Слово дня 26 января 2013.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	насле́дую	насле́довал насле́довала	—
Ты	насле́дуешь	насле́довал насле́довала	насле́дуй
Он Она Оно	насле́дует	насле́довал насле́довала насле́довало	—
Мы	насле́дуем	насле́довали	—
Вы	насле́дуете	насле́довали	насле́дуйте
Они	насле́дуют	насле́довали	—
Пр. действ. наст.	насле́дующий
Пр. действ. прош.	насле́довавший
Деепр. наст.	насле́дуя
Деепр. прош.	насле́довав, насле́довавши
Пр. страд. наст.	насле́дуемый
Пр. страд. прош.	насле́дованный
Будущее	буду/будешь… насле́довать

на-сле́-до-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — унаследовать.

Корень: -наслед-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nɐˈslʲedəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

юр. иметь право на получение наследства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо ◆ И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? «Евангелие от Луки», 10:25 // «Синодальный перевод»
быть (стать) преемником кого-либо в должности, звании и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. перенимать (перенять) что-либо у кого-либо (качества, склонности, традиции и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наследование, наследство, наследник, наследница прилагательные: наследственный глаголы: унаследовать; наследоваться наречия: наследственно

Этимология

Из на- + след (следовать), далее из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

иметь право на получение наследства
Английский_en: inherit Африкаанс_af: erf, beërwe Башкирский_ba: мираҫ итеп алыу Белорусский_be: атрымліваць у спадчыну (атрымаць у спадчыну); наследаваць Болгарский_bg: наследявам (унаследявам); наследя (унаследя) Венгерский_hu: örököl Галисийский_gl: herdar Греческий_el: κληρονομώ; διαδέχομαι Грузинский_ka: მემკვიდრეობით მიღება Датский_da: arve Древнегреческий^†_grc: ἐκδέχομαι; κληρονομέω Идо^и_io: heredar Инари-саамский_smn: arbiđ Интерлингва^и_ia: hereditar Исландский_is: erfa Испанский_es: heredar Итальянский_it: ereditare Каталанский_ca: heretar Латышский_lv: pārmantot Литовский_lt: paveldėti Македонский_mk: наследи Малагасийский_mg: mandova Немецкий_de: erben Норвежский_no: arve Осетинский_os: бын райсын, фыдӕлтӕй райсын Польский_pl: dziedziczyć Португальский_pt: herdar Румынский_ro: moșteni Сербский_sr (кир.): наследити Турецкий_tr: tevarüs etmek Туркменский_tk: miras almak Украинский_uk: спадкувати Финский_fi: periä Французский_fr: hériter Фризский_fy: erve Фриульский_fur: ereditâ Чешский_cs: dědit (zdědit); být dědicem koho Шведский_sv: ärva Эрзянский_myv: сатотомс (авань-тетянь пельде) Эсперанто^и_eo: heredi Эстонский_et: pärima Якутский_sah: нэһилиэстибэтэ ыл; утумнаа

получать что-либо в наследство
Азербайджанский_az: irsən almaq; varis olmaq Английский_en: inherit Арабский_ar: ورث (waratha) Африкаанс_af: erf, beërwe Башкирский_ba: мираҫ итеп алыу Белорусский_be: атрымліваць у спадчыну (атрымаць у спадчыну); наследаваць Венгерский_hu: örököl Галисийский_gl: herdar Греческий_el: κληρονομώ; διαδέχομαι Грузинский_ka: მემკვიდრეობით მიღება Датский_da: arve Древнегреческий^†_grc: ἐκδέχομαι; κληρονομέω Иврит_he: ירש (yarásh) Идиш_yi: ירשענען (jaršenen); ירשען (jaršen); באַקומען בירושה Идо^и_io: heredar Инари-саамский_smn: arbiđ Интерлингва^и_ia: hereditar Исландский_is: erfa Испанский_es: heredar Итальянский_it: ereditare Казахский_kk: ие болу; иелену; мұра ету Каталанский_ca: heretar Китайский_zh: 承受 (chéngshòu) Крымскотатарский_crh: soy quvmaq Латышский_lv: pārmantot; mantot Литовский_lt: paveldėti Малагасийский_mg: mandova Немецкий_de: erben; beerben Нидерландский_nl: erven Норвежский_no: arve Осетинский_os: бын райсын, фыдӕлтӕй райсын Папьяменту_pap: eredá Польский_pl: dziedziczyć (odziedziczyć) Португальский_pt: herdar Румынский_ro: moșteni Сербский_sr (кир.): наследити Таджикский_tg: мерос гирифтан, ба тариқи мерос гирифтан, меросхӯр шудан, ворис будан (шудан) Туркменский_tk: miras almak Финский_fi: periä Фризский_fy: erve Фриульский_fur: ereditâ Чешский_cs: dědit (zdědit) Шведский_sv: ärva Шорский_cjs: энчилен Эрзянский_myv: сатотомс (авань-тетянь пельде) Эстонский_et: pärima Якутский_sah: нэһилиэстибэтэ ыл; утумнаа

быть преемником
Английский_en: succeed Белорусский_be: наследаваць Греческий_el: διαδέχομαι Древнегреческий^†_grc: διαδέχομαι Идиш_yi: זײַן יורש־עצר (zein jojreš-etser) Испанский_es: heredar, suceder Итальянский_it: succedere Китайский_zh: 继承 (jìchéng) Латинский_la: succedo Португальский_pt: suceder Французский_fr: succéder à Якутский_sah: нэһилиэнньик буол

Библиография

Зализняк А. А. наследовать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»