Русский

на-ро-чи́-тый

Корень: -нарочит-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

книжн. умышленный, преднамеренно подчёркнутый, преувеличенный ◆ Комиссар с нарочитой весёлостью в голосе осведомлялся, кто над чем работает и не кажется ли жителям коммуны, что паёк недостаточен. Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]
устар. значительный, заметный по значению, величине и т. п. ◆ Июля 5-го в 8 часов утра пасмурность уменьшилась и позволила видеть предметы в нарочитом расстоянии. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: нарочитость наречия: нарочито, нарочно

Происходит от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: deliberate, intentional Иврит_he: מעושה (меусе́) Французский_fr: délibéré, intentionnel

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

нарочитый