повязать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	повяжу́	повяза́л повяза́ла	—
Ты	повя́жешь	повяза́л повяза́ла	повяжи́
Он Она Оно	повя́жет	повяза́л повяза́ла повяза́ло	—
Мы	повя́жем	повяза́ли	повя́жем повя́жемте
Вы	повя́жете	повяза́ли	повяжи́те
Они	повя́жут	повяза́ли	—
Пр. действ. прош.	повяза́вший
Деепр. прош.	повяза́в, повяза́вши
Пр. страд. прош.	повя́занный

по-вя-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — повязывать.

Приставка: по-; корень: -вяз-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəvʲɪˈzatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обвернуть, завязав концы ◆ Седая голова повязана желтым платком. А.Тургенев
2. (о чём-нибудь завязывающемся) надеть ◆ Повязать передник. ◆ Повязать ему чистые воротнички. Ф. М. Достоевский
3. провести некоторое время в вязании чего-нибудь ◆ Она повязала чулок и бросила.
4. разг. вовлечь кого-либо к какое-либо дело, общество (обычно - неблаговидное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. связать, задержать, ограничить свободу передвижения ◆ Повязали меня менты не за дело, а просто так. ◆ Спустился Дёмка, так они его не только повязали, ещё и по шее как следует накостыляли за порушенный уют. Братья Вайнеры, «Гонки по вертикали», 1971 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: повязка глаголы: повязаться, вязать

Этимология

Из по- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов