навязчиво

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-вя́з-чи-во

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -вяз-; суффиксы: -чив-о.

Произношение

• МФА: [nɐˈvʲæɕːɪvə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к навязчивый ◆ Почему-то в голове навязчиво и бессмысленно ныл всё один и тот же мотив уличной песни: Лежит здесь бедная девица, Она в чахо-отке умерла… М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ] ◆ Говорят также о навязчивых галлюцинациях, навязчиво возвращающихся галлюцинаторных образах. В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. назойливо, неотвязно

Антонимы

1. ненавязчиво

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: навязчивость прилагательные: навязчивый глаголы: навязывать, навязать, навязываться, навязаться, вязать

Этимология

Происходит от прил. навязчивый и гл. навязать, далее из на- + вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов