обречь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обреку́	обрёк обрекла́	—
Ты	обречёшь	обрёк обрекла́	обреки́
Он Она Оно	обречёт	обрёк обрекла́ обрекло́	—
Мы	обречём	обрекли́	обречём обречёмте
Вы	обречёте	обрекли́	обреки́те
Они	обреку́т	обрекли́	—
Пр. действ. прош.	обрёкший
Деепр. прош.	обрёкши
Пр. страд. прош.	обречённый

об-ре́чь

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — обрекать. Участники ситуации, описываемой с помощью обречь:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), участь (на + вин. п.).

Корень: -обречь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈbrʲet͡ɕ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приговорить, предназначить к какой-либо неизбежной участи; сделать для кого-либо неизбежными какие-либо ситуации, страдания, испытания и т. п. ◆ К всем бедствиям, к которым нас обрекли небрежным снабжением, присоединилось новое. М. А. Бестужев, «Дневник плавания по Амуру», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Жребий был брошен; меня обрекли в женихи милой Настуси. О. М. Сомов, «Сватовство», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Как ныне сбирается вещий Олег // Отмстить неразумным хозарам, // Их селы и нивы за буйный набег // Обрёк он мечам и пожарам; А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге», 1822 г. [Викитека]

Антонимы

1. избавить (от)

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: обрекать наречия: обречённо

Этимология

Происходит от ст.-слав. обрешти. Из *ob-rekti : реку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: doom (to), condemn Украинскийuk: приректи Французскийfr: vouer (à)