чешский_cs: zaječí Шведский_sv: har- Эсперанто^и_eo: lepora Эстонский_et: arg, jänese-, jänesenahast, jänesenahkne

Для улучшения этой статьи желательно:

заячий