Слово дня 29 августа 2012.

Русский

качели I

В Викиданных есть лексема качели (L115746).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	каче́ли
Р.	—	каче́лей
Д.	—	каче́лям
В.	—	каче́ли
Тв.	—	каче́лями
Пр.	—	каче́лях

ка-че́-ли

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 2a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -кач-; суффикс: -ел; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kɐˈt͡ɕelʲɪ]
(файл)

Семантические свойства

Качели

Значение

сооружение, на котором качаются для забавы ◆ А то ещё отдельно у каждых ворот маленькие качели ― дощечка и пара верёвок. А. И. Куприн, «По-семейному», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Нынешнюю весну Палицын поставил на дворе новые качели… к двум верёвкам не долго прибавить третью… М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832–1834 гг. [НКРЯ] ◆ Лариса Висленёва сидела на широкой доске качелей, подвешенных на ветвях двух старых клёнов. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Качались на качелях, но как только спадала жара, мы становились в пары и танцевали без конца. И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 гг. [НКРЯ]

Синонимы

устар.: качель

Антонимы

—

Гиперонимы

сооружение

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: качельки прилагательные: качельный глаголы: качать, качаться

Список всех слов с корнем -кач-
уменьш.-ласк. формы: качаньице, качалочка, качелька, качельки, качечка; • накачечка, раскачечка фамилии: Качечка, Качковский топонимы: Водокачка существительные: качание, качанье, качалка, качели, качель, качка, качок; • вкачивание, вкачиванье, выкачивание, выкачиванье, закачивание, закачиванье, закачка, накачивание, накачиванье, накачка, откачивание, откачиванье, откачка, перекачивание, перекачиванье, перекачка, подкачивание, подкачиванье, подкачка, прокачивание, прокачиванье, прокачка, раскачивание, раскачиванье, раскачка, скачивание, скачиванье, скачка, укачивание, укачиванье, укачка; • водокач, водокачка прилагательные: качальный, качельный, качковский, качковый; • вкачанный, выкачанный, закачанный, накачанный, невкачанный, невыкачанный, недозакачанный, недокачанный, незакачанный, ненакачанный, неоткачанный, неперекачанный, неподкачанный, нераскачанный, нескачанный, неукачанный, откачанный, перекачанный, подкачанный, раскачанный, скачанный, укачанный, укачивающий; • водокачальный, водокачный глаголы: качать, качаться, качнуть, качнуться; вкачивать, вкачиваться, вкачать, вкачаться; выкачивать, выкачиваться, выкачать, выкачаться; докачивать, докачиваться, докачать, докачаться; закачивать, закачиваться, закачать, закачаться; накачивать, накачиваться, накачать, накачаться; недокачивать, недокачиваться, недокачать, недокачаться; перекачивать, перекачиваться, перекачать, перекачаться; подкачивать, подкачиваться, подкачать, подкачаться; прокачивать, прокачиваться, прокачать, прокачаться; обкачивать, обкачиваться, обкачать, обкачаться; откачивать, откачиваться, откачать, откачаться; раскачивать, раскачиваться, раскачать, раскачаться; скачивать, скачиваться, скачать, скачаться; укачивать, укачиваться, укачать, укачаться причастия: кача́вший, кача́вшийся, кача́емый, кача́ющий, кача́ющийся, качну́вший, качну́вшийся, *ка́чнутый; • вка́чивавший, вка́чиваемый, вка́чивающий деепричастия: кача́в, кача́вши, кача́вшись, кача́я, кача́ясь, качну́в, качну́вши, качну́вшись; • вка́чивав, вка́чивавши, вка́чивая

Этимология

Происходит от гл. качать (качаться), далее из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare^?). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: yelləncək Албанский_sq: ritëm Английский_en: swing, seesaw Арабский_ar: أرجوحة Армянский_hy: ումպ Африкаанс_af: swaai Баскский_eu: dantzan Белорусский_be: арэлі, гушкалка ж. Бенгальский_bn: দোল Болгарский_bg: люлка Венгерский_hu: hinta Волапюк^и_vo: pendülöm Греческий_el: κούνια ж. (kunia), τραμπάλα ж. Грузинский_ka: საქანელა Гуджарати_gu: સ્વિંગ Датский_da: gynge Иврит_he: נדנדה Идиш_yi: הוידלקע Ирландский_ga: luascán Исландский_is: róla ж. Испанский_es: columpio Итальянский_it: altalena ж. Каннада_kn: ಉಯ್ಯಾಲೆ Китайский_zh: 秋千 (qiūqiān) Китайский (традиц.): 蹺蹺板 (пиньинь: qiāoqiāobǎn) Китайский (упрощ.): 跷跷板 (пиньинь: qiāoqiāobǎn) Корейский_ko: 그네 (geune) Латгальский_ltg: leigačys, šyupelis, airis, airis Латинский_la: oscillum ср. Латышский_lv: šūpoles Литовский_lt: sūpynės Македонский_mk: клацкалка ж. Немецкий_de: Schaukel ж. Нидерландский_nl: schommel Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: talter, schommel Норвежский_no: dumphuske м. Пали_pi: dolā Польский_pl: huśtawka ж. Португальский_pt: balouço м.; arre-burrinho м.; retouça ж. Сербский_sr (лат.): ljuljaška ж. Словацкий_sk: hojdačka Словенский_sl: gugalnica ж. Суахили_sw: swing Тагальский_tl: ugoy Тайский_th: แกว่ง Телугу_te: ఉయ్యాల (uyyaala), ఊయల (ooyala) Тибетский_bo: ཇིང་ཏ་ལིང་ཏ། Турецкий_tr: salıncak Украинский_uk: гойдалка ж.; гойданка ж. Финский_fi: keinu Французский_fr: escarpolette ж.; balançoire ж. Хинди_hi: स्विंग Хорватский_hr: njihati Чешский_cs: houpačka Шведский_sv: gunga Эстонский_et: kiik Японский_ja: ブランコ (buranko), 鞦韆 (катакана: ブランコ, ромадзи: buranko)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

качели II

В Викиданных есть лексема качели (L115747).

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного качель