компания

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	компа́ния	компа́нии
Р.	компа́нии	компа́ний
Д.	компа́нии	компа́ниям
В.	компа́нию	компа́нии
Тв.	компа́нией компа́ниею	компа́ниями
Пр.	компа́нии	компа́ниях

ком-па́-ни·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -компаниj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐmˈpanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐmˈpanʲɪɪ]

омофоны: кампания

Семантические свойства

Значение

1. группа лиц, проводящих время совместно ◆ Весёлая компания. ◆ Компания друзей.
2. экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей ◆ Торговая компания. ◆ Производственная компания. ◆ Акционерная компания. ◆ Частная компания. ◆ Нефтяная компания. ◆ Лизинговая компания. ◆ Экспортная компания. ◆ Металлообрабатывающая компания. ◆ В рамках этого направления приоритетными могут быть компании по лизингу оборудования для производства строительных материалов. Хусаин Джабраилов, «Экономика Чечни: возвращение в Россию», Российская газета г. // «2003» [НКРЯ]

Синонимы

1. коллектив, группа
2. фирма

Антонимы

1. одиночка, индивидуум
2. —

Гиперонимы

1. коллектив, группа
2. предприятие

Гипонимы

1. —
2. энергокомпания

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: компашка прилагательные: компанейский

Список всех слов с корнем -компани(j)-/-компане(j)-/-компань-/-компаш-
существительные: компания, компанейщина, компаньон, компаньонка, компаньонство, компаньонша, компашка прилагательные: компанейский, компаньонский глаголы: компанействовать

Этимология

Происходит от народнолат. соmраniа «сообщество», из com- «с» + pānis «хлеб». Русск. компания — впервые в 1634 г. как «торговая компания»; также кампания, кумпания (1705 г.). Заимств через польск. kompania или ит. соmраgnа. Ср.: укр. компа́нiя, также «воинское подразделение», компанíєць «легковооруженный казак», откуда компане́ец — то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автотранспортная компания
• акционерная компания
• вертикально-интегрированная нефтяная компания
• генерирующая компания
• государственная компания
• группа компаний
• дочерняя компания
• душа компании
• за компанию
• и компания
• компания закрытого типа
• компания открытого типа
• компания с неограниченной ответственностью
• компания с ограниченной ответственностью
• материнская компания
• производственная компания
• публичная компания
• рейтинг компании
• страховая компания
• тёплая компания
• торговая компания
• транспортная компания
• управляющая компания
• частная компания
  • частная военная компания

Перевод

группа лиц

Английскийen: company, group Африкаансaf: maatskappy Болгарскийbg: компа́ния ж., о́бщество ср. Греческийel: συντροφιά ж. (syntrofiá) Испанскийes: compañía ж. Итальянскийit: compagnia ж. Каталанскийca: companyia ж. Немецкийde: Gesellschaft ж. Нидерландскийnl: gezelschap ср. Португальскийpt: companhia ж. Румынскийro: companie ж. Турецкийtr: dernekçi Финскийfi: ryhmä Французскийfr: compagnie ж. Чешскийcs: společnost Шведскийsv: kompani, sällskap, grupp

фирма

Албанскийsq: kompani ж. Английскийen: company, corporation, firm Арабскийar: شَرِكة (šarika) Армянскийhy: ընկերություն (ənkerutʿyun) Белорусскийbe: кампа́нія ж., фі́рма ж. Болгарскийbg: компа́ния ж. Греческийel: εταιρεία ж. (etaireía) Грузинскийka: კომპანია (kompania), ფირმა (p’irma) Датскийda: virksomhed Ивритhe: חברה ж. (khevra) Индонезийскийid: perusahaan Исландскийis: fyrirtæki ср. Испанскийes: compañía ж. Итальянскийit: compagnia ж., società ж., ditta ж. Каталанскийca: companyia ж. Китайскийzh: 公司 (gōngsī) Корейскийko: 회사 (hoesa) Латышскийlv: sabiedrība ж., kompānija ж. Литовскийlt: bendrovė ж., kompanija ж. Македонскийmk: компа́нија ж. Немецкийde: Gesellschaft ж. Нидерландскийnl: bedrijf ср., zaak ж., firma ж. Норвежскийno: selskap Персидскийfa: کمپانی (kompâni), شرکت (šerkat) Польскийpl: firma ж., przedsiębiorstwo ср. Португальскийpt: companhia ж. Румынскийro: companie ж. Словацкийsk: spoločnosť ж. Словенскийsl: podjetje ср. Турецкийtr: işletme Украинскийuk: компа́нія ж. Финскийfi: yhtiö Французскийfr: groupement commercial Хиндиhi: समवाय (samavāya), कंपनी ж. (kampanī) Чешскийcs: společnost ж. Шведскийsv: bolag Японскийja: 会社 (かいしゃ, kaisha)

Метаграммы

• кампания