нарядный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		наря́дный	наря́дное	наря́дная	наря́дные
Р.		наря́дного	наря́дного	наря́дной	наря́дных
Д.		наря́дному	наря́дному	наря́дной	наря́дным
В.	одуш.	наря́дного	наря́дное	наря́дную	наря́дных
	неод.	наря́дный			наря́дные
Т.		наря́дным	наря́дным	наря́дной наря́дною	наря́дными
П.		наря́дном	наря́дном	наря́дной	наря́дных

на-ря́д-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — наря́днее, наря́дней.

Приставка: на-; корень: -ряд-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [nɐˈrʲadnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. красиво одетый ◆ Кортомиха выходила в лавку нарядная, в розовой шляпе, в перчатках, в улыбке. Е. И. Замятин, «Север», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Он нарядный, весь заграничный, петушиный галстук, булавка с фальшивым бриллиантом — и они… И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ] ◆ На Новый год 85-летний учёный надел новый костюм и новый галстук. Таким нарядным его давно не видели. Сидел с домашними до двух ночи. Сергей Лесков, Умер лауреат Нобелевской премии Александр // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]
2. пышный, богато украшенный ◆ Она стала накрывать на стол: красное богемское стекло, нарядная скатерть, серебряные приборы. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Да и деревья представляли собою не облезлые брёвна с содранной корой, — заботливо укутанные почти незаметной сеткой, они весело зеленели нарядной листвой. О. Г. Баринов, «Зоологический сад» // «Первое сентября», 2003 г. [НКРЯ] ◆ А утром они увидели такую нарядную ёлку и столько подарков под ней — что их хватило бы на весь лес. С. Г. Козлов, «Новогодняя сказка» // «Мурзилка», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. убогий
2. аскетичный

Гиперонимы

1. красивый
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наряд, нарядность прилагательные: нарядненький, принаряженный глаголы: нарядить, наряжать, нарядиться, наряжаться; принаряжаться, принарядиться наречия: нарядно

Список всех слов с корнем -ряд⁽ʲ⁾-/-ряж-
уменьш.-ласк. формы: рядок, рядочек; • беспорядочек, зарядик, зарядничек, зарядочка, недоразрядочка, отрядец, подрядик, порядочек, разрядик, разрядочка, разрядничек, распорядочек, дозарядочка, дозарядничек, непорядочек, порядочек, перезарядочка, перезарядничек, подзарядочка, подзарядничек, подрядик, подрядничек, распорядочек; • урядничек, субподрядик; • генподрядик, физзарядочка, саморазрядочка уничиж. формы: отрядец увелич. формы: зарядище топонимы: Зарядье, Нарядка; • Охотный ряд существительные: ряд, рядность, рядовик, рядовой, ряженый; • безнарядица, безнарядность, безнарядье, безрядица, безрядье, безурядица, беспорядок, беспорядочность, гиперзаряд, дозаряд, дозарядка, дозарядник, заряд, зарядка, зарядник, зарядница, зарядность, зарядчик, зарядчица, зарядье, заряжающий, заряжальщик, заряжальщица, заряжание, заряжанье, заряженность, изрядливость, изрядноватость, изрядность, изрядство, наряд, нарядка, нарядная, нарядность, нарядчик, нарядчица, недоразряд, недоразрядка, ненаряд, ненарядность, необрядность, необрядовость, необряжание, необряжанье, непорядок, непорядочность, неснаряженность, неуряд, неурядица, обряд, обрядность, обрядовость, обряжание, обряжанье, отряд, отрядник, отрядница, перезаряд, перезарядка, перезарядник, перезаряжание, перезаряжанье, подзаряд, подзарядка, подзарядник, подряд, подрядчик, подрядчица, порядок, порядочность, разнарядка, разряд, разрядка, разрядность, разряжание, разряжанье, распорядитель, распорядительница, распорядок, распоряжение, распоряженье, снаряд, снарядка, снаряжание, снаряжанье, снаряжение, снаряженность, снаряженье, субподряд, субподрядчик, субподрядчица; • генподряд, генподрядчик, компания-подрядчица, малозарядность, малоразрядность, малорядность, малоупорядоченность, многозарядность, многоразрядность, многорядность, наряд-заказ, немногорядность, несаморазрядность, несамоупорядоченность, неупорядоченность, однозарядность, одноразрядность, однорядность, саморазряд, саморазрядка, саморазрядность, самоупорядоченность, суженый-ряженый, узкорядность, упорядоченность, урядник, физзарядка, фирма-подрядчица, широкорядность прилагательные: рядный, рядовой, ряженый; • безнарядный, безрядный, безурядный, беспорядочный, гиперзарядный, дозарядный, зарядный, зарядовый, заряжающий, изрядный, нарядный, ненарядный, неразрядный, нерядовой, неупорядоченный, неурядливый, подрядный, порядковый, порядочный, разрядный, субподрядный, упорядоченный; • генподрядный, дульнозарядный, зарядно-разрядный, казённо-зарядный, малозарядный, малопорядочный, малоразрядный, малорядный, многозарядный, многоразрядный, многорядный, непорядочный, однозарядный, одноразрядный, однорядный, пятизарядный, самоупорядоченный, узкорядный, широкорядный глаголы: рядить, рядиться, самоупорядочить, самоупорядочиться, самоупорядочивать, самоупорядочиваться; упорядочить, упорядочиться, упорядочивать, упорядочиваться сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вырядить вырядиться выряжать выряжаться выряживать выряживаться зарядить зарядиться заряжать заряжаться заряживать заряживаться занарядить занарядиться занаряжать занаряжаться занаряживать занаряживаться нарядить нарядиться наряжать наряжаться наряживать наряживаться недозарядить недозарядиться недозаряжать недозаряжаться недозаряживать недозаряживаться недоразрядить недоразрядиться недоразряжать недоразряжаться недоразряживать недоразряживаться отрядить отрядиться отряжать отряжаться отряживать отряживаться обрядить обрядиться обряжать обряжаться обряживать обряживаться перезарядить перезарядиться перезаряжать перезаряжаться перезаряживать перезаряживаться перерядить перерядиться переряжать переряжаться переряживать переряживаться повырядить повырядиться повыряжать повыряжаться повыряживать повыряживаться подразрядить подразрядиться подразряжать подразряжаться подразряживать подразряживаться подрядить подрядиться подряжать подряжаться подряживать подряживаться подзарядить подзарядиться подзаряжать подзаряжаться подзаряживать подзаряживаться позарядить позарядиться позаряжать позаряжаться позаряживать позаряживаться понарядить понарядиться понаряжать понаряжаться понаряживать понаряживаться пообрядить пообрядиться пообряжать пообряжаться пообряживать пообряживаться поразрядить поразрядиться поразряжать поразряжаться поразряживать поразряживаться порядить порядиться поряжать поряжаться поряживать поряживаться поснарядить  — поснаряжать  —  —  — принарядить принарядиться принаряжать принаряжаться принаряживать принаряживаться разрядить разрядиться разряжать разряжаться разряживать разряживаться распорядить распорядиться распоряжать распоряжаться  —  —  — саморазрядиться  — саморазряжаться  —  — снарядить снарядиться снаряжать снаряжаться снаряживать снаряживаться срядить срядиться сряжать сряжаться сряживать сряживаться урядить урядиться уряжать уряжаться уряживать уряживаться причастия: ряди́вший, ряди́вшийся, *ряди́мый, рядя́щий, рядя́щийся, ря́женный, ряжённый; • вы́ряженный, наря́женный, ненаря́женный, разря́женный, разнаря́женный, отря́женный деепричастия: ряди́в, ряди́вши, ряди́вшись, рядя́, рядя́сь; • наречия: ря́дно, рядом, рядком, рядочком; • беспорядочно, вряд, изрядненько, изрядно, кряду, навряд, нарядненько, нарядно, наряду, непорядочно, неупорядоченно, подряд, порядково, порядком, поря́дно, порядочно, срядно, сряду, упорядоченно; • ежерядно, узкорядно, широкорядно предлоги: наряду с частицы: вряд, навряд; • вряд ли, навряд ли

Этимология

Происходит от сущ. наряд, из на- + ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нарядное убранство
• нарядный хохлатый орёл

Перевод

красиво одетый
Английскийen: elegant; ornate, smart, trim, well-dressed Бурятскийbua: гоё Греческийel: ωραίος, κομψόσ Испанскийes: elegante; adornado Норвежскийno: elegant, flott Французскийfr: élégant, (bien) habillé, chic

пышный, богато украшенный
Французскийfr: élégant, coquet, pimpant