курить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	курю́	кури́л кури́ла	—
Ты	ку́ришь	кури́л кури́ла	кури́
Он Она Оно	ку́рит	кури́л кури́ла кури́ло	—
Мы	ку́рим	кури́ли	—
Вы	ку́рите	кури́ли	кури́те
Они	ку́рят	кури́ли	—
Пр. действ. наст.	куря́щий
Пр. действ. прош.	кури́вший
Деепр. наст.	куря́
Деепр. прош.	кури́в, кури́вши
Пр. страд. наст.	кури́мый
Пр. страд. прош.	ку́ренный
Будущее	буду/будешь… кури́ть

ку-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа покури́ть, вы́курить, закури́ть.

Корень: -кур-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [kʊˈrʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления ◆ Вы курите опиум, потому что это одна из радостей жизни. Бросьте, потому что это только одна из радостей жизни. В. М. Дорошевич, «Не те пятки», 1916 г. [Викитека]
2. иметь привычку заниматься таким втягиванием ◆ Николка важничал и держался, как большой: курил папиросы, сплёвывал через зубы, ругался скверными словами и даже хвастался Петьке, что пил водку, но, вероятно, врал. Л. Н. Андреев, «Петька на даче», 1899 г. [Викитека]
3. производить дым при сжигании чего-либо, например, ароматных веществ в ритуальных целях ◆ Попы мне честь воздать хотят, // Мне ладан под носом курят, // Страшат вас светопреставленьем // И ада грозного мученьем. А. А. Дельвиг, «Подражание Беранже», 1821 г. [Викитека] ◆ Тогда услышал я (о диво!) запах скверный, // Как будто тухлое разбилось яицо, // Иль карантинный страж курил жаровней серной. А. С. Пушкин, «И дале мы пошли…», 1831–1832 гг. [Викитека] ◆ Было так темно и так курило сверху и снизу, что дуги иногда не было видно. Л. Н. Толстой, «Хозяин и работник», 1895 г. [Викитека] ◆ Курит облаком болото, // Гарь в небесном коромысле. // С тихой тайной для кого-то // Затаил я в сердце мысли. С. А. Есенин, «Край любимый! Сердцу снятся…», 1914 г. [Викитека]
4. спец. добывать или изготовлять методом перегонки ◆ Пивовар пиво варил, // На губной играл гармошке, // Зелено вино курил, // Красных девушек манил. «Ах вы, сени, мои сени…» [Викитека] ◆ Племя трудообязанных работало, сеяло хлеб, охотилось на зубров, шило одежды из звериных шкур и курило вино, за что получало от исполкомов право на жизнь и одну треть сработанного в свою пользу. А. Т. Аверченко, «Отрывок будущего романа» [Викитека] ◆ Курить смолу.
5. комп. жарг. дотошно читать ◆ Весь день курил документацию, так ничего и не понял.
6. разг. ничего не делать, отдыхать от работы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. перен.: смолить, дымить; жарг., мол.: лёгкие травить, жабры травить
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гипонимы

1. закуривать, покуривать
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: курево, курение, курильщик, курильщица, говнокур прилагательные: курительный, курной, курящий, курящийся глаголы: куриться; вкурить, выкурить, закурить, накурить, окурить, покурить, прикурить, раскурить, скурить; курнуть

Список всех слов с корнем -кур⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: недокурочек, окурочек, перекурчик усилит. формы: куряга, куряка топонимы: Курилы, Курильск; • Малые Курилы, Северные Курилы, Северо-Курильск, Южно-Курильск, Южные Курилы существительные: курево, курение, куренье, курец, курилка, курильница, курильня, курильщик, курильщица, куритель, курительная, курительница; • недокурок, окурок, перекур, перекурщик, перекурщица, прикуриватель, раскурщик; • автоклещи-прикуриватель, дымокур, опиекурильня, опиумокурильня, планокур, табакур, табакокурение, табакокуренье, трубокур прилагательные: курительный, курной, курящий, курящийся; • закуренный, накуренный, прокуренный, раскуренный, укуренный; • табакокуренный глаголы: куривать, куриваться, курить, куриться, курнуть; • воскурять, воскуряться, выкуривать, выкуриваться, выкурить, выкуриться, докуривать, докуриваться, докурить, докуриться, закуривать, закуриваться, закурить, закуриться, недокуривать, недокуриваться, недокурить, недокуриться, обкуривать, обкуриваться, обкурить, обкуриться, окуривать, окуриваться, окурить, окуриться, перекуривать, перекурить, подкуривать, подкуриваться, покуривать, покурить, покуриться, прикуривать, прикуриваться, прикурить, прикуриться, укуриваться, укуриться причастия: ку́ренный, ку́ривавший, ку́риваемый, ку́ривающий, кури́вший, кури́вшийся, кури́мый, курну́вший, курну́тый, куря́щий, куря́щийся; • воскуря́ющий, воскуря́вший, воскуря́емый деепричастия: ку́ривав, ку́ривавши, ку́ривая, кури́в, кури́вши, кури́вшись, куря́, куря́сь, курну́в, курну́вши; • воскуря́в, воскуря́вши, воскуря́я наречия: курительно, курно

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коурити, коурити сѩ (др.-греч. καπνίζεσθαι), укр. кури́ти, болг. ку́рна «зажигаю», сербохорв. ку́рити, ку̑ри̑м, словенск. kúriti «топить, отапливать», чешск. kouřit «курить, дымить», словацк. kúriť, польск. kurzyć, kurzę, в.-луж. kurić, н.-луж. kuriś. Родственно лит. kùrti, kuriù «разжигать, топить», латышск. kur̃t, kur̨u — то же, готск. haúri ср. р. «уголь», др.-исл. hyrr м. «огонь» (из *hurja-), арм. krak «огонь» (*kurak-). Этимолог Младенов относит сюда же болг. чур «дым» с другой ступенью вокализма — чуря́ «дымлю».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• курить фимиам
• курить бамбук
• нервно курит
• курить в сторонке
• нервно курит в сторонке

Перевод

втягивать в себя дым тлеющих веществ, обычно с помощью специального приспособления

Азербайджанскийaz: çəkmək Албанскийsq: tymos Английскийen: smoke Арабскийar: دخن (dákhkhana) Арауканскийarn: püxemtun Армянскийhy: ծխել (cxel) Баскскийeu: ke Башкирскийba: яндырыу, төтәтеү Белорусскийbe: курыць Болгарскийbg: пуша Боснийскийbs: pušiti Валлийскийcy: ysmygu Венгерскийhu: dohányoz; dohányzik Вепсскийvep: pipkutada Вырускийvro: suidsutama Галисийскийgl: fumar Греческийel: καπνίζω Грузинскийka: მოწევა (motseva) Датскийda: ryge Ивритhe: לעשן Идишyi: רייכערן (reykhern); Идоиio: fumar Ингушскийinh: гIаьле оза; тхьамка оза Индонезийскийid: merokok Интерлингваиia: fumar Исландскийis: reykja Испанскийes: fumar; pitar (Южн. Амер.); pitear (Аргент., Чили, Перу) Итальянскийit: fumare Казахскийkk: шегу; темекі тарту; темекі шегу; шылым тарту Карачаево-балкарскийkrc: тютюн тартыргъа; тютюн ичерге Каталанскийca: fumar Китайский (упрощ.): 抽烟 (chōuyān) Коми-зырянскийkom: куритны Крымскотатарскийcrh: içmek Лаосскийlo: ສູບ (suup) Латинскийla: fumo Латышскийlv: smēķēt; pīpēt Лезгинскийlez: чIугун Лимбургскийli: rouke Литовскийlt: rūkyti Люксембургскийlb: fëmmen Македонскийmk: пуши Малайскийms: hisap Мокшанскийmdf: таргамс Мэнскийgv: toghtan Немецкийde: rauchen Нидерландскийnl: roken Нижнелужицкийdsb: kuriś Норвежскийno: røyke Окситанскийoc: fumar Осетинскийos: дымын Папьяментуpap: huma Персидскийfa: دود کردن Польскийpl: palić Португальскийpt: fumar Румынскийro: fuma Сардинскийsc: pipai; fumai Сербскийsr (кир.): пушити Сербскийsr (лат.): pušiti Словацкийsk: fajčiť Словенскийsl: kaditi Суахилиsw: -vuta Табасаранскийtab: ззиггуб Турецкийtr: içmek Узбекскийuz: chekmoq (чекмоқ) Украинскийuk: курити, палити Финскийfi: tupakoida; polttaa, polttaa tupakkaa Французскийfr: fumer Фризскийfy: rikje Фриульскийfur: fumŒâ Хиндиhi: पीना (pīnā) Хорватскийhr: pušiti Цыганскийrom: тырдэс Чеченскийce: оза Чешскийcs: kouřit Чувашскийcv: турт Шведскийsv: röka Шорскийcjs: тарт Эвенкийскийevn: дамгаты̄дя-мӣ, та̄нде-ми Эрзянскийmyv: таргамс Эсперантоиeo: fumi Эстонскийet: suitsetama Якутскийsah: тарт, табахтаа Японскийja: 煙る (けむる, kemuru)

иметь привычку заниматься таким втягиванием

производить дым при сжигании чего-либо, например, ароматных веществ в ритуальных целях

добывать или изготовлять методом перегонки

дотошно читать

ничего не делать, отдыхать от работы

Библиография

• Альперин В. А., Апресян Ю. Д., Мельчук И. А. Курить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 394–398.