изувечить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	изуве́чу	изуве́чил изуве́чила	—
Ты	изуве́чишь	изуве́чил изуве́чила	изуве́чь
Он Она Оно	изуве́чит	изуве́чил изуве́чила изуве́чило	—
Мы	изуве́чим	изуве́чили	изуве́чим изуве́чимте
Вы	изуве́чите	изуве́чили	изуве́чьте
Они	изуве́чат	изуве́чили	—
Пр. действ. прош.	изуве́чивший
Деепр. прош.	изуве́чив, изуве́чивши
Пр. страд. прош.	изуве́ченный

и·зу-ве́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — изувечивать.

Приставка: из-; корень: -увеч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. нанести кому-нибудь тяжёлое телесное повреждение (повреждения), непоправимое увечье (увечья) ◆ Хозяин рассказал мне, что сей битый мужик был теперь на сенокосе, где чужой мужик, поссорясь с ним и будучи его сильнее, так бесчеловечно его изувечил. Д. И. Фонвизин, «Из журнала путешествия в Ригу, Бальдон и Митаву», 1789 г. [НКРЯ]
2. перен. привести в негодность, исковеркать что-либо ◆ Трактор изувечили, сани в щепки, рельсы вздыбили, и паровоза оба набок. А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. искалечить, покалечить, изуродовать
2. исковеркать, испортить

Антонимы

1. исцелить, излечить, вылечить
2. восстановить, отремонтировать

Гиперонимы

1. травмировать, ранить
2. ухудшить

Гипонимы

1. поранить, подстрелить, избить
2. разорвать, изодрать, сломать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: увечье прилагательные: изувеченный глаголы: увечить

Этимология

Происходит от сущ. увечье, далее у + век, первонач. «сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

нанести кому-нибудь тяжёлое телесное повреждение
Французскийfr: mutiler, estropier

привести в негодность
Французскийfr: détériorer