Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. наводне́ние наводне́ния
Р. наводне́ния наводне́ний
Д. наводне́нию наводне́ниям
В. наводне́ние наводне́ния
Тв. наводне́нием наводне́ниями
Пр. наводне́нии наводне́ниях

на-вод-не́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: на-; корень: -вод-; суффиксы: -ениj; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [nəvɐˈdʲnʲenʲɪɪ̯ə
    (файл)
    мн. ч. [nəvɐˈdʲnʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

 
Наводнение [1]

Значение

  1. значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием ◆ Возможно, на этот раз стихия не будет такой разрушительной, но наводнение наверняка охватит новые районы Приангарья. Ирина Леньшина, Константин Гетманский, «Обезумевшая вода», Стихия вновь проверит сибиряков на прочность // «Известия», 12 июля 2001 г. [НКРЯ] ◆ Пострадавшее от наводнения население Республики Адыгея и Ставропольского края получило продукты питания, медикаменты, одежду, обувь, средства гигиены, постельное бельё. Пострадавшим помогают калужане, (Калуга) // «Весть», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]
  2. действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «заполнять, заполнить что-либо чересчур большим количеством кого-либо, чего-либо» ◆ Наводнение рынков товарами. ◆ Время с весны по август называется в Англии «сезоном». Это — пора наводнения Британских островов иностранцами. М. С. Шагинян, «Английские письма», ? г. ◆ Сильно ограничить наводнение экономики рублями и задавить инфляцию. Александр Лившиц, «Что будет с ценами» // «Известия», 28 декабря 2001 г. [НКРЯ]
  3. результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «появляться, появиться где-либо в очень большом количестве, заполнять, заполнить собой что-либо» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. потоп, затопление
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Антонимы

  1. засуха, сушь
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Гиперонимы

  1. стихийное бедствие; катастрофа
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Гипонимы

  1. паводок, половодье
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -вод⁽ʲ⁾-

Этимология

От гл. наводнять, далее из на- + вода, далее от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

затопление местности в результате поднятия уровня воды в водоёме
действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «заполнять, заполнить что-либо чересчур большим количеством кого-либо, чего-либо»
результат такого действия
действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «появляться, появиться где-либо в очень большом количестве, заполнять, заполнить собой что-либо»
результат такого действия

Библиография


Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая наводнение наводнения
опред. наводнение
наводнението
наводненията
счётн.
зват.

на-вод-не-ние

Существительное, средний род, склонение 72.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. наводнение (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. потоп

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  NODES