на боку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на бо-ку́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [nə‿bɐˈku]

Семантические свойства

Машина на боку [1]

Значение

1. боком, на боковой стороне (быть, находиться, лежать) ◆ Одни лежали с небольшим креном, другие ― на боку, а иные ― совсем вверх дном. А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]
2. по бокам, по обеим сторонам (иметь что-либо) ◆ На спине его болталась новенькая двустволка, а на боку висела сумка, в которой ворочался подстреленный кулик. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Согипонимы

1. вверх тормашками, кверх тормашками, на спине, на животе
2. на спине, на животе

Перевод

Список переводов