охранить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	охраню́	охрани́л охрани́ла	—
Ты	охрани́шь	охрани́л охрани́ла	охрани́
Он Она Оно	охрани́т	охрани́л охрани́ла охрани́ло	—
Мы	охрани́м	охрани́ли	охрани́м охрани́мте
Вы	охрани́те	охрани́ли	охрани́те
Они	охраня́т	охрани́ли	—
Пр. действ. прош.	охрани́вший
Деепр. прош.	охрани́в, охрани́вши
Пр. страд. прош.	охранённый

ох-ра-ни́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — охранять.

Приставка: о-; корень: -хран-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐxrɐˈnʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поэт. защитить от враждебных действий ◆ Мир не вынес бы огненного и опаляющего душу пророчества, и он должен охранить себя от исключительного его господства. Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. защитить, уберечь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: охрана, охранение глаголы: охранять, хранить

Этимология

Из о- + хранить, далее от церк.-слав., ст.-слав. хранити (др.-греч. φυλάττειν), при исконнорусск. хоронить; далее к праслав. *хоrnа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоронити, ст.-слав. хранити (др.-греч. φυλάττειν), русск. хорони́ть, похорони́ть, по́хороны мн., укр. хорони́ти «хранить, хоронить», белор. харанíць, ахаро́на «охрана», болг. храня́ «кормлю», храна́ «пища, еда», сербохорв. хра́нити, хра̑ни̑м «кормить, хранить», хра́на «пища», словенск. hrániti «хранить, кормить», hránа «пища, кушание», чешск. chránit «охранять, защищать», словацк. сhrániť «защищать», польск. chronić «беречь, защищать», стар. chrona «защищённое место», кашубск. charna «корм», словин. хǻrna — то же, хrùonic «защищать», полабск. chórna «пища», chórnėt «кормить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Испанскийes: conservar

Анаграммы

• наохрить